Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 17. Oktober 2008, 10:59

Crash - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

crash

Von den Produzenten des gleichnamigen Oskar-Films , ist "Crash" eine neue, provokative Dramaserie, die ihre Premiere auf "Starz" feiert. Angeführt von Darstellern wie Dennis Hopper behandelt die Serie die Abläufe und Zusammenstöße im Leben von Menschen in L.A., die sich in Kultur und Rasse unterscheiden. Mit einem Team der Produzenten, Drehbuchautoren und Regisseuren der Filme Million Dollar Baby oder Casino Royale sowie der Serien Sopranos, the Shield oder Deadwood braucht Crash keinen Vergleich zu scheuen.

Offizielle Webseite: Starz.com
Weitere Informationen: Serienjunkies.de und Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2008/2009: Rctic, Sharpshooter, AriGold

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Joker« (23. März 2009, 23:25)


Es haben sich bereits 602 registrierte Benutzer und 224 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, *Gabe*, .arGh!, 8ZKurEM, A.Bundy, acro, adani, Agama, agentfrog, aiwan4, alf_212, aliass, alien2000, Alpa, Alpihack, Amara, AMF, Anathema, andi434, Andi_Kasa, AndreasM, AndreasRsub, angeldream, apollo64, Arganax, ariel, AriGold, b0ng0, b3x, badjit, balib, bammelschlumpf, Banshee, barrbarr, Bashilly, bass, bebok, bele, bennony, Benny89, bernd49, Bib, billyboy, binichdoof, biohazardbl4, blackburnious, BlackForever, blader23, Bleem, Boddi, boijoijoi, boks22, Bondgirl78, Bonds, bonsai, bourne, brabribru, Bradbury, briesy, brigga, Bruenchen, buendl, buffy 1910, buffy66, buggy123, bunk, Butter, Butters84, c0nh0li0, C9hris, cafedelmare, Canis, carina, Cass Lipter, cdm, cdot11, cervelo, ce_mettier, cgdesign, Chatpirat, Chelski, chrizzyramone, Cleriker999, clockworksnaki, cloud, ColdZero, con*sin, connor87, cookie, Corax, crazy-nugget, cremare, Crichton, criens, crosby99, crtcrt, crusher73, cubase, cumonvip, Current-Lion, cyrodiil, CzechMo, d4v3, DaCool, dalton, DammitMan, davinci18, davor, dcX3, Deafpoker, deafsport, Deakins12, defwayne, demonkai, Deno, depritussy, Desmondo88, dextro, diekehle, difool, dirro, dismixxed, Divine-Frame, DjCube, Doakes, dode, donald, DonC, DonFabio, Dr.House, dragoneye13, dreamin_hero, dsignforce, dSone, dui-san, duuudedude, ea2yd1ck, Early, eddysunshine, efendi, ego-geschoss, ehsanius, Einstein21R, eistee187, El Chaer, el jacko, elljott, El_Patrono, emotion, Eric, erpel1, Erwin der Schreckliche, Evermore, exizor, extreme, Extreme2008, f6blue200, Face, Faceman, falco, Fanatic, Fenriz, fhochreutener, fiorano, flamego, Flappes, flascheleer, fleischbert, flex23, flipo1, Flopper, Fool, Fo_OF!ghteR, freddy999, FredHead, frost, futzie, fuzy1000, fx123, Gandalf, Gantenbein, Gaspinger, gentest29, gentlemenloser, Geysir, GhostDog, Ghostie (del), GIZZLE, gladan, glatzkopp, Gloy, Graf_Flatula, GreenDevil, Grissom, grottenolm, gybe, GZstyle, haese, haeusi82, Hamburg_68, hanibal11, Hans, hansihut, hansmuff24, hargi, HArlekin, hashtagtrythis, Hasta, HatoriH, hawk3110, heckmac, heizfeld, heliosgto, hellfire_b, hemma, Hikikomori, Himmelskrieger, hioryi, hitman8, HoLLoW, Homaz, homer5656, hotzenplotz71, hrvatska157, huhu, Hujkiller, hunter74, hups, hurryhans, ilom, ImkeBehre2000, Invisible, Ischengard, isegal, j1mmy, JackIsBack, jackmieov, jamesbrown, James_Harper1234, jandarc, janedifool, Janne, JanTenner1, jassi23, jimjarmush, jinho, jj08, joemontana, JohnMaclain, Joker, Joker6686, jones007, jonnboy, JonnyLingo, jonny_Rocket, jpollok, judgelocke, jumper45, Jungchen, justusjonas, k21, kabamm, kalle7500, Kannibale, karl, KarlA, karlbjj, karno, kdivx, Kevloeffel, king, KingAciD, kingharris, kingsize187, Kjau, knorksi, konnat, Kranked99, krautbart, krautscho, kringe, kumbaya, kurti22, kuzi, lalala000, lamaya, Lampenbauer, leberkaese, Leinus, lenzmarcus, leseratte, lifedog, lilafox, lilith86, lix1, Locke der Boss, locozito, Loft, LoGo81, longstreet79, Lord Gurke, Lord Horst, Lordskara, lucy11, lusti555, lynette57, M A R V S T A R, madcatz, magarac, magga, MaggeFCB, Magoo, maid, malthor, marc4us, marcdeluxe, marcmx2, MarkusPK, marlboro, maroon_HC, masamori, masterburner, MasterOfCaos, mattes, matth46, meany, meineoma, mekz77, menjek, Micha, miiich, Milan11, mina31, miremont, miriam2, mirzoni, mister, mkrs_, mnase, MoFox, monikarainer, Monster-Mike, mooshupe, morina, Morpheus80, Motte71, Mouna, Mr.Creps, mr.pease, MrBiggy, mrdontknow, mrplow, MS-Gecko, mudbrain, MuFFiE, muha, Mustrum, mw1177, my cQ, Myraculix, Nachtfalke, Naddy81, nashtimis, Naszedo, naz, nemesis2000, neo34, NeoDoRant, neok, neopain, Neosteve, netways, nicknacman, nicocat, nike4444, Nimbary0712, NizLucker, NKC, Noctis, notarzt23, nullplusnull, Nygidda, Obelixm, oceanic 815, oelksiowv, oerni, offline, ollinist, Ölprinz, onkel, Otterfresse, otto2k, overproll, PakiXT, Pampelschuster, papak, Passo, Paszkiet, pazzo, PCfreak, PeeD, peekaboo, peirsy, pete.indeed, peterle3107, pfanner100, Philipburkart, PhoenixY2k, pinhead1212, player2680, poison25, Pole89, Power, powerpill, prelat, prolaim0r, PsychoSam, Puk, puma_d_ace, QLance, qwerik, RamBoCore, rebel36, Redzack, Reshamm, retep1, Revan, Rexarius, ricflair, rinaru, risenofall, ritschi, rob t, robert1234, RobertHogan, Robsurf2k, roca himself, rogero, romy, ronalds, rotarsch2000, rufus225, Rulezz, runee, Rupert, rupterus, ruud, ryd3r, s996, sabir, saml, Sapphox2, saruman4455, Sawyer88, sazuke, Scarabeus, schelle0304, Schenk2302, schlunz, schmog, schrecke, SD-6, sdi, Se7enOfNin9, seeker, selcuk67, sensistar, septum, seraph85, sergej-who, Serial killer, Serienfans, SerienFreak, serienjack, Serienjunkie, Shadow of Angel, Sharpshooter, shawngone, Sherrymichi, Shevelyoff, shrimpman, Silverflame, silvernight, sirDav1d, sitcomjunkie, Skinath, sklu, skYmasTa, Skywalker1973, slasher78, slaven, smallant, Smokealot, soundless1, Soutigo, speyer13, splaxter, spobi, spongebert, spontan, SpookyM, st3akhead, starek, Static, Staubsauger, sternenkind23, steven11155, Stiebel_Eltron, Stp-Gangsta, striesse, strolch, Stylahr, suchix, SuiCide, Sumpfhupe, sunny2608, Sunrider, SuPaToM, superossi, surfintime, svenna, swo, Swordkeeper, syktarlanq, syrius, sysg0d, t-offline, T. A., Taltos, Tana, tanneralf, teh_H, Termi, Terminator, Testtage, TheDuke, thelebanese, themozzalini, thenoob, TheRock, thschmitz1, Tiago020, tibi35, Toffi, Toffi-Stahl, tofur, torbi, tortiman, Totti2382, totti84, toxicbrain, toxicbyte, Trava, trexx, TRIBEAL, tristan28, TuB, tunay, tunix, tupelo, tuproc, tvkeks, Typical, Uarewhatulove, Udo Fröhliche, uk501, uniquefreak, Uschinator, üsi, Vidinha, ViscaCelona, volish, von_schoenfeld, Voodoo69, w4qq4s, walle, waloop, Waschmuschel, wasntme, watsonbunny, weiserthomas, wheeltime, wiescho, winston, wohlium, wosch, Xcellent, Xenton, xSlay, XVIII, Yeat23, YellowMa, yiiit81, yoksy, Yozgatli66, ypsilanti, YSPI, Zauberer71059, Zemun Clan, zmokeyjoe, zophar, [Genius]

2

Montag, 20. Oktober 2008, 17:52

hi,

super dass die serie auch gesubbt wird. wer macht das denn?

big thx.

mfg slasher

3

Montag, 20. Oktober 2008, 18:08

hi,

. wer macht das denn?

big thx.

mfg slasher


Rctic & Sharpshooter

4

Samstag, 25. Oktober 2008, 13:38

freue mich auch schon!!!
wann isses denn so weit? :whistling:
mfg krautbart

5

Samstag, 25. Oktober 2008, 18:08

also nen italienischen sub für folge 1 hätt ich gefunden aber denke die helfen keinem wirklich^^

6

Montag, 27. Oktober 2008, 17:24

hey

hat einer von euch die folge(n) schon gesehen?
isses halbwegs verständlich oder nur slang (->LA)?
weil bei den credits hält's mich nicht mehr - allein der dennis reicht mir,
um hier mal reinschnuppern zu MÜSSEN! :rolleyes: :yahoo: :D

grtz derthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

7

Dienstag, 28. Oktober 2008, 11:48

Nee, es lässt sich eigentlich gut verstehen. Ich halte auch große Stücke auf die Serie, umso dämlicher, dass es (noch) keine VOs gibt.

8

Sonntag, 2. November 2008, 22:42

Es gab nen VO? Hat Rctic nun wirklich den italienischen Sub übersetzt oder direkt von der avi?^^
Auf jedenfall vielen Dank für den ersten Sub! Sehr nice :)
Freu mich schon auf die nächsten *g*

9

Sonntag, 2. November 2008, 22:49

Es gab keinen VO, nur den italienischen Sub für die Timings.
Den Rest hat Rctic per Gehör raus gehört und übersetzt... ;)

10

Montag, 3. November 2008, 18:48

nen dickes danke an rctic ;)

11

Mittwoch, 5. November 2008, 23:23

ihr seid klasse!
ohne VO übersetzt nur mit audio ?! das muss ne riesen arbeit sein, hier habt wieder einmal meinen größten respekt vor eurer arbeit :)

12

Donnerstag, 6. November 2008, 23:45

wir ja auch mal Zeit!!!!!!!!!1123

:yahoo: nee warn witz ... hamma ihr seid Klasse :)

13

Freitag, 7. November 2008, 00:23

Oha, diesmal ganz ohne Timings oder VO ...? Nicht schlecht, vielen Dank!

:guitar:

edit: achso, na dann - habe nämlich keine it-subs gefunden, deswegen die äusserung *g*

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Joker« (7. November 2008, 18:07)


14

Freitag, 7. November 2008, 07:16

Nein, mit dem italienischen Sub für die Timings. Viel Spaß.

Stay tuned!

15

Samstag, 15. November 2008, 09:22

Na das ist ja ein gutes Zeichen! Vielleicht kriegen wir nun endlich bald mehrere VO zusehen :)
Würde das subben hier bestimmt erleichtern...

16

Samstag, 15. November 2008, 09:31

Das würde es. Ganz ohne Frage.
Die Überlegung ist jedoch, dass wir so weiter machen wie bisher (mit den italienischen Timings), bis absehbar ist, wie schnell die VOs kommen.

17

Samstag, 15. November 2008, 10:11

Haha ich glaubs ja nicht.
Kommt doch noch ein VO zu Crash,man man man.
Wär jetz geil wenn in den nächsten Tagen die die anderen 5 folgen würden;)
Aber das muss man halt abwarten.
Gruß

18

Sonntag, 16. November 2008, 17:02

was ist denn bei dem VO-Sub der Unterschied zwischen Tag und notag? :S
ansonsten toll das endlich mal ein VO da ist :D

19

Sonntag, 16. November 2008, 19:22

Musik

kennt einer das Lied was am ende gespielt wird???

thx


okay hat sich erledigt
Jocko Sims head up ....

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ilom« (16. November 2008, 19:59)


20

Sonntag, 23. November 2008, 10:05

Dankeschön. :)
Der Sub zur vierten Folge braucht leider noch etwas, da ich momentan kaum Zeit zum subben habe.

Stay tuned.