Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Samstag, 15. November 2008, 20:26

Leutz,,,,,,sonst seid ihr so schön schnell hier.....

hat denn keiner die VO Subs für die 6. episode :(( ?

42

Sonntag, 16. November 2008, 02:46

Leutz,,,,,,sonst seid ihr so schön schnell hier.....

hat denn keiner die VO Subs für die 6. episode :(( ?
Also ich habe bisher auch nur spanische und italienisch gefunden.

43

Montag, 17. November 2008, 16:11

ich hätt da noch schwedisch und chinesisch....is schon irgendwie strange, dass nirgends der vo sub auftaucht.

44

Dienstag, 18. November 2008, 20:40

³²dangermouse heul.......bitte vo subs für E6 und E7 .....erbarme sich einer......

klar bin ich des englischen mächtig...aber mit subs ist es doch viel schöner....man kapiert auch die fachwörter und die jokes....

lg

andi

45

Dienstag, 18. November 2008, 22:23

Dauert noch lange? Sind wir bald? Wie lange dauerts noch? :heulen:

Bald! ³³²Zaunpfahl²³

Ich denke mal das mit dem VO Sub kann nicht mehr lange dauern.
Ich würd mal auf Morgen oder Übermorgen tippen.
³³²G/B²³

46

Mittwoch, 19. November 2008, 23:43

Projekt-SG haben jetzt den VO für die 6. Episode fertig.

Für beide Versionen findet sich ein VO in der Zip.

Ich bedanke mich jetzt schon im voraus für die deutschen Subs :D



Edit: Jetzt hinterher seh ich, das der VO für die 6. Folge schon da ist ... na ja, der gute Wille zählt ;)

thx, ist drin ;)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

47

Mittwoch, 19. November 2008, 23:46

Is schon drin ;)
³³²G/B²³

48

Donnerstag, 20. November 2008, 08:35

³³2laola²³ Eine La Ola für den VOE6 Macher und den ders reingestellt hat...

..danke danke

danke danke danke

:hippie2:

49

Samstag, 22. November 2008, 16:58

Hab nen VO für die 720p-CTU gefunden:

Edit by extreme Thx, vorne eingefügt.

50

Samstag, 22. November 2008, 17:43

Danke dir, habe den mal vorne verlinkt.
Falls der Sub nicht zur 7. Episode passt, bitte melden.

Der Sub sieht mir aber unbearbeitet (schlechtes Transkript, Einzeiler, ungenaue Timecodes) aus,
sodass ich davon abraten würde, den als Vorlage für die Übersetzung zu verwenden und lieber auf
die Subs von projet-sg oder ydy warten würde. Nur als Tip. ;)

Gruß

51

Sonntag, 23. November 2008, 10:35

Danke bin gespannt auf die Serie! Klingt gut und sieht sehr vielversprechend aus :)

52

Montag, 24. November 2008, 16:01

subs??

hey wann gibts mal wieda nen sub???
macht jmd den für die 6. folge??

lg monti

53

Montag, 24. November 2008, 19:43

Ja den macht jemand!
Zähle einmal bis unendlich und allerspätestens dann ist er fertig ;)
³³²G/B²³

54

Dienstag, 25. November 2008, 01:04

VO Quelle

Hallo zusammen,

eine gute Quelle für VO´s ist folgende

http://www.seriessub.com/sous-titres/sanctuary/saison_1/ oder http://gerdiffuse.free.fr/wp/ (nicht für Sanctuary)
oder http://www.swsub.com/index.php?shard=relay

Registrierung ist notwendig. Schauts euch einfach mal an.

Ich hoffe ich konnte helfen

meyrink

55

Dienstag, 25. November 2008, 18:55

Und für alle, die nicht selbst suchen wollen, hier der VO für E08:

Edit acro Danke dir, ist verlinkt. War kurz verwirrt wegen dem 2x08 und Staffel 1 :)

56

Dienstag, 25. November 2008, 19:34

Ich hab in den Sub kurz reingeguckt. Und er ist aufjedenfall zu der Folge.
Wie perfekt der Sub un die Timings sind weis ich jetzt aber nicht da ich villeicht 10 Sekunden geguckt habe.
³³²G/B²³

57

Mittwoch, 26. November 2008, 17:08

Subbt im Moment eigentlich jemand diese Serie??

Nein, ich will nicht meckern oder hetzen. Nur fragen...

58

Mittwoch, 26. November 2008, 17:51

Hi,
Guck mal ein paar Posts über dir :)

Gruss

59

Mittwoch, 26. November 2008, 19:00

Alles klar, dann mach ich mich selbst mal dran...
Danke für die Info...

60

Mittwoch, 26. November 2008, 19:25

Nur damit nichts missverstanden wird ;)...

Zitat von »montiburns«

hey wann gibts mal wieda nen sub???
macht jmd den für die 6. folge??

lg monti


Antwort...

Zitat von »Zero-one«

Ja den macht jemand!
Zähle einmal bis unendlich und allerspätestens dann ist er fertig ;)


Also Zero-one übersetzt die Folge, kann aber noch nicht sagen wie lange es dauern wird. Sub kommt aber ;).

Gruß


Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!