SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Oz.S01E01
15
00:02:13,134 --> 00:02:14,594
MCManus(McManus) kannst du nicht anklopfen?
94
00:06:27,261 --> 00:06:31,306
Die Augen sind überall.
Auch MCManus(McManus') Augen.
180
00:13:09,660 --> 00:13:12,913
Ich ging zu MCManus(McManus), fragte ihn
ob ich die Zelle wechseln kann.
219
00:16:38,783 --> 00:16:42,412
Ich sag dir was Leo, der scheiß
MCManus(McManus) hat völlig die Kontrolle verloren.
310
00:22:05,899 --> 00:22:07,734
- MCManus(McManus) wir müssen reden.
- Worüber?
====================================
Oz.S01E03
570
00:40:56,520 --> 00:41:04,152
MCManus(McManus), wenn sie mich
ansehen, was sehen sie?
585
00:41:48,488 --> 00:41:50,323
MCManus(McManus) gehen sie,
wir brauchen ihre Hilfe nicht.
615
00:43:16,617 --> 00:43:20,913
Das ist deine Schuld MCManus(McManus) und
das werde ich dir nicht verzeihen.
====================================
Oz.S01E05
479
00:34:01,302 --> 00:34:04,338
- Der Doktor hat mir erzählt, was passiert ist.
- Das geht dich nichts an, MCManus(McManus).
487
00:34:23,073 --> 00:34:26,739
- Okay, wir kommen ins Geschäft, MCManus(McManus).
- Du weißt, was ich will.
675
00:48:06,438 --> 00:48:09,807
- ... diesen Ort hier leitet.
- MCManus(McManus)?
====================================
Oz.S01E07
540
00:39:10,362 --> 00:39:12,853
Ich schätze mal er ist hochbegabt,
da MCManus(McManus) ihm erlaubt hat,
732
00:50:32,502 --> 00:50:34,827
Immer alles positiv sehen, oder MCManus(McManus)?
====================================
Oz.S01E08
125
00:09:35,879 --> 00:09:38,168
Ich weiß, dass du dir Sorgen
um deine Mutter und Didi(Deedee) machst.
167
00:11:48,428 --> 00:11:50,836
lässt die kleine Didi(Deedee) allein,
====================================
Oz.S01E08
325
00:22:39,800 --> 00:22:45,500
MCManus(McManus), Wittlesey, Mukada,
D'Agnasti, Hunt und Nowakowski.
328
00:22:51,800 --> 00:22:54,300
Und MCManus(McManus) wurde angeschossen,
408
00:26:54,300 --> 00:26:56,800
Tim MCManus(McManus) und ich waren hinter
einem Pfeiler untergetaucht.
641
00:41:44,300 --> 00:41:47,200
Alles lief glatt,
bis es MCManus(McManus) rausfand.
643
00:41:51,100 --> 00:41:53,500
Also hat Ross dafür MCManus(McManus) gehasst.
644
00:41:54,700 --> 00:41:58,100
Und weil Wittlesey und MCManus(McManus)
miteinander geschlafen haben.
701
00:46:08,400 --> 00:46:10,200
Kontrollieren sie die
Kugeln die MCManus(McManus) traf.
703
00:46:31,400 --> 00:46:33,800
MCManus(McManus) wurde nicht
von einer 9mm aus einer
711
00:47:01,200 --> 00:47:03,600
Sie haben Tim MCManus(McManus) angeschossen.
755
00:49:43,100 --> 00:49:46,600
Und sie und MCManus(McManus) hatten eine Affaire.
762
00:50:06,300 --> 00:50:09,800
Er schoss MCManus(McManus) in die Brust.
767
00:50:26,900 --> 00:50:31,800
Sie haben selbst gesagt,
als MCManus(McManus) zu Boden fiel,
====================================

9
00:02:10,529 --> 00:02:14,124
Keine Ahnung was sich veränder(verändert) hat.
Leo Glynn ist immer noch Direktor.
13
00:02:22,942 --> 00:02:26,708
Beecher ist immer noch im Krankenhaus, nachdem
Schillinger und Keller seine Knochen gebrochen habe(haben).
14
00:02:26,779 --> 00:02:30,010
Alvarez ist immer noch in Isolation,
nachdem er einen(einem?) Wärter das Augenlicht nahm.
22
00:02:51,136 --> 00:02:54,367
habe ich ein(einen) Beschluss verfasst,
um ein paar Staatsangelegenheiten ...
27
00:03:05,651 --> 00:03:09,678
Durch diese Entscheidung wird dem
Steuerzahler 28 Millionen Doller(Dollar) erspart.
59
00:05:34,933 --> 00:05:38,425
dass Weigert die medizinische Abteilung
ohne meine Einmischung leiteten(leiten) wird.
64
00:05:50,382 --> 00:05:52,816
und mein Deutsch(deutsch?) ist nicht so gut.
226
00:17:36,488 --> 00:17:39,514
Ich dachte der Weg zur(zu?)
meiner Errettung, sei Afrika.
227
00:17:40,658 --> 00:17:43,024
Aber es gibt nichts Reines(reines) in Afrika.
253
00:19:28,500 --> 00:19:31,901
Du willst mir weismachen, dass du dich nicht
an die(den) Itakas und Wangler rächen willst?
293
00:22:17,135 --> 00:22:20,400
Klingt so, als hättest du
sie schon hundert Mal gesagt(gehalten).
309
00:23:15,960 --> 00:23:20,021
Appropro(Apropos) Action, wer ist der
süße Typ der Emerald City leitet?
383
00:28:38,282 --> 00:28:41,080
Schaff´s(Schaffst) es nicht ihn dafür bezahlen zu lassen,
dass er sich an deinem Bruder vergangen hat.
388
00:28:55,599 --> 00:29:00,036
Ich will den Typen abstechen aber um
ihn herum sind ständig Nazis oder Bikers(Biker).
389
00:29:00,104 --> 00:29:02,095
Ich komme nicht an ihm(ihn) ran.
410
00:30:29,293 --> 00:30:31,761
Ich habe sie nicht geben(gebeten) mir das zu
schicken. Sie ist völlig durchgeknallt.
414
00:30:38,969 --> 00:30:42,405
Durch das ständige starren auf dem(den)
Monitor wird deine Sicht verschwommen.
424
00:31:06,830 --> 00:31:09,094
Vielen Dank auch an
deinem(deinen) Kumpel Schillinger.
429
00:32:01,318 --> 00:32:03,445
Die Bikers(Biker) haben
Schillinger angegriffen.
433
00:32:15,232 --> 00:32:16,961
Auch ein paar Brezel(Brezeln)?
442
00:33:04,982 --> 00:33:06,540
Wenn(Wen) hast du umgebracht?
568
00:43:06,783 --> 00:43:10,116
Du wolltest mich sehen?
Gibt es ein(einen) Notfall?
612
00:45:49,913 --> 00:45:53,815
Er ist bei seinen Kollegen sehr beliebt. Ich
brauche keine(nicht) weitere moralische Probleme.

27
00:03:05,651 --> 00:03:09,678
Durch diese Entscheidung wird (werden) dem
Steuerzahler 28 Millionen Doller(Dollar) erspart.

227
00:17:40,658 --> 00:17:43,024
Aber es gibt nichts Reines(reines) in Afrika.
da hier gefragt wird: Wen oder was gibt es nicht in Afrika? handelt es sich um ein substantiiertes Adjektiv! Und es wird gross geschrieben!