Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Äh, noch mal wegen den VO-Subs. Ich hab mich da mal ein bisschen schlau gemacht und herausgefunden, dass SciFi UK,
also der Sender, bei dem die letzten Episoden momentan ausgestrahlt werden, gar keine Untertitel mitsendet, die man cappen (=mitschneiden) könnte.
Das heißt im Klartext, dass es höchstwahrscheinlich gar keine englischen Untertitel geben kann,
denn 99% aller englischen Untertiteln werden aus den Transkripts, die die Sender mitsenden, erstellt.
Also wird's wohl auch nichts mit VO-Subs bzw. dann DE-Subs zu den letzten Episoden.
naja, es wurden sicher auch schon selbst welche erstellt, i-ein chinese wird das doch sicher mal machen
achja, @carlo:
Zitat
In der vergangenen „Experten“-Ausgabe vom 09. März 2009 wurde geschrieben, dass es ab dem 11. März 2009 keine weiteren Ausstrahlungen von «Eli Stone» mehr geben würde. Wie ProSieben nun jedoch bekannt gab, würden die fehlenden Folgen der zweiten Staffel ab 29. April 2009 gezeigt werden. Da es sich bei den vier verbliebenen Ausgaben um Episoden handele, die wegen der vorzeitigen Absetzung noch nicht einmal in den USA ausgestrahlt wurden, hätte dies zu Verzögerungen bei der Auslieferung geführt, die eine Pause nötig gemacht haben.
naja, es wurden sicher auch schon selbst welche erstellt, i-ein chinese wird das doch sicher mal machen
achja, @carlo:
Zitat
In der vergangenen „Experten“-Ausgabe vom 09. März 2009 wurde geschrieben, dass es ab dem 11. März 2009 keine weiteren Ausstrahlungen von «Eli Stone» mehr geben würde. Wie ProSieben nun jedoch bekannt gab, würden die fehlenden Folgen der zweiten Staffel ab 29. April 2009 gezeigt werden. Da es sich bei den vier verbliebenen Ausgaben um Episoden handele, die wegen der vorzeitigen Absetzung noch nicht einmal in den USA ausgestrahlt wurden, hätte dies zu Verzögerungen bei der Auslieferung geführt, die eine Pause nötig gemacht haben.
@Semo... sobald ein VO Sub da ist, werd ich die Finalfolge natürlich übersetzen!
Aber nach Gehör kann man diese Serie nun nicht gerade machen...
zuviele rechtliche Fachbegriffe und oft quasseln die schneller als einem lieb ist.
@lorelei: Nach Gehör können das wahrscheinlich noch nicht einmal die meisten Ami's entziffern Ja dann müssen wir wohl auf den VO warten... Danke schonmal im Voraus für den Sub.
Es fehlt immernoch der VO für die letzte Folge, ohne den können die SUbber auch nicht anfangen.
Allerdings lief die letzte Folge gerade in den USA. SOmit stehen die Chancen auf ein Transcript bzw einen VO recht gut.
Kleine Anmerkung zum VO:
Der wurde leider falsch benannt von den Erstellern, passen tut er nämlich nur auf folgendes Release -> Eli.Stone.S02E13.Flight.Path.HDTV.XVID-DVSKY
Für den deutschen Sub wird es aber später noch Anpassungen zu allen Release geben.