Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 28. September 2008, 15:28

Merlin - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Merlin

In Merlin wird die Jugend der britischen Sagengestalten Merlin und Arthur aus der Artus-Sage behandelt. In einer Art Prequel wird die Jugend des späteren berühmten Zauberers Merlin und des späteren Königs Arthur beleuchtet. Beide sind noch Jung, ahnen noch nichts von ihrer späteren Bedeutung für das junge britische Volk.


Offizielle Webseite: BBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 892 registrierte Benutzer und 428 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Seraph-, 2sexy, 3rdAngel, 68rmueller, 8blizzard8, Acored, acro, actros, adastra, Adebisi 1987, adem, adjutantzz, Ado, AdrianMC, ahjian, AirMJ23, aiwan4, Akaslan, akkarin2000, Alabor, AleahSinger, Alena, Alexander137, Aleya, Alganon, alien2000, almosely, AMartino, amc, AMF, Aminah, amoroso, amrozi, AndreABG, Angel1983, anifreak, anikahanson9, Anne Lisa, AnneGreen, Annubis, antimatter, Antonio28, apocalypsedude, Arashy, arcetus, AriGold, aristocatx, arrakis, artemorra, asgard2k, Ashbringer, Ashitaka, asim67, Aslancem, Athos, atven, AVandielen, Avatar_08, axelotle, Aya1983, b0bf0x, b1040291, backstream, Bad666, badbaal, baennie, bakil, balu84, bambi007, bammelschlumpf, BarbWire, Bardioc, bart788, Basstardo, Battlestar1965, bauch15, bebok, beckerbln, bedmenn, beeman, beere, bele, Belial, bengel1087, benni2030, bennony, berlinsven, bermudez, bernd1366, Besenstiel, BigJay, billyboy, biohazardbl4, bl4ze, blackcrow, bladeDD37, BMWurm, Bobby49, Boddi, Bohne1209, boks22, bony30, BoosterT, brabribru, Braindie, breeg, brötchen, buendl, buffy 1910, buffy66, burmelise, butterfly, Caedmon45, Captain Future, caput, Caramella, carina, Carlo75, Carlos1978, Carny, casca, casibaer33, Cass3, chan_G, Chatpirat, Chemical, Chris2, Christi, chrizzyramone, Ciak, civetta78, Clauiii, cleo75, Coast, compaq, comundus, Corax, corolla02, Coxerino, Cpt.Punisher, Crant441, Crnogorac, Crona, cronas, cRuEllY, cubase, Current-Lion, CYBERFUN, CyberPunk, Cyrena, Cyron, daChili, Daemon_Sadi, Daimon, dak!ller, Daniel998, Daniela74, danX, darcon82, darkjedi, darkneo09, darksoulalex, Dark_Man_V, darthlaw, DaStriker2000, daviro, davor, deafpublisher, Deakins12, dedon, defwayne, Degenhard, Dekurio, del239, demonkai, Demujae, dennis84de, Deno, denso, denvazer, DerAmras, derchiller, DerJule, derplop, Desmondo88, dfens123, diekehle, dill, dino234, dipro, DIregis, dirro, Distracer, Divine-Frame, Dlawes, docer, dogi91, Dom82, Domsen, DonC, dortmunder45, Dosentester, DoubleP5, Dr. Cameron, Drazhar, DrummerB, Drusilla, dudanueben, Dummer Kerl, dzenan2, e00292, Echnaton69, edo taro, EggMcMuffin111, eins5und60, elala, eldrac, elfchen, eliaselias, Engelkind, Eopia, erdbeerchen, ergoweasel, esper, Evermore, evildead, exizor, Exlua, extreme, ezmo, FabianS, Face, Faeron, faessi, falk77, fauler, faultier1, Feistus, Fellicia, Feril, fiatlux, fiorano, Firebird2KB2, fiskus, Flash1977, forbai, fotowilli, Fo_OF!ghteR, fp2849, Fransie, Fredman, freebirth_one, Frenchie, frenzyone, froggo2211, frozzt, futile, Futureman, gabriel270619, gabyaktiv, gambit1005, gammelgans, Gantenbein, gast, General-Fox, gentest29, gerdmeyer, Geysir, Ghonech, Giizzi, gintonic62, gio22, gius, gladan, Gnuffel, Goblin69, godofthunder81, goldroger, golem1994, Gott_Belgarion, gr0g, grafzafula, Gragoh, gragor, GrandmasterT, Greystar, Grimreaper81, grinzlikejack, Gristar, gromicx, grottenolm, gruffi, GT-FIre, Guardian, guckguck, Gudion, guhan, Guyver1, Habla2k, hades3003, haekchen, Haggard, hallerc, HamtiDamti, Hannes1985, hansfilz, HansimStress, hansinator2, Harbing0r, HArlekin, hasibaby, Hasta, haxxor, HaZzarD, hd0h, Headcool, heavi, hedom, heizfeld, HellOnEarth, helsant, henry86, heoidasoulfly, her0es, Herbert001, heXeR, highstone, Hilli, Himmelskrieger, hodosaurus, Höhlentroll, HoLLoW2020, holstenboy, Holzen, Honeymann, Hoplit, Hr77, humerus, hups, Icarus, iceland1508, IceTea, ice_71, Ichigooo, ichlebenoch, IhmSeiner, ikarusx3, infa, Infinity4, Ingo0815, Inhumanity, Insonic, int666, intertek, iolaus, irrsing, isegal, J4ck, jac krabit, Jack2002, JackIsBack, jamesbrown, James_Harper1234, JameZ, jan1804, jandarc, jandoe, Janism, Jaykel, jeckel, jeremywho, jerry2985, jesphir, jgfhdg, jinho, jintau, Jo51647, joemontana, JohnMaclain, Johnny_05, JohnStorm, johny_do, jones156, Jonny666, jorisdriepinter, jringo, juhli, Jul1000, Jungchen, k21, kaba, kabamm, kackhaufen7, KAISA23, kaisbelhaouane, Kaites, kaizzersouzzai, Kajira, kanda, Kara, kariaboy, karno, Kawaison, Kayoyo, Kedar, keksin1, Kellox, keygrip, Kiaskar, Kid-Boo, KillaBot, Killroy, Kitsune, kkm, kloppo, knutho, koron, kosh_ms, kpm, Kraye, kreiselkreisch, Kris1970, kruemel_25462, krusty242, Krutius, krysabian, kurti22, Kusko25, kuzi, labradorronja, Lahja, lamaya, Lancelot3009, larimi, lars03, laude, leb, lebenslauf, leevy, lemmied, Lemon01, Lerandor, Lessa von Pern, Letten, Levikus, levin, Lews_Therin1, lexoma, light080, lilafox, LilithRuthven, Linus85, lisi, lix1, llauron, locozito, Loft, longo, loopmazzta, LordSod, low-deluxe, lowperfect, lucka, Lucky, luckyace, lucy11, Lukas der Lokomotivführer, Lumberjack, lumo, Lunanova, lusti555, lvdjjohnny, lynette57, lysercsd85, Lythraceae, M3phist0, M45K, macgyver1977, MadDevilX, Maddog1985, magicc, majere, mamba, mami, mangafan1977, Manic, Manu1989, mardekiller, mario0070, marki70, MarkusPK, marlboro, martol, martymcfly, Marv, Masatake, masterpetz, matth46, Matty, mausimaus66, maveric_de, max1, Max1984, MAXPMCA, Maxschreck, mcdrjuly, mcfire, mcfly777, medokin, megamacy, MegaMax, meineoma, meisteranker, Melisandre, menno, Meranio, Meti, mgomgo5473, michaele, Micho, Micron, mikegoga23, Militler, minki5, minq, Mira-Talia, mirili, Misayashi, mm82, MOCybersurfer, Moe%, moehne, Moertel, MoFox, mohri, Molly82, monikarainer, monRoe, Monster-Mike, moonshadow, moopf, Mopskater, morina, Morpheus.82, Motte71, Mouna, mpepe, mr.mojo, mrblack36, MrCrack18, mrice, mrmisery, mrmodulo, mrpi, mschwickart, muh, myrdhin, n.r.g, n00b, n0x, N3r0, na toll, Nachtfalke, nachtwaechter, Naley, NaomyIkari, nataraya, Natroman, neapel, Nebelschleier333, nehelenya, neo2k, neobringer, neoduke, NeoNamek, Neptun, neros77, ners, neuerkunde, NextPT, nexus06, nicocat, Niemandda, nightfire87, Nightsky, nihil_baxter, nik206, niklas22, niwtrobeil, Nixe, NizLucker, nnnnnn, Noctis, NoF4c3, nordisch, noviraht, nowherb, nudge, Nuwanda, Obelixm, oberbratze, OberstTigh, Odinsson, OEM-User, oerni, ohmohm, Olfield, oli-daytona, olliwes, omax, omocha, oniT, onkelsam, orgazmo, oriom, Ostseeskorpion, Otterfresse, Outlaw1980, paddyb, PandaKrieger, Pandeli2112, Pandu, papaschlumpf915, pati, Pati77, Patlink, patricebeyond, patta8388, pazzo, ph3nom3on, Pie K., piranha, Pirelli, pixma, planko, ploof, PM143, poison25, poldi105, Polo, Polynekes, Porco, potzkoten, poweroli2008, ppana, prelat, Problem.Fall, Projektil, prpaula, Pupae01, püppi, pupsi, QLance, Quasier, Quotenleiche, R0cker, RaCoon, Raffgy, Ragism, Rain00, RamBoCore, rasmayo, Real Guy, ReaL89, ReCePe, Redgriphon, REITER, rellex, Revan_[HC], revivedworld, Richwood, riedl85, riethmunk, Rincewind17, risenofall, Roadrunner_, Rocco, rociero, Rocky555, ronalds, rubicon, Rulezz, s0rk, s996, saber raider 500, saghamrath, salimm, salov, saltwater, SamsasDream, samtheman010, SAND, Santouryuu, Saphre, sarus, saschaaa, Saturniceman, Sc13nt1st, schakalo, Schattenreiter, schlunz, schmog, schneehuhn, schu73, schwiffel, schwitz, Scotty87, Scratch77, sdi, Seemonster, sek200818, selfdude, selmelmax, Selous, Semke, Semmler, senobe, Sensenmann, septum, Seraph86, sergej-who, serienfan, serienjack, sevenoften, shaby, Shadow273, shaft92003, shaggy2dope, Sharpshooter, Sherrymichi, Shiara, Shibbel, Shikami, Shir Khan, shizofreak, Shurakai, sial, Sichel, silverstar, SimonXS, sintakonte, SirHenry, sjlola, Sjur, Skarg, Skinath, Sl1ver, smallhero, SmokeyJones, SmokySash, smyrre, SnyderCom, sofaa, sonoko, Soulstar1988, spacenight65, Speedler, spiderman, spinocerebell, spitfire_ch, ssnake, st0ney, stahlkoloss, Stargate68, Starvirus, starwack, Steigert, SteKre, sternenkind23, stetig, stillloading, Stryke89, subchris, Subel, subgp, subuser, SunnyCloud, Sunrider, superdom, surf4ce, Susonylla, sy21, Syado, symbiont, Syrean, Sythus, Tadian, takey, takiana, tänchen, Tanimaus, TankHH, tanneralf, tantewalli, Tardis, Taro2, ta_dvd, tbartz, teet, temp001, Tetzlaf, texter, tfo09, Thargor, TheFaceOfBoe, thelebanese, The_Darkside, The_Doctor, The_Rezipient, ThiefMaster, Thunder31, Thunderbird3026, tibi35, tid_71, Tigerinc, Tigerkatze, TimeKiller, tocarrconn, Todo29, tohive, Tollys, Tomares, tomtomsz, torch, torcida89, torr, TowCat, Tribun_org, Triplex, Trish, tristan28, trublu, Tschecco, Tsoran, TuB, Tuffi, Twistar, Tyr85, tzama, Udcm, ulffi, Unreal, urban1879, Uschinator, Utax27, vanHanf, Vassago, ventrue, VeronicaMars, Vidinha, volish, Voyager10, vulcanohigh, W00KIE, weiserthomas, wellecenter, weltherrschaft, White-Rider, Whitesnake, Wiesi21, Wig, wii, wilson, Wolfhound04, wolle246, Wombel, WotanHB, Wozup, wurkel, Wurstmacher1000, wybaer, XAn123, xcyron, Xendaren, xeron123, xkynet, Xowan, xpe, Xtasy, xTuXx, xxf, yakazo, yeti110, Yvo0, YyOoDdAa, zappes, Zasta, Zenki, zerales, zeyno, zmokeyjoe, zockergod

2

Montag, 29. September 2008, 19:24

Wirds dazu nen deutschen Sub geben? nur so aus Neugierde

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

3

Montag, 29. September 2008, 19:27

nein,
die deutschen srt`s gibt es bei uns nicht

gruß
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

4

Freitag, 3. Oktober 2008, 18:24

ist das sowas wie harry potter?:D

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

5

Freitag, 3. Oktober 2008, 18:58

nee nicht wirklich :D
kennst du die arthus legende die ritter der tafelrnde etc.
das ist praktisch die vorgeschichte davon,
lohnt sich wirklich die serie ist gut gemacht.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

6

Montag, 6. Oktober 2008, 13:41

nein,
die deutschen srt`s gibt es bei uns nicht

gruß
ok, aber wo finde ich die ? Link ???

7

Montag, 6. Oktober 2008, 13:49

hab's selber gefunden, also Frage erledigt

8

Dienstag, 14. Oktober 2008, 00:45



nein,
die deutschen srt`s gibt es bei uns nicht


gruß
ok, aber wo finde ich die ? Link ???
ich habe es gesucht und nicht gefunden. Bitte Link dafür!!

9

Dienstag, 14. Oktober 2008, 01:21

ich habe es gesucht und nicht gefunden. Bitte Link dafür!!

Da. ;)

10

Mittwoch, 15. Oktober 2008, 09:34

Hi,

Ich habe ein kleines Problem. Ich kann seit voriger Woche den Bedankomat nicht sehen und komme daher nicht an die Untertiteln ran. Kann mir da wer helfen?

Danke!!

11

Mittwoch, 15. Oktober 2008, 09:37

Normalerweise sollte alles funktionieren.
Evtl. mal Cache leeren, oder anderen Browser ausprobieren, zwecks Ursachenforschung.

gruz



Spende


12

Mittwoch, 15. Oktober 2008, 09:48

Habe ich schon alles gemacht und vorher ging es ja auch.

13

Samstag, 8. November 2008, 21:25

hm der vo zu e07 scheint ziemlich hinüber zu sein was die timecodes betrifft.

kann jemand bestätigen das der absolut asycn ist oder liegt das nur an mir?

14

Dienstag, 11. November 2008, 21:01

hm der vo zu e07 scheint ziemlich hinüber zu sein was die timecodes betrifft.

kann jemand bestätigen das der absolut asycn ist oder liegt das nur an mir?
ich hab genau das gleiche problem

edit: ich habe funktionierende subs gefunden, die a) besser sind als die anderen (meiner Meinung nach) und b) nicht async sind: merlin.2008.s01e07.ws.pdtv.xvid-river.eng.srt
"What do you hear, Starbuck?"
"Nothing but the rain!"


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Shir Khan« (12. November 2008, 21:29)


15

Mittwoch, 12. November 2008, 17:23

danke. die serie ist toll :)

16

Sonntag, 23. November 2008, 11:48

2te season

hat jemand nen plan ob 'ne 2te season geplant ist oder dass es dann beendet ist?
mag die art von serie eigtl. nicht, aber merlin is echt sehr geil gemacht, wäre schade wenn's jetzt schon vorbei sein sollte,
kann mich dem ;( von angeldream nur anschließen.
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

angeldream

I am what I am

  • »angeldream« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

17

Sonntag, 23. November 2008, 12:12

Eine zweite Staffel wird es auf jeden fall geben.
Geplant haben sie 5 Staffeln.

Aber wann die kommen wird, wurde leider noch nicht bekannt gegeben.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

18

Samstag, 13. Dezember 2008, 23:29

Kann ich Angel nur zustimmen... ^^
Diese Serie hat über die gesamten 13 Episoden ihre Klasse gehalten.
Zählt für mich, überraschenderweise, zu den besten Serien des Herbstes
und ich habe es immer schwer mit neuen Serien und das hat was zu heißen... ;)

19

Mittwoch, 10. Juni 2009, 20:50

Hab mal die englischen Untertitel für die DVDRips von HAGGiS vorne eingefügt. :)

20

Sonntag, 26. Juli 2009, 16:40

Wie du siehst, bieten wir hier keine deutschen Subs zu der ersten Staffel von Merlin an.
Ich kann dich nur auf unsere beiden Tutorials verweisen -> Untertitel anpassen [Subtitle Workshop] & Untertitel anpassen [Jubler] + Video-Anleitung

Sonst melde dich bitte bei den drüben, da wir hier nur die englischen Subs posten.

Ähnliche Themen