Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
übrigens wird sich der sub zu folge 20 etwas verzögern (wegen ostern).
übernächsten dienstag ist realistisch, da schoker dann erst zeit für die
korrektur findet.
Ich bedauere, euch mitteilen zu müssen, dass der Sub zu E20 zwar fertig ist, ich aber gerade keine Möglichkeit habe, an die in Schokers Signatur angeführten 75% zu kommen. Warum? Er ist weggefahren und hatte mir wohl 'nen Link für diese korrigierten 75% geschickt, der aber nicht bei mir ankam. Deshalb tut es mir leid, dass die Folge sowohl übersetzt als auch überarbeitet ist, auf Grund dieser blöden Gegebenheiten jedoch nicht veröffentlicht werden kann. Deshalb wird der Sub erst dann erscheinen, wenn Schoker wieder an seinem heimischen Computer sitzt.
Tut uns an dieser Stelle leid, etwas daran ändern können wir jedoch nicht. Wir bitten um Verständnis!
Staubsauger
Wir sind arrogant, eingebildet und überhaupt total scheiße.
er hat einen vertrag bis 12, also wird das sicher weitergehen, die quoten sind ja eig. auch gut, er staubt immer noch preise ab
eine der wenigen serien, bei denen man sich z.Zt. kaum sorgen machen muss
jo, so lange die quoten 8stellig sind, braucht man sich darum keine sorgen zu machen
Wir sind arrogant, eingebildet und überhaupt total scheiße.
Stimmt es das der Kutner aufhören wird und statt dessen als Berater des Präsidenten eingestellt worden ist, wird oder vor hat???
Ich bin mir jetzt nicht sicher ob ich es in den Nachrichten gesehen oder irgendwo gelesen habe aber von irgendwo hab ich es aufgeschnappt.
Jetzt wollt ich fragen ob das jemand weiß und mir darauf Antworten kann?!?
(Ich glaub in den Nachrichten bei RTL war es aber bin mir nicht ganz sicher!)
236
00:16:19,850 --> 00:16:23,210
Sein Herz ist zu stark. Ihres zu schwach.
Im VO:
His heart is too weak. Yours is too strong.
müsste also umgekehrt sein. macht auch bezüglich der story kaum sinn xD.
Quellcode
1
2
3
563
00:36:18,830 --> 00:36:20,650
Mit wem würden Sie hingehen?
Im VO:
Who'd you go with?
bezüglich dem hatte ich im english immer so meine probleme. "who had you go with" klingt strange "who did you go with" (passt da 'd als kurzform?) passt eher. von der logik her muss es auf jeden fall in der vergangenheit sein.
greets musicjunkie
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »musicjunkie« (14. April 2009, 23:04)
Deine Verbesserungen sind definitiv besser/richtiger und deshalb habe ich sie ausgetauscht. Bei TV4U sind die aktuallisierten Dateien bereits online, hier müsste die dann mal jemand austauschen.
hi kann mir jemand sagen wann der deutsche sub zu 5x22 kommt?wär echt net.
Kommt drauf an...
In der Regel kommt es nächste Woche so ca. Montag - Dienstag raus, wenn nichts dazwischen kommt.
Kann aber auch 1-2 Tage länger oder weniger dauern. So war es zumindest bis jetzt immer.
cool danke für dei info hasan..und striker..erzähl mir nich wann ich schtillschweigen soll ode rnich..scheinst ja ne menge psychischer probleme zu haben..armer kerl
Och mir geht es im Großen und Ganzen eigentlich sehr gut, nur solltest du auch schon gemerkt haben, dass es hier eine absolute Unart ist, Subnachfragen zu stellen!!!
Desweiteren gibt es auch hier Möglichkeiten, die Leute, die beleidigend werden hier auszuschließen...also überlege dir beim nächsten Mal deine Worte sehr gut...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Frage zu Exodus.
(11. Februar 2006, 01:20)
Spoiler
