Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

241

Montag, 13. April 2009, 18:16

@ForrestFunk
Im Startpost sind doch beide englischen CTU's.
Aber was du evtl machen könntest, wäre, mal nach der 18 zu gucken.
Bei mir ist der voll asyncron, ich habe da jetzt das erstemal reingeguckt.
Chuck - S05 - Folge 8 - mein Teil

ForrestFunk

Stammkunde

Beiträge: 218

Wohnort: Stuggie Buggie Benztown

Beruf: Informationselektroniker

  • Nachricht senden

242

Montag, 13. April 2009, 18:19

Ja das kann ich machen. Also benutzt ihr dann zum anpassen an diese Versionen einfach die Timings aus den Englischen VO's oder wie darf ich das verstehen? Ich habe das immer von Hand gemacht... wie im Tutorial beschreiben... aber stimmt, so wäre das auch ne möglichkeit ;-)

243

Montag, 13. April 2009, 18:40

Forrest, du hast Post!!!
Chuck - S05 - Folge 8 - mein Teil

244

Montag, 13. April 2009, 23:57

Sorry Leutz, weiserthomas hat sich wohl gleich zusammen mit den Ostereiern versteckt. :D

Aber ich habe ihm alles geschickt, plus den Rest, der ihm wohl noch fehlte,
da ich bis Donnerstag nicht zu Hause bin.
Chuck - S05 - Folge 8 - mein Teil

Glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

245

Dienstag, 14. April 2009, 10:50

Der sub von 2.19 (otv) passt auch auf den fqm-Release.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

246

Dienstag, 14. April 2009, 15:10

hi leute!
nur mal ne kurze frage, warum ist der Sub für Folge 19. schon da und der für 18. noch nit?
Habt ihr den vergessen?
„Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Schlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage.“

247

Dienstag, 14. April 2009, 15:14

Weil sich verschiedene Subber um die Subs kümmern. Und der Subber für die 19. Folge war eher fertig.

248

Dienstag, 14. April 2009, 15:15

einfach die letzten 2 seiten lesen, dann wirst aufgeklärt ;)

edit/
wie immer zu spät^

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric

249

Dienstag, 14. April 2009, 15:36

ich hab ein problem mit den subs für die 720p folgen: bei mir werden die untertitel nicht angezeigt bei 720p, die dateinamen sind aber gleich.
bei der "normalen" hdtvrip kann ich widerrum mit dem sub die folge anschauen ....
wäre um eine lösung sehr froh

250

Dienstag, 14. April 2009, 16:17

@waq
mit welchen player schaust du?
hab selbst noch nie probleme mit 720p gehabt, evtl wenn du von 16:9 auf 4:3 stellst werden die UT nicht mehr angezeigt weil sie unter dem angezeigten bild liegen, ist aber nur eine vermutung.
ich selbst schaue mit dem VLC.

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric

251

Dienstag, 14. April 2009, 17:15

lad dir den kmplayer runter, damit kannste alle serien mit sub gucken egal ob dateiname anders oder nich.
dort kann man auswählen das er den sub egal ob dateiname anders is im gleichen ordner mitstarten soll und problem solved.
wenn ers mal nicht macht eifnach doppelklick auf die .srt datei und schwupps untertitel da und genießen.

btw wann kommt sub zu 18 raus?
sollte ja heute abend kommen war ja die rede(18uhr is abend^^)
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

252

Dienstag, 14. April 2009, 22:05

ich schau mit dem windows media player und mit den normalen hdtvrips gabs noch nie probleme ...

ForrestFunk

Stammkunde

Beiträge: 218

Wohnort: Stuggie Buggie Benztown

Beruf: Informationselektroniker

  • Nachricht senden

253

Mittwoch, 15. April 2009, 08:36

In dem VO-Sub fehlen die ersten 3:30 mins. Der fängt irgendwo mitten im geschehen an, nur so zur info!

254

Mittwoch, 15. April 2009, 20:09

player?

weil grade die frage wegen des players gekommen ist...
ich nehme den bsplayer, kann ich nur besten gewissens weiterempfehlen,
der schluckt alles UND man kann mittels [steuerung[+[cursorlinks/rechts]
die timings beliebig verschieben wenn's net passt. :thumbsup:

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

ForrestFunk

Stammkunde

Beiträge: 218

Wohnort: Stuggie Buggie Benztown

Beruf: Informationselektroniker

  • Nachricht senden

255

Mittwoch, 15. April 2009, 20:32

Habe ne anpassung an die 720p Version von CTU gemacht.
Habe die Anpassung zwar auch nem Mod geschickt, aber ich hänge die jetzt auch mal hier an, vllt kann das verlinken ja jemand übernehmen der das hier liest.

Ich sags gleich vorweg, die Anpassung ist nicht der Hit, da die Timings einfach bescheiden sind, n paar stellen habe ich ordentlich gelegt, aber nicht komplett.

Edit by DaStriker2000 Ich verlinke es mal, Danke

256

Mittwoch, 15. April 2009, 23:22

einfach tolle letze Folgen... hoff es bleibt nicht bei den beiden kommenden :/ das wär echt Schade!

257

Donnerstag, 16. April 2009, 03:54

wollte nur bescheid geben das der sub zu folge 18 ab ca 20 min 1 sekunde zu früh ist. gute nacht ;)

258

Donnerstag, 16. April 2009, 17:08

hi,
ich hätte ne frage und zwar ob ihr chuck seson 1 dvd rip überarbeiten könntet, weil die serie finde ich klasse aber die subs sind nicht so gut gelungen

ps. ich habe die passenden vo´s hochgeladen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »selcuk67« (16. April 2009, 19:17)


Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

259

Samstag, 18. April 2009, 19:31

Gibts nen kleinen Zwischenstand von den Subbern? Wie weit seid ihr mit Episode 20?

260

Samstag, 18. April 2009, 21:51

Also, ich sitze momentan an der 20 dran.
Hab zwar erst 100 Items gemacht und noch 600 vor mir, aber ich "baller" jetzt gleich mal los
und versuche soweit wie möglich zu kommen. Mal abwarten. Kann auch sein, dass ich durchkomme... ^^
Aber der Sub geht dann sowieso noch zu Floty in Korrektur. ;)

Ähnliche Themen