Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 18. Februar 2006, 09:04

avi + sub als DVD konvertieren, wie?

Hallo Leute,

normalerweise wandele ich meine avis mit vision express ins dvd Format um.
Kann ich irgendwie die Untertitel einbinden? Gibt es vielleicht einen anderen Weg?

Danke für Euer Feedback.

JuppJulasch

Denny Crane

Beiträge: 2 390

Wohnort: ...aus der Asche³

Beruf: Blödmann's Gehilfe

  • Nachricht senden

2

Samstag, 18. Februar 2006, 09:54

ganz kurz..

Mojen...ganz kurz, muss gleich wieder weg..
Du brauchst das Tool :
Cucusoft Mpeg/Mov/RMVB/DivX/AVI to DVD/VCD/SVCD/MPEG Converter Pro
-->Vielleicht hier zu finden ...weiß nicht genau...<--
Das installieren und starten,dann da die jeweilige LOST AVI reinziehen, alles auf DVD PAL (720x576/25FPS/48KHZ)
einstellen, dann im Hauptfenster das Häkchen bei Auto Add Subtitles anwählen und
entweder in DirectVobSub oder FFDShow Filter den gewünschten Sub vorladen/anwählen.
Dann beim C.Csoft Avi ->DVD Converter im Vorschaufenster kontrollieren ob da Subs mit reingebracht werden...
Das Ergebnis sollte dann Mpeg2 DVD mit ner Bitrate von max. 8000kbits sein,
die Tonspur muss zumindest 48Khz haben.
Und das DVD-Video Produkt muss am Ende , genau wie der Sub(wenn nicht mit eingebrannt) 25 Frames pro Sekunde haben.
Durch Cucusoft Avi->DVD passiert das alles von alleine...
So ich hoffe Du kannst mit den Tips was anfangen...ansonsten schrei nochmal um Hilfe... bye...




3

Sonntag, 19. Februar 2006, 11:00

Danke Jupp!

Hat 1a funktioniert!

JuppJulasch

Denny Crane

Beiträge: 2 390

Wohnort: ...aus der Asche³

Beruf: Blödmann's Gehilfe

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 19. Februar 2006, 16:51

Hurra...

...ich kann doch was, außer stinken!!
Das freut mich zu lesen !!