Zitat
Original von Nub4U
Ist eigentlich recht einfach. Jupp hat's mir letztens auch gezeigt.
Hab das engl. SubtitleWorkshop. Du gehst auf Edit (Bearbeiten) ---> Select All (Alle auswähen) ---> Da drunter auf "Timings" (Zeiten oder so) ---> und dann den zweiten Punkt "Set delay..." (Verschiebung irgendwas) ---> Dort kreuzt du dann den zweiten Punkt an, "For selected subtitles" und oben dann entweder ein Minus, wenn du den Subtitle nach hinten verschieben möchtest oder ein Plus, wenn du ihn nach vorne verschieben möchtest. Mit der Zeit musst du halt dahinter selber alles durchprobieren.
Hoffe du hast das verstanden wie ich das meine xD
Zitat
Original von Nub4U
Ist eigentlich recht einfach. Jupp hat's mir letztens auch gezeigt.
Hab das engl. SubtitleWorkshop. Du gehst auf Edit (Bearbeiten) ---> Select All (Alle auswähen) ---> Da drunter auf "Timings" (Zeiten oder so) ---> und dann den zweiten Punkt "Set delay..." (Verschiebung irgendwas) ---> Dort kreuzt du dann den zweiten Punkt an, "For selected subtitles" und oben dann entweder ein Minus, wenn du den Subtitle nach hinten verschieben möchtest oder ein Plus, wenn du ihn nach vorne verschieben möchtest. Mit der Zeit musst du halt dahinter selber alles durchprobieren.
Hoffe du hast das verstanden wie ich das meine xD
Zitat
Original von marlboro
Zitat
Original von Kakarott
das du das allerdings nicht weisst Kippenschächtelchen, wundert mich ehrlich gesagt ...
Schau mal aufs Datum, Karottenkopf Das war vor einem halben Jahr.
gruz
Zitat
... Das war vor einem halben Jahr.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »AmorFati« (22. Mai 2007, 13:40)