OV ist natürlich besser, vor allem bei britischen Serien, da wird mir Corax dann auch sicher beipflichten.
Britische Serien sollte man tatsächlich nur im Original sehen
,
im Gegensatz zu amerikanischen Serien,
denn im Vergleich zu manchen deren Dialekte, sprechen der Guv und Konsorten reinstes Hochenglisch... Ich schweife ab.
Die deutsche Synchro von Spooks ist nicht schlecht, soweit ich sie noch in Erinnerung habe.
Sie scheint mir zumindest nicht an den Charakteren vorbeigecastet zu sein, wie es leider bei Doctor Who der Fall ist.
Wer kann sollte es sich sicher eher im Original ansehen, aber mit der deutschen Synchro macht man auch nicht viel verkehrt.