Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 7. September 2008, 17:33

Pushing Daisies - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

90210

Eine beispiellose Mischung aus Romanze, Krimi und Fantasy liefern Bryan Fuller („Heroes“, „Dead Like Me“) und Barry Sonnenfeld („Men in Black“), verpackt in einem Märchen um einen Mann mit einer besonderen Gabe. Es war einmal ein wohlerzogener Junge namens Ned, der eines Tages merkte, dass er tote Dinge anfassen und zurück ins Leben holen konnte.

Offizielle Webseite: abc.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und Wikipedia (de)

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2008: Threepwood, zerotollerance & Geysir

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »DaStriker2000« (12. März 2009, 19:58)


Es haben sich bereits 528 registrierte Benutzer und 300 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, -M2K-, 2sexy, 7face, 83/V633, 96michi, Abu-Dun, Acopolypse, acro, adamanta, AdrianMC, Akihiko, alamout, AlbusDumbledore, alexbosman01, alexSLS, Aleya, alf_212, Alu, Alyissa, alyx, AmaRu-JiVe, amoroso, Anddro, andrealumpi, AndreasRsub, Anebanane, annaluise, antiflosse, AriGold, AussieFan, b3x, Baby Bear, BadBoy18, baennie, Baltar, Baltus, Banshee, Barbie1860, barton, Battlestar1965, Bauchpower, Beck, beenthere, beere, bergkamp10, berlinsven, Billie85, billyboy, black90, Blackbeatz, BlackForever, Bleem, BlindesHuhn, bloggy303, blub-tv-freak, Blub3000, blubblelord, BOTCK, brandonberlin, BRATWURST, Brennmeister77, brettenhuber, bttf, Bud Baxter, buffy 1910, buffy66, buggy123, bumae, Butters84, CADORI, Caedmon45, Canis, Captain Future, casca, Cass Lipter, caTchEr, Catscrash, cb012, Cepetto, cervelo, charlesprivate, charly17, Chilenito1322, chisl, chmille74, chrack, chreissaechs, Chrisiiiii, chrizzlie, clara78, cm-ape, Cocteau, Cohenbabba, connor87, cookieMD, cooldonner, corolla02, Corvis, countdooku2, cr4zii, Crant441, Creatisi, Crunscher, cunnilingus69, Current-Lion, d-fens13, d-two, DaGENz, daHapposai, DanaX, danrock, danX, darcon82, Dark Knight, darklord27, Darkness1978, Darkpros, DaStriker2000, day, DaZaRt, deadlikeme, deafsport, dedon, deff1516, defwayne, deleted., dennis17, deralteschwede, Desmondo88, Deusex72, deva, Dialga03, dima, DingsdaT, dirtsa27, dNbman, doc_gonzo, dojo80, DonC, Donnerlittchen, Doom1978, dr.zoidberg66, drominius, drongo, Drops33, Dry, DuB, dusty1804, Early, earthy, ekim, El Bastardo, El Chaer, embudoo, Emi1984, emotion, endorphins, esper, estetica, Evermore, evgeniat, EvZexy, exizor, extreme, faindt, fatbrat, fer02, fhflorian, fiorano, Flappes, Flopper, Fo_OF!ghteR, FrankTheTank82, Fransie, fred007, freebirth_one, Frogter, frost, Futureman, fx123, g97t8, Geysir, ghr, gio22, gius, gn4rk1ll, goldmonkey, GonFreaks, Goose, graffiti, gragor, GrandmasterT, Grashalm, Graven, GreenDevil, greennore, Grummel, GRZI, guckguck, gugulugu, gurux, H.Bauer, Haggard, Hans, hanspeda, Happynessboy, Harbing0r, HarryWurst, hasibaby, Hasta, HatoriH, hatraz, Hatti, haxxor, heartlight, Hein, heizfeld, Hell's Spawn, heller, herrjunge, HertaG, hitme, HoLLoW, Holzauge, HonkHaenk, hpeter33, HUHU123, IcKaE, ickemir, Immenz, imnowak, imperio, Insanity1984, iome, itchy67x, ivko, Japanfreak, JasonGibbs, jeremywho, jessica, jfk, jgfhdg, jimbo23, jimjarmush, Jim_Flipp, John-Coffey, JohnMaclain, johny_do, Joker, JW 301, K-2, K3n0by, kabongo, kaizzersouzzai, Kajn, kam, Kanae, kanda, kankamanka, karl, KAWALM, killa1, kladist, klausmaus, kmjeepers, Knifethrower, kossobono, KrayzieBone, kribbla, kruemel_25462, kumbaya, kurti22, lamaya, lanka, laude, lazarus2008, legna, LeGrip, leseratte, libi, littlegirly, loddi, lol123, LordSod, lorelei, low-deluxe, LtBill, Lucaen, luckyace, Lucky_austria, lucy11, lukas81, Lunanova, lustige.marie, lysercsd85, M A R V S T A R, m2k, MacGen, Mad Jack, Mad00, Mado92, maexchen, Maiooo, majorTom, Makronico, Mammam, marky, marlboro, Marv, mastermuff, MasterOfCaos, Mathew595, matteusmauritz, matth46, max25679, mcfire, medokin, MegaMax, melmo, Meti, meyrink, miba13, mid, Mike1979, MikeRo, milbona4, mimikosifis, mimu, miriam2, mithri, mmax, mnk, MobyDick, Monster-Mike, Moonmaid, moppen, Morph2x, Mr.Information, Mr.YAO, mrdontknow, MrTonister, mueze, multit, musicjunkie, mustix, myareone, N3r0, Nachtfalke, nata-j, neapel, neoduke, nero77, neve2098, NextPT, nightkrwlr, nightwish, nihil_baxter, nille4live, nimm2, nitah, NoF4c3, noodles101, noshoes, nudge, Nünning, oeLLehm, olliii, olliwes, onkelhes, Orishas, orkuns, othm, p4f456, papaschlumpf915, paulpanther666, pberger, PBJunkie, PCfreak, pete.indeed, peter777, peterle3107, Pflaumenschnaps, Phantom1977, Phiba, phoenix, Pie K., Pilon, pitman, plutoLun, pmf2, Polo, Proton, puckbohne, Pudelnudel, Pummo, purple, r1k3r, ranzranz, raphi123, reginald, Reshamm, RiekeR, Rinz, roefe, ronalds, rufus225, s996, Saboteur0815, sadagares, Sally, sallygk, sanasol, Sanchez, sannitho, Sapphox2, Scarabeus, Schandi512, schicki, schizophrenic, schlunz, Schnaps84, schokoli, Seemonster, sef, selcuk67, Selous, seppllllll, Seraph86, serienaddict, Serienjunkie, sero-alaska, sexymen, shellac, Shifty72, Shily, shizofreak, sial, sickshit, silenT1337, silvi88, sindarin, siriso, soad, soulpainguitar, staatsmann, Stanley Tweedle, stargate533, Static, Stenz, sternenkind23, Strassenkater, Stubbi, subuser, suki, superiorX, Sweetsensation, swifty_del, t-offline, T. A., taddaeus, tadeva1981, tanneralf, Teste, Testostoron, tetris-rulez, tHa_WaynE, TheBuck, thehate, TheKnilch, thelebanese, thread, tjonko, Toffi, tommyd, ToPaZ, tristan28, Tschaki, tsikuzzu, tux2007, tvkeks, Twincoop, Typical, Tzukasa, unicorn19, Unreal, Uschinator, VanillaKiss, Vassago, vexille, vitom, volish, volkmarth, w4qq4s, Wedau, weiserthomas, wheeltime, Whitefall, wiescho, WinniePuuh, wohlium, wolfpack, Wombel, wretchy72, Wupudi19, wybaer, X2222, xoo, Xowan, XPHacker, xsevenstars, xSlay, Xylen.C4, YaZo, yoerg, YSPI, yuka_alexiel, yuna05, yza, ze.d, Zeki07, zerales, Zhack, Zolf, zslot, Zweiblum, [~BS~], ___47

2

Samstag, 4. Oktober 2008, 18:22

Moin, wie sieht es denn aus mit deutschen Subs? Staffel 1 wurde ja von tvuser.de gesubbed, jedoch wurde dort noch nicht einmal ein Thread für die 2.Staffel erstellt. Übersetzt momentan jemand oder hat zufällig einer ne Ahnung wie die Situation aussieht?

Danke,
Mr.Information

3

Samstag, 4. Oktober 2008, 18:47

Jep, Threepwood sitzt dran ;)

gruz



Spende


4

Samstag, 4. Oktober 2008, 18:48

Es sitzt jemand dran und subbt es. Ich denke, dass er morgen oder übermorgen fertig sein wird. Ich weiß nicht so genau, ob TV4U es ins Programm mit auf nimmt. Wir subben es auf alle Fälle.

5

Montag, 6. Oktober 2008, 07:17

Der deutsche Sub für Folge 1 ist da. Viel Spaß damit.

6

Montag, 6. Oktober 2008, 16:02

Hallo,
hab den Sub mal an die 720p Version von CTU angepaßt.

Grüße
sternenkind23

Edit schlunz: Danke dir ;), ist in den Startpost eingefügt...

7

Donnerstag, 9. Oktober 2008, 09:54

s02e01

heyho,

sagt mal liegt das an meinem player(vlc) oder am vo dass der sub nur jeden dritten satz übersetzt?

no offence

grtz
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

8

Donnerstag, 9. Oktober 2008, 10:45

Geysir hatte einige Items zusammengelegt. Kann es daran liegen?
Librarian: Guybrush? Is that a French name?
Guybrush:
No, actually it’s a fictional name.

9

Freitag, 10. Oktober 2008, 09:16

Hi,
uppe mal den englischen Sub für die HDTV-Version.

Edit: 720p eng hinzugefügt.

Grüße
sternenkind

Edit schlunz: Danke ;), ist oben drin..

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sternenkind23« (10. Oktober 2008, 09:50)


10

Freitag, 10. Oktober 2008, 20:05

WIESO SIND DENN die englischen Untertitel immer in Großbuchstaben? Gibt es irgendwo bessere?

edit: Auf subscene.com gibt es korrigierte Fassungen zu beiden bisherigen Folgen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Whitefall« (11. Oktober 2008, 11:29)


11

Montag, 13. Oktober 2008, 23:27

Der deutsche Sub für Folge 2 ist jetzt da.

Viel Spaß damit.
Librarian: Guybrush? Is that a French name?
Guybrush:
No, actually it’s a fictional name.

12

Dienstag, 21. Oktober 2008, 04:59

So, besser spät als nie, ist nun endlich der Sub zur dritten Folge da. Viel Spaß damit.

13

Dienstag, 21. Oktober 2008, 05:14

Da ich im Moment nichts besseres zu tun habe, danke :)

14

Freitag, 24. Oktober 2008, 17:40

So, für die Leute, die diese fabelhafte Serie lieber mit VO-Sub genießen, habe ich oben mal die 1A Subs der französischen Kollegen verlinkt. ;)

Für Episode 04 gibt es leider immer noch keinen englischen Untertitel. :(

15

Montag, 27. Oktober 2008, 02:48

Endlich ist der VO für Folge 4 da.

16

Montag, 27. Oktober 2008, 11:30

Hi,
hab den den VO an die 720p Version vom CTU angepaßt.
Grüße
sternenkind23

Edit by Ic3m4n Vorn eingefügt. thx:-)

17

Montag, 27. Oktober 2008, 21:59

Deutsche Sub für Folge 4, NoTV ist da.

Viel Spaß damit.

18

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 02:33

mist, da warste ne minute eher mit dem aired ;)
hoffe dauert nicht wieder 4 tage das subben ;)

19

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 03:29

@Joker:
Danke für den Hinweis :D ! Habs geändert.

@ghr:
Das Subben hat einen halben Tag gedauert. Immer schön den Ball flach halten. Der VO-Sub, den wir nicht selber erstellen, der kam so spät. Wenn Du damit nicht zufrieden bist, es hält dich keiner davon ab, dich hinzusetzen und den uns den VO zurecht zu machen.

20

Dienstag, 4. November 2008, 17:27

Deutsche Sub für Folge 5 in beiden Versionen (XOR, CTU-720p) ist da.

Viel Spaß damit.