Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Suche Subs zu Spooks - Serie aus 2002 UK
Hallo,
vielleicht könnt ihr mir helfen, ich suche englische oder deutsche Subs zu Spooks, und nicht Spooks Code 9
da hab ich die.
Danke
Ja nice, das sollten sie sein
Eigentlich sollte die Serie ja in deutsch auf dem neuen deutschen Fox Channel ausgestrahlt werden. Aber verzögert sich wohl.
Die Serie läuft doch bereits auf FOX. Von einer Verzögerung kann also nicht die Rede sein.
Zugegeben, die Ausstrahlungsdaten der einzelnen Folgen sind ein wenig "unkonventionell", aber die erste Folge läuft zur Zeit und die Zweite ist für den 04.10. avisiert.
Zumindest steht das so auf
wunschliste.de.
Läuft auch auf zdf_neo.
Ich würde aber dringend OmU anraten, das british english mit seinem Wortwitz passt einfach besser als die meineserachtens nur mäßige deutsche Synchronisation.
Viel Vergnügen, ist echt eine der besten Serien, die ich kenne.
OV ist natürlich besser, vor allem bei britischen Serien, da wird mir Corax dann auch sicher beipflichten.
Aber bei Spooks muss ich zugeben, dass ich die Synchro sehr ordentlich fand. Ich fing die Serie auch auf deutsch an, was ich eigentlich so gut wie nie mache.
Aber ich muss auch zugeben, dass mir britisch Englisch, so schön es sich auch anhört, schwerer fällt als "normales" Ammi Englisch.
Und wenn dann noch Manchester Akzente hinzukommen wird es kritisch.
Aber ich schweife ab. gg
OV ist natürlich besser, vor allem bei britischen Serien, da wird mir Corax dann auch sicher beipflichten.
Britische Serien sollte man tatsächlich nur im Original sehen
,
im Gegensatz zu amerikanischen Serien,
denn im Vergleich zu manchen deren Dialekte, sprechen der Guv und Konsorten reinstes Hochenglisch... Ich schweife ab.
Die deutsche Synchro von Spooks ist nicht schlecht, soweit ich sie noch in Erinnerung habe.
Sie scheint mir zumindest nicht an den Charakteren vorbeigecastet zu sein, wie es leider bei Doctor Who der Fall ist.
Wer kann sollte es sich sicher eher im Original ansehen, aber mit der deutschen Synchro macht man auch nicht viel verkehrt.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. 
|
Untertitel-/Video-/Audio-Hilfe »
LOST 1.Hilfe zur Selbsthilfe
(2. Februar 2006, 23:00)
