Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hab mir Gestern die erste folge reingezogen,fands sehr Gut !!!!!! -am meisten hat mir am Ende der Cliffhanger gefallen."Spannung".
Vielen Dank fürs Subben.-schau mir jetzt sofort die zweite Folge an.
Die 2. Episode machts mir schwer auf die 3. zu warten. Endlich mal wieder ne Serie die am Episodenende Spannung aufbaut. PB schafft das ja leider nicht mehr. Vor allem ist hier nichts vorhersehbar. True Blood hat sich direkt zu meinen Top Serien gesellt. Kann nur jedem empfehlen mal reinzuschauen.
Davon kaufen sich die Admins und Mods hier Schmuck, Koks, Yachten, Privatjets und was man sonst noch so für einen bescheidenen Lebenswandel braucht.
Warum musstest du jetzt alles verraten?
Nee, Spaß beiseite, wie SubOptimal schon gesagt hat, damit könnt ihr, wenn ihr wollt, das Projekt unterstützen...
die übersetzung is bis jetzt echt gut gelungen, teilweise gibts zwar übersetzungsfehler aber das is auch kein weltuntergang. finde eh, es sollte ein ziel sein, sich englischsprachige serien irgendwann ohne probleme angucken zu können, natürlich ohne 'nen sub
jedenfalls danke für deine/eure arbeit !
- die serie is der absolute hammer, finde ich !!! -
Danke für das Lob. Ich hätte allerdings auch eine Bitte. Wenn ihr solche Übersetzungsfehler findet, gebt sie bitte an. Schließlich will ich mich auch verbessern und den Fehler nicht wiederholen.
Ich habe alle Bücher von Charlaine Harris gelesen - nach der dritten Foge sind sie immer noch beim ersten Buch, also kann es noch lange weitergehen.
Die Serie ist super umgesetzt worden, obwohl nicht alles mit dem Buch übereinstimmt.
Danke für das Lob. Ich hätte allerdings auch eine Bitte. Wenn ihr solche Übersetzungsfehler findet, gebt sie bitte an. Schließlich will ich mich auch verbessern und den Fehler nicht wiederholen.
Danke.
ok, werde ich tun. habe gedacht, dass dich das eher stören würde, wenn man hier evtl. fehler postet (frage: versuchst du dich eher an das original zu halten und ~soweit wie möglich~ 1zu1 zu übersetzten oder änderst du eher die sätze in das *umgangssprachliche*, hoffe es is irgendwie verständlich, was ich meine).
was mir zB grad im moment einfällt: cunt = fotze (nicht arschloch) highly addicted = ~stark abhängig~ (hat nit unbedingt was mit drogensucht zu tun)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Spoiler
