Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
hmm also ich bin den subbern sehr dankbar das sie das machen, macht das schauen englischer serien um einiges angenehmer.
habe bloß einen kleinen verbesserungsvorschlag, denn mir ist grade mal wieder etwas aufgefallen.... in den deutschen subs sprechen ärtze ihre patienten meist mit du an... siezen wäre hier wohl korrekter... und an einigen stellen siezen sich die assistenzärtze untereinander, was hier wiederum fehl am platze ist.
ich mein das ist jetzt kein großes ding aber vielleicht lönntet ihr bei den nächsten folgen da noch bisschen ein auge drauf werfen
Hi Exitus,
ich habe zumindest in meinem Sub versucht genau das zu berücksichtigen; hat mich nämlich auch etwas gestört
Bei manchen Personen bin ich nir aber gar nicht so sicher, ob da gesiezt oder geduzt wird. (Bsp. Mc Dreamy und Kristina oder Izzy)
ich habe zumindest in meinem Sub versucht genau das zu berücksichtigen; hat mich nämlich auch etwas gestört
Bei manchen Personen bin ich nir aber gar nicht so sicher, ob da gesiezt oder geduzt wird. (Bsp. Mc Dreamy und Kristina oder Izzy)
Das ist mir auch sofort aufgefallen. Ich hab das bisher immer per Hand während des Schauens geändert. Bei den Subs von setup1503 & L1nK
konnte man immer recht gut sehen wer welchen Teil gemacht hat - der eine Duzt, der andere Siezt.
Also ich arbeite gerade an der 8. Folge. Ich weiß nicht, wie schnell ich sein werde, da ich alles alleine mache.
Ich hoffe, dass ich es bis Sonntag schaffen werde. Aber ich kann wirklich für nichts garantieren, da ich Morgen und Samstagnachmittag nicht zu Hause sein kann.
Aber ich geb mir Mühe
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“
29.11. = Noch ein kurzer Zwischenstand von mir.
Es ist eher unwahrscheinlich, dass ich es bis Morgen schaffe, da ich selber noch nicht ganz fertig bin und sirus23 mich mit dem letzten 3tel / 4tel unterstützt, werde ich Morgen und Montagvormittag evtl. noch zum überarbeiten brauchen. Morgenabend ist aber nicht vollkommen ausgeschlossen. Ihr werdet es sehen, wenn alles fertig ist.
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“
Also sirus23 ist mit seinem Teil von Folge 9 fertig, jetzt muss ich noch meinen fertig bekommen. Wird kommende Woche auf jeden Fall so weit sein.
Je nachdem wann blackbeth den zu Folge 8 bringt, kommt der zur 9. vielleicht auch etwas früher als momentan geplant
Also ich brauche nur noch 5 min. von meinem Teil der 8. Folge. Die letzten 10min übernimmt sirus23.
Ich denke, dass der Sub Morgen dann fertig ist.
Danach werde ich die weiteren Folgen übersetzen, bis setup1503 wieder auftaucht.
Wenn jemand Interesse hätte, mir dauerhaft zu helfen, wäre das super. Wenn nicht, mache ich auch alleine weiter.
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Frage zu Exodus.
(11. Februar 2006, 01:20)
