Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Rescue Me - Staffel 2 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 13 | Aired: 13]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Dreumex

Board-Bodyguard

Beiträge: 1 196

  • Nachricht senden

21

Freitag, 5. Dezember 2008, 16:47

Dann warte ich erstmal ab, ob das stimmt. Will die Arbeit nicht umsonst machen, da das Anpassen der Timecodes schon extrem lange dauert.

Danke für die Info. ;)

Beecher

Eingeborener

Beiträge: 432

  • Nachricht senden

22

Samstag, 6. Dezember 2008, 07:35

Ist aber mal Heftig um was für Uhrzeiten die das Senden.-Zu Nacht-schlafender-Zeit.-Versteh ich nicht ? ?(
OK,freuen tu ich mich trotzdem, obwohl ich es mit O-Ton natürlich besser finde(mit den tollen Subs von hier ;) ).Aber ist dann auch natürlich unötig die 2.Staffel weiter zu suben. :) Trotzdem :"Danke" für die bisherigen Untertitel.

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

23

Dienstag, 16. Dezember 2008, 19:20

Da eben dieses Release rauskam -> Rescue.Me.S02E07.Beifahrer.GERMAN.DUBBED.DL.DVDRiP.WS.XviD-TvR, gehts wohl mit deutscher Synchro wieder weiter.

Weedpeed

Eingeborener

Beiträge: 432

  • Nachricht senden

24

Dienstag, 16. Dezember 2008, 21:27

SUPER!!!!! :) - Das ist eine RIESEN Freude für mich. Mir ist die Serie wirklich ans Herz gewachsen. :rolleyes:
Finde die Übersetzung (Synchro) eigentlich auch ganz gelungen-Im Gegensatz zu anderen Serien.

ickemir

Grünschnabel

Beiträge: 7

  • Nachricht senden

25

Mittwoch, 17. Dezember 2008, 04:40

mist ... dachte bin der erste ders gesehen hat bei serienjunkies ... nichts desto trotz freue ich mich riesig

nochmal ein dank an die subber, die bisher gute arbeit geleistet haben
http://aaaltaaarrrr.mybrute.com/cellule

SeTh

Grünschnabel

Beiträge: 28

Wohnort: CTU

  • Nachricht senden

26

Samstag, 17. Januar 2009, 11:23

Da die 2.Staffel ja nun läuft, könnte man doch di 3. subben, oder wird die auch im Anschluss ausgestrahlt?
Gruß
"Respect the vest! Don't make me take out my hose!" -Vince Masuka

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

27

Samstag, 17. Januar 2009, 11:48

Die dritte Staffel läuft gleich im Anschluss. ;)

SeTh

Grünschnabel

Beiträge: 28

Wohnort: CTU

  • Nachricht senden

28

Sonntag, 18. Januar 2009, 11:45

Zitat von »sT!nR«

Die dritte Staffel läuft gleich im Anschluss. ;)


Super Nachricht, danke.
"Respect the vest! Don't make me take out my hose!" -Vince Masuka

Weedpeed

Eingeborener

Beiträge: 432

  • Nachricht senden

29

Mittwoch, 11. Februar 2009, 02:47

Was für eine geile Serie.auch Staffel 2 , einfach GENIAL :)

 Spoiler


gruz

Sapphic

Stammkunde

Beiträge: 137

  • Nachricht senden

30

Donnerstag, 12. Februar 2009, 11:42

Die 3. Staffel ist diese Woche angelaufen auf ORF.
Hab mir die erste Folge angeschaut und fand sie auch sehr gut hab auch keine probleme mit der synchro find sie ganz okay.

doggydog

VIP

  • »doggydog« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 212

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 12. Februar 2009, 12:15

Zitat von »Weedpeed«

Was für eine geile Serie.auch Staffel 2 , einfach GENIAL :)


Yap, und was noch kommt, ist nicht minder genial.
Perfekte Mischung aus Drama und Comedy... kann mich bei Rescue Me ständig wegschmeißen. :D
Ich sag nur "Sean of the Dead" in Staffel 3... :thumbsup:

Die Synchronisation ist bei Rescue Me echt gut gelungen und absolut schaubar,
wobei der OTon halt wie immer noch ein bisschen authentischer rüberkommt.
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen