SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

43
00:03:23,871 --> 00:03:27,583
Ich habe die volle Autonomität um
Zellblock(Zellenblock) fünf(Fünf) auf meine Art zu führen.
54
00:03:52,149 --> 00:03:54,776
eine ganz neue Methode die
Gefängnis probleme(Gefängnisprobleme) in den Griff zu bekommen.
154
00:10:27,749 --> 00:10:30,877
Nicht das ich denke, es
ist falsch oder erniedrigent(erniedrigend).
227
00:16:58,428 --> 00:17:00,764
müssen sie in ruhe(Ruhe) ihren
Job erledigen können.
258
00:18:19,675 --> 00:18:21,635
wird er mit Samt-Handschuhe(Samt-Handschuhen) angefasst.
316
00:22:22,833 --> 00:22:25,377
- Und?
- Es ist teil(Teil) meiner Aufgabe,
319
00:22:30,507 --> 00:22:33,802
...die Besuche zu organisieren,
damit sie ihr Schläferstündchen(Schäferstündchen) bekommen.
321
00:22:36,888 --> 00:22:39,850
ob der genannte Insasse
das Schläferstündchen(Schäferstündchen) verdient hat.
345
00:24:20,533 --> 00:24:24,328
Keine vulgäre(vulgären) Ausdrücke
und kein(keinen) abnormalen Sex.
353
00:24:48,185 --> 00:24:51,814
die ihre wurzeln(Wurzeln) in Afrika
haben und in Amerika leben.
355
00:24:55,484 --> 00:24:58,153
Wir sind eine Einheit, sind Präsent(präsent).
399
00:27:56,038 --> 00:27:57,915
Die müssen verrückt sein, diesen
Wichser in meine nähe(Nähe) zu setzen.
429
00:30:35,154 --> 00:30:37,865
So ein Plastik scheiß(Plastikscheiss).
455
00:33:05,053 --> 00:33:07,472
Wie kommt es das Sie keine
Ehrenamtliche(ehrenamtliche) Arbeit im Frauen-Gefänis(-Gefängnis) machen?
460
00:33:18,983 --> 00:33:21,027
gern sein Teil
in so einer Grube versinken(versenken) will.
499
00:35:24,858 --> 00:35:26,568
massierte von(vor) mir seinen
Schwanz, damit er steif wird.
527
00:36:41,892 --> 00:36:44,729
So und jetzt spiel für eine
weile(Weile) die Krankenschwester.
535
00:37:25,686 --> 00:37:30,065
Mach dein verdammtes
Schwanzlutschendes(schwanzlutschendes) Maul auf.
583
00:40:12,059 --> 00:40:14,478
Was in der Dusche passiert ist
geht nur mich und der(die) Tunte was an

36
00:03:21,679 --> 00:03:24,057
bevor der Governor(Gouverneur) uns die
Bundespolizei auf den Hals hetzt.
85
00:06:16,352 --> 00:06:19,439
Eine menge(Menge) Kerle versuchen uns ihre
Freundinnen als Ehefrauen zu verkaufen.
88
00:06:23,860 --> 00:06:28,614
mir eine Nutte statt
ihrer Frau unter zu schieben(zuschieben).
194
00:14:55,075 --> 00:14:57,369
Ich bekam ärger(Ärger), weil ich mich ins
Leichenschauhaus geschlichen hab.
212
00:16:17,323 --> 00:16:19,158
Vielen Dank, Governor(Gouverneur) Schwanzlutscher.
347
00:25:31,247 --> 00:25:33,791
- Nein, auf gar keinen fall(Fall).
- Warum nicht?
411
00:28:44,146 --> 00:28:48,442
Aber du musst diese Liebe nehmen
und auf den Willen Allah(Allah's) vertrauen.
426
00:29:48,418 --> 00:29:53,048
wie oft kommt ein Kerl wie Said
zu uns und bitten(bittet) um ein(einen) Gefallen(?).
457
00:32:00,549 --> 00:32:02,843
Das ist der Wille Allah(Allah's), Bruder.
469
00:32:41,381 --> 00:32:42,799
Selbst Jesus musste Essen(essen).
494
00:34:10,678 --> 00:34:14,140
Doch Gott´s größte
Erschöpfung(Schöpfung) ist die Möse.
547
00:37:24,787 --> 00:37:28,249
die Verantwortung übernimmt,
ein Kind groß zu ziehen(zuziehen).
588
00:40:38,938 --> 00:40:42,567
Vielleicht steckten sie dich in einem(ein) Verlies,
was dich zum Alkoholiker oder Junkie machte.
591
00:40:49,073 --> 00:40:51,868
die Ketten die uns daran
hindern uns frei zu bewegen(zubewegen).
592
00:40:52,076 --> 00:40:53,953
Du musst schon Houndini(Houdini) sein
um dich daraus zu befreien(zubefreien).
593
00:40:54,161 --> 00:40:57,039
Du musst ein verdammter Houndini(Houdini) sein.
632
00:44:08,729 --> 00:44:11,232
Drei weibliche Personen und ein Männlicher(männlicher).
690
00:49:17,035 --> 00:49:20,997
Vielleich(Vielleicht) handhabt ihr Iren das so, aber
ich würde niemals einen Bruder verraten.
702
00:50:02,246 --> 00:50:06,125
Sag mir mal, was eine(ein) St. Pauli Mädchen
macht, nachdem sie ihre Schürze abnimmt.
710
00:50:27,938 --> 00:50:32,610
Ja. Ich weiß nicht wer von denen, den(dass)
Streichholz gezündet hat, aber es macht Sinn.
788
00:55:20,895 --> 00:55:22,897
Governor(Gouverneur) James Devlin
begrüßte diese Entscheidung

26
00:02:46,333 --> 00:02:47,835
Jemand muss mir hieraus helfen(hier raushelfen).
43
00:03:42,389 --> 00:03:43,724
Bist du sicher, dass die
Spaghettifresser Jonny(Johnny) umgebracht haben?
94
00:06:57,082 --> 00:06:59,626
Wie würde es dir gefallen, den Schwanz
von Jonny(Johnny) Post in den Arsch zu kriegen?
275
00:19:13,854 --> 00:19:17,691
Ich denke sie entschloss sich dazu, als
sie das Hackenkreuz(Hakenkreuz) auf meinen Hintern sah.
310
00:21:44,044 --> 00:21:46,922
und der Regem(Regen) sanft auf deine Felder fallen.
511
00:35:55,346 --> 00:35:56,723
und das Jonny(Johnny) umgebracht wurde.
514
00:36:02,437 --> 00:36:05,023
das du durch den Wärter mit Jonny(Johnny)
zusammen ins Loch gekommen bist.
515
00:36:05,189 --> 00:36:08,776
Warum bist du so gut zu
mir? Wo ist der Hacken(Haken)?
549
00:39:46,909 --> 00:39:48,953
Und wir alle sind glücklich,
dass der Governor(Gouverneur) hier ist,
551
00:39:51,539 --> 00:39:53,791
Wenn sie uns jetzt
entschuldigen würden. Governor(Gouverneur)?
554
00:40:06,053 --> 00:40:08,514
Governor(Gouverneur), all diese Todesfälle
stehen im Zusammenhang.
569
00:40:53,100 --> 00:40:56,228
Der Wahlkampf ist vorbei, Governor(Gouverneur).
Sie brauchen keine Reden mehr schwingen.
596
00:42:17,684 --> 00:42:19,185
Sie werden denke(denken),
wir haben die Kontrolle verloren.
603
00:42:49,966 --> 00:42:51,509
Ich bekam gerade einen
Anruf vom Governor(Gouverneur).
640
00:44:46,373 --> 00:44:51,002
Aber Dino Ortolani ist es sicher.
Abgefackelt von Jonny(Johnny) Post.
680
00:47:44,215 --> 00:47:47,093
glotzt du dann auch die
ganze Zeit im(in den) Spiegel?
706
00:49:46,211 --> 00:49:49,339
hab ich zu(bei) den anderen
Typen damit geprahlt,
714
00:50:17,993 --> 00:50:21,872
Jetzt denke ich das mich Gott
vielleicht zu viel(zuviel) rumprahlen hörte
756
00:53:48,577 --> 00:53:51,663
- Der Leib Christi.
- Armen(Amen).
757
00:53:58,336 --> 00:54:00,505
- Der Leib Christi.
- Armen(Amen).
758
00:54:00,714 --> 00:54:02,173
- Der Leib Christi.
- Armen(Amen).

12
00:01:54,207 --> 00:01:56,876
hat Governor(Gouverneur) James Devlin die
Todesstrafe wieder eingeführt.
19
00:02:17,689 --> 00:02:20,358
Governor(Gouverneur), selbst wenn es nachgewiesen
ist, dass die Hinrichtung weder ...
35
00:03:08,406 --> 00:03:11,450
Ich kann nicht zulassen, dass ein Mitarbeiter
von mir an einer Wahnmache(Mahnwache) teilnimmt.
38
00:03:17,456 --> 00:03:20,626
- Oder wollen Sie diese Rechte auch auslöschen?
- Der Governor(Gouverneur) sitzt mir im Nacken.
111
00:07:57,317 --> 00:07:58,902
Ein weiter(weiterer) Nigger stirbt.
294
00:19:11,902 --> 00:19:14,822
Der Governor(Gouverneur) sagt Nein. Er
gewährt keine Aufschiebung.
326
00:21:08,351 --> 00:21:11,187
Governor(Gouverneur) James Devlin hat aufgrund des
Drucks von verschiedenen religiösen Führern.
332
00:21:27,578 --> 00:21:32,458
Der Governor(Gouverneur) hat betont, dass alle Kosten von
der Versicherung der Familie übernommen werden.
334
00:21:35,628 --> 00:21:38,297
Der Governor(Gouverneur) kann eine
Todesstrafe aussetzen.
336
00:21:42,093 --> 00:21:48,641
Aber für mich zeigt der Governor(Gouverneur) nur
Milde, wenn er diesen Anruf nicht macht.
738
00:50:07,533 --> 00:50:10,536
und eine Liliputanerin gefickt,
während uns ne fette Lady zu schaute(zuschaute).

59
00:04:54,805 --> 00:04:58,423
Also werden mehr
Insassen verletzt, das(dass) ist ...
193
00:15:10,379 --> 00:15:13,000
- Komm schon, das(dass) ist unmöglich.
- Alles ist möglich.
230
00:17:08,914 --> 00:17:11,666
Was?
Oh, ja, Governor(Gouverneur).
286
00:20:58,686 --> 00:21:02,470
Ich muss euch nicht sagen, das(dass) Drogen nicht
die einzige Sache sind, die süchtig machen.
383
00:27:49,889 --> 00:27:51,762
Ja Hearly(Healy), was willst du uns sagen?
389
00:28:06,864 --> 00:28:11,111
Hearly(Healy), behalte deine
Kommentare für dich.
391
00:28:20,044 --> 00:28:23,210
- Scheiß auf die.
- Nein Timmy, das(dass) ist nicht so einfach.
410
00:29:24,608 --> 00:29:29,354
- Ich bring sie rein, du verkaufst sie.
- Eine Stange am Tag, das(dass) war's schon.
451
00:32:07,813 --> 00:32:11,811
Im Islam glauben wir, das(dass) nur zwei
Menschen direkt zu Gott gesprochen haben.
474
00:33:46,662 --> 00:33:49,283
Der nicht ende Skandal
um Governor(Gouverneur) James Devlin,
478
00:33:57,840 --> 00:34:01,090
besagen Quellen, das(dass) Mrs. Devlin
von einer Affaire zwischen ...
518
00:36:34,205 --> 00:36:36,328
Nein danke.
Ich möchte(mochte) noch nie Tomaten.
530
00:37:15,496 --> 00:37:17,868
Hearly(Healy) ist seitdem du
hier bist, dein Schutzengel.
533
00:37:24,338 --> 00:37:26,580
Die Geschäfte von Hearly(Healy)
kommen mir in die Quere
542
00:37:55,327 --> 00:37:56,572
Wie siehst(sieht) der Plan aus?
575
00:39:53,779 --> 00:39:56,946
- Wirst du gegen Hearly(Healy) aussagen?
- Nein.
580
00:40:13,257 --> 00:40:17,718
Hey O'Reily, irgendeine
Ahnung, wer Hearly(Healy) verpfiffen hat?
598
00:41:59,530 --> 00:42:02,946
Eine Karte wird offen auf dem Stapel
gelegt, das(dass) ist die Trumpfkarte.
633
00:44:20,463 --> 00:44:23,629
Hey, das(dass) versteh ich.
Du willst mich überraschen.
641
00:45:48,050 --> 00:45:51,170
Wenn ich die Anzeichen nicht erkennen würde,
könnte ich gleiche(gleich) meine Lizenz zerreißen.
665
00:47:08,380 --> 00:47:11,085
und wir beobachten ihn, wie
er sich eine Zweite einfängst(einfängt).
697
00:50:12,106 --> 00:50:14,893
Okay, das(dass) Konzept
701
00:50:25,327 --> 00:50:28,162
- Ich mag den Stoff.
- Okay, das(dass) ist in Ordnung.

16
00:02:09,723 --> 00:02:11,218
Ja, das(dass) Strafvollzugssystem.
28
00:02:39,211 --> 00:02:41,785
Naja, wieso nicht?
Wir müssen sie bei Stange(bei der Stange) halten.
73
00:05:22,291 --> 00:05:23,833
Was(Was für)eine große Überraschung.
74
00:05:24,001 --> 00:05:27,536
Der Commissioner hat's nicht abgelehnt.
Governor(Gouverneur) Arschloch war's.
127
00:09:31,540 --> 00:09:34,577
Rocardo(Ricardo), wir sollten mit
ein paar Test anfangen.
157
00:11:06,343 --> 00:11:08,135
Naja, das(dass) ist jetzt der heikle Teil.
192
00:13:14,555 --> 00:13:16,797
Außerdem, wenn er wirklich nicht
weiß, das(dass) er im Gefängnis ist,
223
00:15:00,244 --> 00:15:02,569
und verottet(verrottet) vor sich hin.
272
00:17:43,115 --> 00:17:45,487
- Nein, muss ich nicht.
- Was ist mit dem hippografischem(hippokratischem) Eid?
273
00:17:45,701 --> 00:17:47,777
Zahnärzte schwören nicht
den hippografischen(hippokratischen) Eid.
336
00:22:13,010 --> 00:22:16,509
Ich hab´s vermaselt(vermasselt)
345
00:22:58,514 --> 00:23:01,717
Ich hab´s vermaselt(vermasselt)
347
00:23:09,400 --> 00:23:13,350
Ich hab´s vermaselt(vermasselt)
361
00:24:24,266 --> 00:24:25,595
das kleine Mädchen, das(dass) er getötet hat.
377
00:26:23,677 --> 00:26:26,299
Ich hoffe du verottest(verrottest) in der Hölle!
420
00:29:38,497 --> 00:29:41,617
von dem aus der Governor(Gouverneur) mit Eiserner
Faust seit dem letzten Jahr regiert hat.
451
00:31:52,173 --> 00:31:54,249
Ja, das(dass) Herz ist ein Muskel.
554
00:38:22,354 --> 00:38:25,521
Jeder einzelne Tag,
jede Stunde, jede einzige(einzelne) Minute.
569
00:39:08,067 --> 00:39:10,356
Warum denkst du, sollte ich ihn
ins(nach) Emerald City bringen?
581
00:40:07,460 --> 00:40:11,671
Vahue, Sie bleiben hier,
für die Verlegung ins(nach) Em City.
596
00:41:17,279 --> 00:41:18,774
Wo kommst du her?
Bist du aus dem Getto(Ghetto)?
612
00:42:11,333 --> 00:42:13,659
- Oh, doch, das(dass) wirst du.
- Um was geht's hier?
687
00:47:41,956 --> 00:47:43,664
Naja, das(dass) kann ich verstehen.
726
00:50:13,065 --> 00:50:16,481
Der Jude erschoss Omar Selim,
weil er meinte, dass Sellim(Selim)
733
00:50:40,843 --> 00:50:44,923
Werden wir, Bruder.
Glaub mir, das(dass) werden wir.
755
00:52:32,329 --> 00:52:35,330
Ja, woher kommen Sie?
Sie kommen nicht aus dem Getto(Ghetto)?
756
00:52:38,377 --> 00:52:43,335
Ich wurde im Getto(Ghetto) geboren.
Aber statt die meisten, kam ich heraus.

26
00:02:49,598 --> 00:02:53,678
Huseni Mershah, das(dass) ist Kareem Said.
72
00:05:56,535 --> 00:05:58,527
Nein Kareem, komm schon,
Bruder. Ich wollte nie, das(dass) du ...
86
00:06:36,783 --> 00:06:38,859
und wann mit erneuertem(erneutem?)
Sozialabbau zu rechnen ist.
93
00:06:54,384 --> 00:06:55,878
Ich werf sie auf dem(den) Rücksitz,
167
00:11:21,193 --> 00:11:24,147
Du bist so verdammt
durchsichtig, das(dass) ist schon lachhaft.
276
00:19:33,852 --> 00:19:36,972
von anderen Häftlingen getötet wurde(wurden).
336
00:24:04,122 --> 00:24:05,664
Machen sie das nicht bei Attentäter(Attentätern)?
341
00:24:27,854 --> 00:24:29,811
Wenn eure Schicht vorbei
ist, kommst(kommt) ihr in mein Büro.
354
00:25:39,176 --> 00:25:41,133
- Oh, das(dass) hört sich nach jeder Menge Spaß an.
- Direktor?
414
00:29:09,386 --> 00:29:12,055
in Erinnerung an ihrem(ihren) Sohn
426
00:29:51,011 --> 00:29:55,720
Und er wird tot und vergraben(begraben?) sein
aber(und) ich bekomme keine zweite Chance.
470
00:32:51,316 --> 00:32:52,596
Er wird so wieso(sowieso) sterben müssen.
519
00:37:22,587 --> 00:37:24,580
Ja. Armen(Amen).
531
00:38:20,520 --> 00:38:24,933
Irgendwas sagt mir, das(dass) ich heute
Nacht nicht gut schlafen kann.
573
00:41:20,158 --> 00:41:23,859
Du willst nicht, das(dass) er denkt du bist ein
Feigling, also sniefst du, wenn er snieft.
603
00:42:48,914 --> 00:42:53,908
Und irgendwie verleiht
uns ihre schwäche(Schwäche), stärke(Stärke).
614
00:44:01,236 --> 00:44:03,692
Hey Nino, lust Pinochle(Binokel) zu spielen?
618
00:44:11,454 --> 00:44:13,696
Und jetzt verpisst(verpiss) dich.
628
00:44:39,774 --> 00:44:43,475
Wenn sie das Kommando übernehmen,
können wir unsere(unseren) weißen Ärsche(Ärschen) lebewohl sagen.
651
00:45:45,298 --> 00:45:48,881
Keine Ahnung. Es gibt keine
hundertprozentige Garantie, das(dass) es klappt.
681
00:47:43,291 --> 00:47:45,961
Oh ja, das(dass) war nicht Normal.
759
00:52:13,186 --> 00:52:15,594
Sie müssen mich in einem(einen)
anderen Zellblock(Zellenblock) versetzen.

131
00:09:53,730 --> 00:09:56,186
Ich weiß, das(dass) Ross und dein Ex
in der gleichen Biker-Gang waren.
169
00:11:57,312 --> 00:11:59,388
Nein, das(dass) würdest du nicht tun.
176
00:12:22,879 --> 00:12:25,549
Sie ist eine verdammte(verdammt)
gute Frau, unsere Diane.
200
00:13:50,509 --> 00:13:53,082
Ich bin Diane Wittlesey(Whittlesey).
359
00:26:53,166 --> 00:26:55,491
Hey, das(dass) ist alles,
was ich finden konnte.
436
00:32:11,651 --> 00:32:14,652
Wir beten, dass sie rauskommen,
punkten, das(dass) Spiel für sich entscheiden
476
00:34:35,212 --> 00:34:36,243
Ich habe angst(Angst).
481
00:34:49,976 --> 00:34:52,681
Weder die Behörden noch der Governor(Gouverneur)
haben bestätigt oder geleugnet,
580
00:39:39,099 --> 00:39:43,097
Governor(Gouverneur), ich sehe kein Nachteil,
ihnen ein paar Sandwiches zu schicken.
620
00:41:57,195 --> 00:42:00,896
Wenn Mineo and(und) Armstrong sterben,
wirst du dafür verantwortlich gemacht.
624
00:42:06,955 --> 00:42:08,153
aber Wittlesey(Whittlesey) bleibt.
639
00:42:42,824 --> 00:42:46,692
Naja, Wittlesey(Whittlesey) muss bleiben.
681
00:45:33,995 --> 00:45:36,617
oder wie mein Vater,
der ein(einen) Imbiss besaß.
690
00:45:58,603 --> 00:46:02,103
Doch dann gab der
Gouvernor(Gouverneur) 2500 Truppen(Mann?) frei,
744
00:49:07,751 --> 00:49:10,420
Dann bring die Arier in einem
anderen Teil des Zellblock(Zellenblock) unter.
817
00:54:56,391 --> 00:54:59,096
Wir haben angst(Angst), dass das Verbrechen
direkt vor unserer Haustür geschieht.

12
00:02:04,900 --> 00:02:08,300
Der Governor(Gouverneur) hat seinen Truppen
befohlen, ihn wieder einzunehmen.
36
00:04:13,900 --> 00:04:15,600
Governor(Gouverneur), wer wird die Kommission leiten?
42
00:04:31,200 --> 00:04:32,700
Ficken Sie sich, Governor(Gouverneur).
132
00:09:55,100 --> 00:09:58,500
Der Governor(Gouverneur) ist damit beschäftigt, die
Mitglieder der Kommission auszuwählen.
161
00:11:51,000 --> 00:11:57,000
Governor(Gouverneur) Devlin, dessen Taten man untersuchen
sollte, ist der Mann, der Sie ausgesucht hat.
250
00:17:16,600 --> 00:17:19,500
Und die Kugel, die durch sein
Herz ging, stecke(steckte) im Boden.
267
00:18:28,200 --> 00:18:32,200
War er(sie) in ihrem Holster,
als Sie Em City betraten?
269
00:18:37,100 --> 00:18:38,500
War er(sie) weg.
325
00:22:39,800 --> 00:22:45,500
MCManus, Wittlesey(Whittlesey), Mukada,
D'Agnasti, Hunt und Nowakowski.
339
00:23:25,800 --> 00:23:28,000
Oder Wittlesey(Whittlesey).
348
00:23:49,600 --> 00:23:52,000
Was ist mit Officer
Wittlesey(Whittlesey) oder D'Agnasti?
375
00:25:15,000 --> 00:25:18,200
- Die Hände mit einem Seil hinterm(hinter) dem Rücken.
- Ja.
484
00:31:50,700 --> 00:31:52,800
Der öffentliche Aufschrei gegen
Governor(Gouverneur) Devlins Entscheidung
486
00:31:55,500 --> 00:31:58,700
ebenso sucht eine
Governors(Gouverneurs)-Kommission nach Antworten.
592
00:39:16,800 --> 00:39:19,000
Ross war scharf auf Wittlesey(Whittlesey).
619
00:40:42,300 --> 00:40:44,400
zu Officer Wittlesey(Whittlesey) hat?
620
00:40:44,700 --> 00:40:49,500
Klar. Ross und Wittlesey's(Whittlesey's)
Ex waren im selben Biker-Klub.
636
00:41:31,900 --> 00:41:35,400
was Officer Wittlesey(Whittlesey)
und Scott Ross verbindete?
639
00:41:40,200 --> 00:41:42,600
Wittlesey(Whittlesey) hat eine Stange
pro Tag reingeschmuggelt.
644
00:41:54,700 --> 00:41:58,100
Und weil Wittlesey(Whittlesey) und MCManus
miteinander geschlafen haben.
655
00:42:51,200 --> 00:42:52,700
Du glaubst also
Wittlesey(Whittlesey) hat Ross getötet?
714
00:47:08,100 --> 00:47:09,800
Sie hatten eine Sig
Sauer in ihrem besitz(Besitz).
728
00:47:50,300 --> 00:47:52,200
direkt an der Komando(Kommando)-Zentrale
mit der Waffe in der Hand
730
00:47:56,500 --> 00:47:59,000
Um zu verhindern das
niemand(jemand?) getötet würde,
738
00:48:25,600 --> 00:48:28,100
verletzten Officern und
Diane Wittlesey(Whittlesey) auszuhandeln.
752
00:49:29,500 --> 00:49:33,400
Vielleicht weil was Wahres(wahres)
an den Gerüchten ist.
785
00:51:38,400 --> 00:51:40,300
Diese Fehler, die ich
begann(begang), sind ein Teil von mir.
806
00:52:40,900 --> 00:52:44,100
Ich will das diesen Bastards(Bastarden)
der Prozess gemacht wird.
817
00:53:16,700 --> 00:53:19,000
Ich will Governor(Gouverneur) werden.

157
00:11:06,343 --> 00:11:08,135
Naja, das(dass) ist jetzt der heikle Teil.

Also, das solltest Du definitiv nicht ändern happy!

Regel: Kann man "dieses, jenes oder welches" sagen, darf das das keinen Buckel tragen!
Mit "s mit Buckel" ist das ß gemeint!

Da man in dem vorliegenden Fall zweifelsfrei "dieses" für das "das" schreiben könnte darf es kein ss sein!

Ansonsten @ deusex bin ich ziemlich beeindruckt!

16
00:02:09,723 --> 00:02:11,218
Ja, das(dass) Strafvollzugssystem.

157
00:11:06,343 --> 00:11:08,135
Naja, das(dass) ist jetzt der heikle Teil.

Also, das (beides) solltest Du definitiv nicht ändern happy!

Regel: >Kann man "dieses, jenes oder welches" sagen, darf das das keinen Buckel tragen!<
Mit "s mit Buckel" ist das ß gemeint!

Da man in dem vorliegenden Fall zweifelsfrei "dieses" für das "das" schreiben könnte darf es kein ss sein!

Ansonsten @ deusex bin ich ziemlich beeindruckt! Habe aber natürlich nicht alles Korrektur gelesen!

S01E02:
710
00:50:27,938 --> 00:50:32,610
Ja. Ich weiß nicht wer von denen den(dass) (das)
Streichholz gezündet hat, aber es macht Sinn.

S01E05:
59
00:04:54,805 --> 00:04:58,423
Also werden mehr
Insassen verletzt, das(dass) (das) ist ...

193
00:15:10,379 --> 00:15:13,000
- Komm schon, das(dass) (das) ist unmöglich.
- Alles ist möglich.

391
00:28:20,044 --> 00:28:23,210
- Scheiß auf die.
- Nein Timmy, das(dass) (das) ist nicht so einfach.

410
00:29:24,608 --> 00:29:29,354
- Ich bring sie rein, du verkaufst sie.
- Eine Stange am Tag, das(dass) (das) war's schon.

598
00:41:59,530 --> 00:42:02,946
Eine Karte wird offen auf dem Stapel
gelegt, das(dass) (das) ist die Trumpfkarte.

633
00:44:20,463 --> 00:44:23,629
Hey, das(dass) (das) versteh(e) ich.
Du willst mich überraschen.

697
00:50:12,106 --> 00:50:14,893
Okay, das(dass) (das) Konzept
701
00:50:25,327 --> 00:50:28,162
- Ich mag den Stoff.
- Okay, das(dass) (das) ist in Ordnung.

S01E06:
16
00:02:09,723 --> 00:02:11,218
Ja, das(dass) (das) Strafvollzugssystem.

127
00:09:31,540 --> 00:09:34,577
Rocardo(Ricardo), wir sollten mit
ein paar Test(s) anfangen.

157
00:11:06,343 --> 00:11:08,135
Naja, das(dass) (das) ist jetzt der heikle Teil.

361
00:24:24,266 --> 00:24:25,595
das kleine Mädchen, das(dass) (das) er getötet hat.

451
00:31:52,173 --> 00:31:54,249
Ja, das(dass) (das) Herz ist ein Muskel.

612
00:42:11,333 --> 00:42:13,659
- Oh, doch, das(dass) (das) wirst du.
- Um was geht's hier?

687
00:47:41,956 --> 00:47:43,664
Naja, das(dass) (das) kann ich verstehen.

733
00:50:40,843 --> 00:50:44,923
Werden wir, Bruder.
Glaub mir, das(dass) (das) werden wir.


Info: Ich habe mir jetzt wie gesagt nur die Verbesserungsvorschläge von Deusex72 durchgelesen und die oberen "Nachkorrekturen" frei aus dem Bauch heraus erstellt.
Ohne die entsprechende Szene oder den (ganzen) Satz gesehen/gelesen zu haben, kann man natürlich auch keine Gewähr auf Richtigkeit geben.

423
00:31:14,302 --> 00:31:17,588
und von seinem alten
Zellengenossen ausgenockt wurde. (ausgeknockt)


481
00:34:49,976 --> 00:34:52,681
Weder die Behörden noch der Governor (Gouverneur)
haben bestätigt oder geleugnet,

580
00:39:39,099 --> 00:39:43,097
Governor, ich sehe kein Nachteil, (Gouverneur)
ihnen ein paar Sandwiches zu schicken.(Sandwichs)

594
00:40:28,648 --> 00:40:30,440
Verdammt nochmal!
Wir geben die Sandwiches raus, (Sandwichs)

609
00:41:23,078 --> 00:41:24,358
Achte auf dein Mundwerk, MCManus.(McManus)

625
00:42:08,957 --> 00:42:10,997
- Dann kein Deal.
- MCManus, (McManus)

642
00:43:08,558 --> 00:43:12,259
Dieser Brief ist für Glynn von
MCManus, mit den Austausch-Bedingungen. (McManus)

648
00:43:31,665 --> 00:43:33,159
für Haftlinge, die an dem (Häftlinge)
Aufstand beteiligt sind.

657
00:44:01,069 --> 00:44:03,311
Das ist alles deine
verdammte Schuld, MCManus.(McManus)

22
00:02:47,300 --> 00:02:49,700
- Es wird neu verhandeln(verhandelt), meine Herren.
- Ein besseres Abkommen.
99
00:07:29,700 --> 00:07:34,400
Und da unser(unsere) Finanzen nicht
reichen, frage ich nach Freiwilligen.
182
00:11:50,000 --> 00:11:51,800
ich arrangiere ein(einen)
ehelicher(ehelichen) Besuch für dich.
374
00:24:17,600 --> 00:24:20,900
Tobias, rufen Sie Schillinger´s Akte
auf. Ich muss mal kurz auf (+die) Toilette.
452
00:29:34,000 --> 00:29:36,400
Ich weiß auch über dein Kind und
deiner(deine) kranken(kranke) Mutter bescheid.
465
00:31:37,300 --> 00:31:40,900
Hey, hast du die Scheiße zwischen
Wittlesey(Whittlesey) und Beecher gestern Nacht gesehen?
467
00:31:44,800 --> 00:31:46,400
Wittlesey(Whittlesey) hat Beecher geholfen zu flüchten.
470
00:31:51,200 --> 00:31:54,500
Aber Beecher hat es jemandem gesagt,
deshalb hat Wittlesey(Whittlesey) versucht, ihn umzulegen.
493
00:33:18,700 --> 00:33:20,100
Deinen(Deine) Bewährungsanhörung
kannst Du vergessen.

57
00:04:50,100 --> 00:04:54,000
Was? Das sie ein(eine) lausige Nummer ist?
240
00:18:29,300 --> 00:18:30,800
- Officer Wittlesey(Whittlesey).
- Raus da.
311
00:23:24,300 --> 00:23:25,800
- Wie stehts mit Wittlesey(Whittlesey)?
- Scheiße, klar doch.
331
00:24:18,400 --> 00:24:19,500
Peter Maire(Marie).
336
00:24:28,700 --> 00:24:32,200
Peter Maire(Marie), Peter Marie.
499
00:34:40,100 --> 00:34:42,300
Du wirst es nicht schaffen, was
Rassistisches(rassistisches) daraus zu machen.
515
00:35:15,700 --> 00:35:18,700
Steckst deine Nase in
allem(alles), woran ich glaubte.
527
00:36:07,000 --> 00:36:11,000
Warum legen wir nicht gleich
eine Standleitung in deiner(deine) Zelle?
666
00:45:41,900 --> 00:45:43,000
Ich weiß werd(wer) Dino getötet hat.
697
00:47:38,900 --> 00:47:42,400
Ich werd gleich ganz sentimental,
wie (+Sie) sich um meinen Fall kümmern.
712
00:48:26,900 --> 00:48:28,700
Was ist mit Wittlesey(Whittlesey)? Hab gesehen,
wie sie Ross umgebracht hat.
729
00:49:42,800 --> 00:49:45,500
Du erfährst viel über einen Mann,
wenn er dich im(in den) Arsch gefickt hat.
749
00:51:41,400 --> 00:51:45,300
Zweifacher Todschlag(Totschlag) und Diebstahl.
784
00:54:11,400 --> 00:54:13,600
Governor(Gouverneur) Devlin zu Wort und
sagt, er unterstütze das Urteil

6
00:01:39,900 --> 00:01:45,400
Mache(Manche) Leute behaupten, die Bibel sei die
beste Geschichte, die je erzählt wurde.
242
00:17:48,500 --> 00:17:51,600
Wer sich behauptet, kommt weiter,
mit Arschkriechen(arschkriechen) gehst du unter,
248
00:18:07,200 --> 00:18:08,900
Du hattest bereits schon stress(Stress) gemacht.
301
00:21:47,800 --> 00:21:50,200
- Schaff deinen Dichterarsch hier her.
- Am Ende werde(werden) sie es schon sehen.
440
00:32:05,100 --> 00:32:07,100
die hitze(Hitze) ihrer Haut ...
471
00:34:17,000 --> 00:34:19,900
Geh zu deinem Mann, macht liebe(Liebe).
702
00:52:59,600 --> 00:53:02,300
Mit dieser Scheiße zu
Duschen(duschen), ist die Hölle.

158
00:10:42,800 --> 00:10:44,900
Dem Reiben(reiben) des Genicks
287
00:18:48,900 --> 00:18:51,000
Von(Vor) der Giftspritze?
301
00:19:58,300 --> 00:20:00,500
Was bewegt Sie ins Getto(Ghetto) herunter?
346
00:22:25,400 --> 00:22:27,300
Ich kann heute Abend
nicht zum Poker(Pokern) kommen.
362
00:23:05,000 --> 00:23:07,900
Timm(Tim) wie ... wie lange kennen
wir uns jetzt schon, huh?
442
00:28:13,700 --> 00:28:18,900
Die großen Brüder bauen den Mist zu erst(zuerst),
überschreiten die Grenzen der Eltern
522
00:32:48,800 --> 00:32:52,100
- Leo ...
- Nenn(Nennen) sie mich nicht Leo.
539
00:33:56,300 --> 00:33:58,300
Die Marx-Brüder(Marx-Brothers).
572
00:35:41,300 --> 00:35:44,600
zieh ihn an dich ran, schleudere ihn auf
den Boden und nimm ihn im(in den) Schwitzkasten.
797
00:51:18,200 --> 00:51:20,900
muss durch etwas anderem(anderes) ersetzt werden.
809
00:51:59,300 --> 00:52:02,400
müssen sie das Respektieren(respektieren).

297
00:23:10,300 --> 00:23:14,400
- Governor(Gouverneur) Devlin.
- Was ist mit Devlin?
391
00:28:10,600 --> 00:28:13,500
In dieser Nacht habe ich den Shit
an einem(einen) ihrer Helfer verkauft.
392
00:28:13,900 --> 00:28:16,500
- An welchem(welchen)?
- Sam Burlinghall.
416
00:29:30,800 --> 00:29:34,100
und die Brüder und
Anderen lassen dich in ruhe(Ruhe).
446
00:31:08,800 --> 00:31:10,300
Gouvernor(Gouverneur).
450
00:31:22,700 --> 00:31:26,800
Nein, ich habe mir einfach ein(einen)
Vorteil durch die Situation geschaffen.
523
00:36:50,500 --> 00:36:52,900
Für, wie sie es nenne(nennen),
medizinische Zwecke.
558
00:39:17,100 --> 00:39:19,400
zu viel stolz(Stolz)
622
00:45:36,100 --> 00:45:38,600
hast du dich in einem(einen) Mann verliebt?

156
00:10:52,300 --> 00:10:54,600
Ein Bundesgericht hat heute ein
neues Gesetz aufrechterhalten(erlassen?)
161
00:11:05,000 --> 00:11:06,900
wann(wenn) ein Sexualstraftäter
in ihrem(ihren) Ort zieht.
164
00:11:10,600 --> 00:11:13,400
Wenn ein Mann seine Schuld an
die(der) Gesellschaft beglichen hat
260
00:16:44,500 --> 00:16:46,800
Ich bin mir seines Opfer(Opfer's) bewusst.
283
00:18:10,600 --> 00:18:12,600
Und ich dachte, du könntest
mich in einem(einen) Kanton(Karton) packen
458
00:29:17,300 --> 00:29:20,400
Mit 20 weiteren Typen, die jeden
Sinn der(zur) Realität verloren haben.
483
00:31:01,500 --> 00:31:02,800
Hier sind überall Schwarze(schwarze).
519
00:34:51,900 --> 00:34:55,300
Wenn er ihr Blut isst, kann
sie ihn für immer Kontrollieren(kontrollieren).
579
00:38:07,400 --> 00:38:09,100
um das Kind ins(nach) Disney
World zu schicken.
582
00:38:14,200 --> 00:38:17,000
Mein Biker Klub haben(hat) einmal 10 000
Dollar für´s Ronald McDonald Haus
631
00:42:18,600 --> 00:42:20,400
- Hey Alvarez.
- Mann, lass mich in ruhe(Ruhe).
657
00:43:35,400 --> 00:43:37,200
Ich möchte dem noch etwas Beifügen(beifügen).
681
00:45:03,300 --> 00:45:07,700
Ich möchte nur wissen, was ich tun
muss, um dein(deinen) Respekt zu bekommen.
740
00:49:10,800 --> 00:49:13,900
Ich weiß, dass ich nicht die Wahrheit
über Ross(Ross') Ermordung sagen kann
745
00:49:30,600 --> 00:49:33,600
Ist okay Tim. Du hast mich
doch schon Nackt(nackt) gesehen.
812
00:54:48,700 --> 00:54:51,200
die nicht nur Tiere in Käfige sperren(sperrt?),

11
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
Es gibt viele Wege um
seinen Arsch aus Oz (zu)schaffen.
71
00:07:00,800 --> 00:07:04,400
Todschlag(Totschlag), Vandalismus, Volksverhetzung.
326
00:25:44,700 --> 00:25:46,000
Keiner von der
Belegschaft war(ist) AB negativ,
498
00:38:03,400 --> 00:38:05,800
Lass mich in ruhe(Ruhe).
711
00:57:08,900 --> 00:57:10,900
Versuchen an ihm ranzukommen.
(Versuche an ihn ranzukommen)
748
00:59:11,800 --> 00:59:14,700
Said, jedes Jahr lässt
der Gouvernor(Gouverneur) Gnade walten
756
00:59:30,600 --> 00:59:33,400
unserer Moslemischen(moslemischen) Gefangenen durchzugehen
und einen Kandidaten vorzuschlagen.
763
00:59:53,500 --> 00:59:57,300
Wenn der Gouvernor(Gouverneur) ihnen Gnade
anbietet, werden sie sie annehmen?
815
01:03:44,900 --> 01:03:48,000
dass der Gouvernor(Gouverneur)
jemandem Gnade erteilt
829
01:04:37,700 --> 01:04:40,000
Und deshalb Gouvernor(Gouverneur) Devlin
835
01:05:14,700 --> 01:05:17,600
Wie reagieren sie darauf, Gouvernor(Gouverneur)?
841
01:06:10,900 --> 01:06:13,700
Sagen wir, du versuchst
dich hinausschleichen(hinauszuschleichen).