Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Chuck - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Tschui

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

401

Donnerstag, 13. Mai 2010, 22:12

ne, ich hatte nicht die mkv BD Folgen, sondern avi BD.
Am Anfang haben die Subs nach der Zeitanpassung auch gepasst aber ab der Mitte etwa verschob es sich meistens um 1-2 Sätze nach hinten.
Hab es wie gesagt aber schon gelöst. Danke nochmal ;)

derloki

Genießer

Beiträge: 45

  • Nachricht senden

402

Montag, 12. Juli 2010, 23:28

ich gucke mir gerade chuck nochmal auf englisch an und muss sagen, wie immer eine gute arbeit, danke!
nichts dramatisches aber bei der dvdrip-saints sub (s02e04 33:45), übersetzt ihr "feds" mit cia - wobei das eher "bundesbehörde/polizei") heißt - natürlich ist es schwer zu übersetzten, hat mich aber zusammen zucken lassen ;)

Dreumex

Board-Bodyguard

Beiträge: 1 196

  • Nachricht senden

403

Dienstag, 13. Juli 2010, 23:43

Ja, FBI oder Bundespolizei wäre genauer übersetzt gewesen,
aber Chuck arbeitet nun mal für die CIA, also... passt es schon.:)

Killing_Zoe

Stammkunde

Beiträge: 358

  • Nachricht senden

404

Freitag, 21. Oktober 2011, 16:25

bei uns ist es richtig herbslich ... kalt und nebelig.
Also Ofen angefeuert, Tee gekocht, die ersten Weihnachtssüßigkeiten liegen bereit und das ganze wird mit Chuck Season 2 abgerundet :D
Klasse Staffel .... hab schon richtige Lachanfälle gehabt ... geiler Tag :thumbsup:

ThiefMaster

Grünschnabel

Beiträge: 36

  • Nachricht senden

405

Samstag, 24. Dezember 2011, 02:45

Gibts zufällig englische Subs für die Bluray-Version? Bin da von Staffel 1 verwöhnt und wäre schade auf HDTV "runterwechseln" zu müssen...

Update: Das S02-Staffelpaket von podnapisi funktioniert einwandfrei wenn man es von 23,... auf 25 FPS ändert.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ThiefMaster« (28. Dezember 2011, 15:12)

Ähnliche Themen