Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] My Own Worst Enemy - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

SaSaS

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

41

Sonntag, 25. Januar 2009, 14:21

Wollte gerade mal nachgucken, ob sich in der Hinsicht etwas getan hat. Ich denke wer nicht warten kann,
kann die verbleibenden zwei Folgen auch mit den Englischen Subs gucken - so werd ich das dann wohl machen.

maid

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

42

Montag, 26. Januar 2009, 18:27

Hi,

ich habe angefangen die achte episode zu übersetzen und bin jetzt ca. bei der hälfte und werde wohl morgen Abend fertig sein. Ich werde den Sub, dann erstmal dem zuständigen Mod schicken und er kann dann entscheiden ob er ihn veröffentlichen will.

bis dann

maid

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

43

Dienstag, 27. Januar 2009, 21:00

Zitat von »maid«

Hi,

ich habe angefangen die achte episode zu übersetzen und bin jetzt ca. bei der hälfte und werde wohl morgen Abend fertig sein. Ich werde den Sub, dann erstmal dem zuständigen Mod schicken und er kann dann entscheiden ob er ihn veröffentlichen will.

bis dann

maid


das ist doch eine gute nachricht :thumbup:

maid

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

44

Dienstag, 27. Januar 2009, 22:52

Ok, bin fertig mit der achten Folge. Hab den sub einem Mod zur Verbesserung geschickt, soll bedeuten er kommt bald. :)

AmorFati

Stammkunde

Beiträge: 168

Wohnort: Rheinland-Pfalz

  • Nachricht senden

45

Dienstag, 27. Januar 2009, 23:20

@maid: Prima ... Vielen Dank! :thumbsup:
Wäre schön, wenn du die letzte Folge nun auch noch subben würdest ... ³³2laola²³

Wirklich ein Jammer das es das dann war ... fand die Serie wirklich gut :heulen:
Thx...

AmorFati

ToPaZ

Genießer

Beiträge: 43

  • Nachricht senden

46

Donnerstag, 12. Februar 2009, 14:18

weiß jemand ob da noch weitere folgen existieren die nur nie ausgestrahlt wurden/werden ? die dann evtl auf dvd rauskommen oder auf deutsch wie bei pushing daisies ?

AmorFati

Stammkunde

Beiträge: 168

Wohnort: Rheinland-Pfalz

  • Nachricht senden

47

Donnerstag, 12. Februar 2009, 15:22

Nein. Es gibt nur 9 komplette Folgen ... leider ...
Thx...

AmorFati

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

  • Nachricht senden

48

Dienstag, 17. Februar 2009, 20:49

Deutscher Untertitel zur 9. Folge
ist jetzt verfügbar.

So, auch diese leider viel zu früh abgesetzte hervorragende Serie ist endlich komplett übersetzt.

Habe Folge 8 nochmal überarbeitet und Folge 9 gesubbt.

Aber eine kleine Warnung vorweg: Don't blame me for the Cliffhanger :D Der ist echt krass und man kann kaum glauben, dass es nicht weitergeht ;( Die Macher haben echt die :peitsche: verdient.

Trotz allem: Viel Spaß !!!

Jazzhead
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Sharpshooter

Blutsbruder

Beiträge: 1 487

  • Nachricht senden

49

Donnerstag, 16. April 2009, 09:25

Released:
My Own Worst Enemy S01 DVDRip XviD-REWARD

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

50

Samstag, 18. April 2009, 00:14

So, ich habe vorne mal die passenden englischen Untertitel für die DVDRips von REWARD des SubPacks eingefügt.
Dabei habe ich die Subs vorher noch etwas bearbeitet und das Zeug für "Hörgeschädigte" entfernt und die Dreizeiler zu Zweizeilern gemacht.
Habe dennoch trotzdem noch mal extra die unveränderten Subs im Ordner "Hearing Impaired" (=hörgeschädigt) mit reingepackt, falls die jmd. braucht.
Ansonsten habe ich noch einige VOs der HDTV-Versionen ausgetauscht oder einige Formfehler behoben und ebenfalls zusammen in ein Paket geschnürt.

Wenn's niemand anderes vorhat, schnappe ich mir bald mal die deutschen Subs und passe die noch an die DVDRips an.
Wann genau das sein wird, kann allerdings ich noch nicht sagen. Je nachdem wann ich die Lust dazu finde. :P

Aber sie kommen auf jeden Fall... bald.

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

51

Samstag, 16. Mai 2009, 06:56

My.Own.Worst.Enemy.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E02.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E03.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E04.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E05.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E07.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E08.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral
My.Own.Worst.Enemy.S01E09.DVDRip.XviD-REWARD.de.SubCentral

Vielen Dank an alle Beteiligten der Untertitel und viel Spaß mit "My Own Worst Enemy"! :)

DrVn

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

52

Donnerstag, 23. Juli 2009, 14:39

Schade, dass diese Seire gecancled wurde ... war doch recht net...

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen