Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Der Sub zu E08 (den ich eigentlich machen sollte) kommt erst nächste Woche, da ich gleich in ein Kurzurlaub fahre bis Dienstag Dachte, dass ich heute die Zeit aufbringen hätte können, aber da hab' ich wohl falsch gelegen Damit ihr nicht so lange warten müsst, hab' ich ausnahmsweise die Subs nicht chronologisch released, also E09 vor E08.
ich warte sooooooooooooooooo... sehnsüchtig auf die deutsche Übersetzung von Folge 8. Leider bin ich der englischen Sprache bei Filmen nicht so mächtig. Ich verstehe, wenn ich Glück habe, vielleicht 1/3!! Wollte mal höflich nachfragen, wann man denn mit der Übersetzung rechnen darf?? Ich kann`s kaum noch abwarten!
Ich habe Ic3m4n kontaktiert, weil ich hier keine Antwort bekommen habe und er will sich intern mal umhören, ob sich ein Subber für diese Serie finden lässt, da GiGGa hier wohl nicht mehr aktiv zu sein scheint. Er meldet sich, sobald er was neues weiß.
Wir wollen mal das Beste hoffen...
Ich habe Ic3m4n kontaktiert, weil ich hier keine Antwort bekommen habe und er will sich intern mal umhören, ob sich ein Subber für diese Serie finden lässt, da GiGGa hier wohl nicht mehr aktiv zu sein scheint. Er meldet sich, sobald er was neues weiß.
Wir wollen mal das Beste hoffen...
Aber hauptsache Season 2 exklusiv für SC machen...
ich freue mich wahnsinnig, dass es jetzt endlich mit der deutschen Übersetzung weitergeht!! :yahoo: Ich hatte schon Angst, dass sich dessen keiner mehr annimmt!! Ich hoffe Du bleibst fleißig mit Spaß dabei... Ein großes Lob an Dich
Er passt für beide Versionen der Episode. XOR und CTU
Diesmal keine Anpassung, sondern eine Übersetzung von mir.
Eine Premiere hier auf SubCentral für mich.
Werde die Serie auch weiterhin übersetzen. Der VO für die E10 ist ja schon da.
Hi,
das mit "Samantha Who?" ist wirklich schade.
Sie ist nach "Eli Stone" und "Pushing Daisies", jetzt die dritte
von meinen Lieblings-Serien, die in diesem Jahr gecancelt wurden.
Gewinnmaximierung ist heutzutage die Devise, dabei bleiben Qualität und außergewöhnliche Ideen leider auf der Strecke.
Für Samantha kommen ja noch 2 Subs. Morgen kommt der Sub für die S02E12.
Der letzte dann ein paar Tage später.
Deutsche Subs für beide Versionen von Samantha Who?.S02.E13 sind online.
Leider war das erstmal die letzte Folge. Diesmal sind die Timings wieder besser.
Wie es dann beim Sender und bei mir mit Samantha weiter geht,
wird sich zeigen. Ich hoffe, euch haben die Untertitel gefallen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Dachte, dass ich heute die Zeit aufbringen hätte können, aber da hab' ich wohl falsch gelegen 
Wollte mal höflich nachfragen, wann man denn mit der Übersetzung rechnen darf?? Ich kann`s kaum noch abwarten! 
Ein großes Lob an Dich 
Frage zu Exodus.
(Feb 11th 2006, 1:20am)
Quoted 
