Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 21. Oktober 2008, 16:19

Subs nicht synchron

huhu, die Untertitel der ersten Staffel sind leider nicht mit der dvd-version synchron
leider kenn ich mich vorn und hinten net damit aus, wollte deshalb fragen ob das von euch vllt angepasst wird oder net
vielen dank

2

Dienstag, 21. Oktober 2008, 23:54

Sie müssen auch nicht synchron mit DVD Rips sein, da sie an HDTV - Rips angepasst sind.

3

Mittwoch, 22. Oktober 2008, 00:36

Hi,

na das passt doch perfekt. Passe die Subs die nächsten Tage an die DVD-Rips an, weil ich auch anfangen möchte, die Serie zu schauen.
Hab noch ein paar Tage Geduld,

GiGGa ;)

4

Samstag, 25. Oktober 2008, 20:58

Also ich wollte gestern anfangen die Subs an die DVD-Rips anzupassen, als ich gemerkt habe, dass auch HDTV-Subs perfekt auf die DVD-Rips passen. Hab auch schon 2 Episoden vollständig damit gesehen und mir ist keine Asynchronität aufgefallen. Wie sieht es bei den anderen aus?

5

Sonntag, 26. Oktober 2008, 00:13

mh, also bei vielen gehts am anfang synchron, aber am ende raus stimmts gar net mehr, glaub erste folge ist die einzige die ungefähr zum ende hin noch passt

6

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 12:20

Hallo

Hab das selbe Problem wie Rocky, die Subs passen leider bei weitem nicht :-( Ich weiß dass sie nicht für die DVDrip Version gemacht wurden, soll auch überhaupt kein Vorwurf sein...

7

Samstag, 1. November 2008, 00:02

Jup, tut mir leid. Dachte die zweite Episode vollständig gesehen zu haben, hab' ich aber wohl doch nicht :) Ich setze mich jetzt mal ans anpassen :) Edit: Der HDTV-Sub von Episode 1 passt auch auf die DVD-Rip Version.

Ähnliche Themen