Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Kurzer Lagebericht: Der Sub zur vierten Folge kommt noch dieses Wochenende.
Wie es ausschaut, kommen die VO`s jetzt ja doch in regelmäßigen Abständen, weshalb ich auf den für die
fünfte Folge warten werde, da das Subben nach Gehör doch sehr zeitaufwendig ist und ich die momentan leider nicht habe.
Ja ist es denn die Möglichkeit!?!?!?
Habe grad bei tvsubtitles die engl. VOs für Folge 3-6 aufgetrieben, man glaubt es ja nicht was für Überraschungen
es doch immer wieder gibt!!
Puh. Ich habe mir gerade Folge 5 mit diesem Untertitel angeschaut. Was ist das denn für ein Sprach-Mischmasch? Andauernd "si" statt "yeah", "cock" als synonym für "fuck", "brave huomo" als übersetzung für "smart guy" (oder so ähnlich) und häufig ganz falsche Wörter. War schon ein Erlebnis. Aber trotzdem super, dass du sie entdeckt hast. Besten Dank!
Also bei mir laufen die VO-Subs zu Folge 5 und 6 im VLC auf Mac nicht, warum auch immer. Aber ist auch nicht wirklich schlimm, weil sie wirklich miese Quali haben, trotzdem danke fürs Finden und Posten.
Also bei mir laufen die VO-Subs zu Folge 5 und 6 im VLC auf Mac nicht, warum auch immer. Aber ist auch nicht wirklich schlimm, weil sie wirklich miese Quali haben, trotzdem danke fürs Finden und Posten.
Man muss im sub alle -> durch --> ersetzen, dann läuft es. Lohnt aber wirklich nicht.
Weiss einer von euch wo ich die 720p Version bekommen?
Ich beziehe sie im Usenet.
Öffentliche Tracker für BitTorrent habe ich bei newtorrents.info auch nicht für alle Folgen gefunden (nur für Folge 1,2,3,6 und 8 ).
Die Serie ist echt nicht schlecht. Ich lasse normalerweise immer die VO-Subs mitlaufen, aber die VO-Subs von Folge 3 und 4 (weiter bin ich noch nicht) sind echt total mies. Ich kritisiere sonst echt nicht, aber da ist es echt besser ohne subs zu schauen, denn die subs verwirren sonst nur. Ich weiß die sind nicht von euch, die dürften von italienischen subs rückübersetzt worden sein ... kann ja keinen Sinn machen.
Hey Ho!
Es ist ja jetzt schon ein bisschen länger her, dass hier ein Sub veröffentlicht wurde, aber wir können euch versichern, dass es auf jeden Fall bald weitergeht!
Würden die VOs schneller erscheinen und wenigstens ein bisschen besser sein, wäre das ganze natürlich einfacher, aber wir wollen numal nicht meckern und nehmens wie es kommt
Danke! Die VOs von 7 bis 10 sind glaube ich schonmal besser als die von Folge 5 und 6. Wo hast du die her? Vielleicht gibt es ja auch noch bessere für Folge 5 und 6. Übrigens ist der VO von Folge 8 in holländisch (oder so).
Ich hab sie von: Bierdopje.com
Leider sind die VO-Subs für die Folgen 5-6 dort genau die gleichen wie hier.
Ich hab die auch mal bezüglich des 8ten VO-Subs angesprochen. Bis der dort ausgetauscht wurde, hab ich ihn hier mal rausgenommen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Aber trotzdem super, dass du sie entdeckt hast. Besten Dank! 
[Subs] 24 - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(11. Februar 2006, 20:04)
gedisst xD 
