Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
das weiß man doch vorher nicht...
Bei manchen Serien weiß man das! Die Episoden werden ja schließlich von ABC bei den Machern von Grey's Anatomy bestellt!
Bin zwar net sicher, ob es irgendwelche Streiks etc gab, aber normalerweise haben Serien heutzutage 12/13 bzw ~22/23 Folgen. Je nach Budget und Stil etc. IMDB sagt übrigens 22 Folgen der 5. Staffel...
Bei manchen Serien weiß man das! Die Episoden werden ja schließlich von ABC bei den Machern von Grey's Anatomy bestellt!
man weiß es bei jeder Serie , der Sender bestellt ne bestimmte Episodenzahl immer und bestellt nach oder kürzt vllt
Wie lange dauert es denn bis der deutsche Untertitel fertig ist? Oh und bitte nicht falsch verstehen ich will nicht hetzen sondern nur eine ungefähre Angabe wann denn damit zu rechnen ist.
Icarus in letzter zeit war es immer so Dienstag - Donnerstag
also musst du dich noch paar tage gedulden
wenn verzögerungen eintretten gibt meist einer bescheid also Sirus oder blackbeth
Wer Animes mag, Wird subs4u lieben !
Nee, verstehe das nicht falsch
Ich würde sagen, rechnet einfach immer am Dienstag damit. Sollte er früher fertig sein, super.
Wenn er aber später fertig wird, werde ich auf jeden Fall Bescheid sagen.
EDIT am 10.02.
Habe gerade erst den Sub zur Korrektur weiter geschickt. Ich denke, dass er eher Morgen
als Heute kommt. Genau kann ich das aber nicht sein. Ne klitzekleine Chance besteht, dass
er heute noch kommt.
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“
Update: VO-Sub für Folge 15 ist nun verfügbar.
Nur eine kleine Zwischenmeldung:
Durch beruflichen Stress werde ich es nicht schaffen meinen Teil vor Morgen oder sogar Übermorgen fertig zun stellen.
Natürlich beeil ich mich, aber rechnet lieber mit Donnerstag als mit Mittwoch.
LG
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“
Hallo,
ich bin hier quasi Neuland und habe überhaupt keine Ahnung, wie ich Untertiteln runterladen kann. Kann mir jemand weiterhelfen?
Was muss ich da genau machen? Ich kann nämlich keine Dateien erlesen, die ich runterziehen kann.
Vielen Dank!
Hallo,
ich bin hier quasi Neuland und habe überhaupt keine Ahnung, wie ich Untertiteln runterladen kann. Kann mir jemand weiterhelfen?
Was muss ich da genau machen? Ich kann nämlich keine Dateien erlesen, die ich runterziehen kann.
Vielen Dank!
Hi murvet,
du bedankst dich im ersten Thread und schon hast du Zugriff auf die Subtitles.
Wenn du dir dann noch die zugehörige Episode besorgt hast, solltest du sowohl die Untertiteldatei als auch die Videodatei gleich benennen.
Beides zusammen solltest du in einem Ordner liegen haben.
Dann öffnest du das Video mit dem VLC-Mediaplayer. Der Player erkennt den Untertitel und blendet ihn in das laufende Video ein.
Ab wann überschneiden sich die Geschichten von Greys Anatomy und Private Practice? In welcher Reihenfolge gucke ich denn am besten die Episoden von den beiden Serien?
am besten wäre es so GA 14 dann PP 15 dann GA 15 dann PP 16.
Danke für die Info.
sub e16 ist da!
edit:
zu früh gefreut. bin in die falle gegangen - war nämlich nur ne umbenannte e15 - sorry!
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »navahoo« (20. Februar 2009, 21:54)
Nope, Du bist leider (wie einige andere Seite auch) auf den falschen Sub hereingefallen - das ist 5x15, der sich als 5x16 tarnt.
Es heißt weiter: abwarten...
Hi hab mal ne frage und zwar wieso die Übersetzung hier immer viel länger dauert als m Vergleich zu z.b. Lost. Ich versteh dass da ab und zu vllt paar schwierige medizinische Stellen drin sind aber da ist der Zeitunterschied echt riesig.
deine frage ist doch nicht ernst gemeint oder?
weil die leute die das hier machen bisschen weniger zeit dafür aufbringen?..
arbeit/schule/studium ist wichtiger als für son paar hanseln irgendwelche setrien zu übersetzen und die subber opfern schon genug freizeit. der eine hat halt mehr zeit übrig die er hier rein investiert, der andere weniger
Nur wo Kultur ist, lässt sich Schwachsinn ertragen
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Frage zu Exodus.
(11. Februar 2006, 01:20)
