Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
The Story so far
Compelling documentary giving Virgin1 viewers a unique chance to catch up on all the gripping action and futuristic storylines of the sci-fi drama series.
Behind the Scenes
A unique, access-all-areas look at the secrets behind the hit sci-fi series, including a tour of the set and revealing interviews with the show's stars.
Ob dafür VO-Subs erscheinen werden, weiß ich nicht. Ich denke aber eher mal nicht, da es nur Specials aus UK sind.
Ist vielleicht für die hardcore "Termi" Fans da draußen interessant. Sind jeweils ~175MB groß und 22min lang.
schade, falls da nicht VO-Subs erscheinen sollten für diese specials.
es ist lustig, ich kenne viele freunde die hardcore "Termi" Fans sind, nur leider sprechen sie kein englisch.... sie können englisch, aber nicht in der form, das sie VO-Subs erstellen könnten oder in UK dafür sorgen könnten das größeres interesse entsteht
Irgendwie passt der Sub zur CTU Version von Episode 5 überhaupt nicht. :(
edit: Hab mal gegengeprüft, ob der VO-Sub zur CTU Version, die ich hab, passt und das tut er. Also ist wohl der deutsche Sub fehlerhaft :(
Da fehlt ein Stück des Subs und zwar am Anfang. Ich schau mal, dass das schnell gefixt wird.
So hab es für die CTU angepasst, es fehlt einfach ein Stück des Subs und zwar bei Beiden dt. Versionen. Genauer gesagt, es fehlt die Übersetzung des Rückblicks.
Edit Ok in den VOs fehlt es auch, da aber anscheinend es auf beiden Version passt, kann man meine Anpassung nehmen.
Ist mit Absicht so. Die Subs haben leider nicht ganz gepasst. Da im VO am Anfang paar Sätze fehlen. Also hab ich schnell den 720p angepasst und dieser scheint auch für den HDTV zu passen. Daher hab ich ihn 2x verlinkt. Hoffe jetzt sind bei beiden die Timings ok. Falls nicht, meldet es bitte.
ich hatte die hdtv version geladen und den sub von hdtv benutzt der verlinkt war.
bei mir hat dieser sub nicht gepaßt, habe es mit 3 verschiedenen playern probiert.
habe mir danach die 720p version (ctu) gesucht und es mit dem 720p sub probiert der oben verlinkt ist.
bei 720p paßt alles ganz toll, keine probleme damit.
- bei 720p ist ja auch der vorspann mit drin der bei hdtv fehlt, wie du schon sagtest wird es daran liegen -
wie gesagt, bei 720p paßt alles sehr gut, danke nochmal den beiden subbern und dir acro für die hilfe
toll ich habe mir den NoTV ohne Intro besorgt da der englische VO Sub darauf paßt.
Und der erstehier eröffentliche De Sub passte wohl auch, nun ist aber die 2. Version De oben verlinkt ( die inkl. Vorspann )
Hat jemadn noch den De Sub ohne den Vorspann und könnte denn nochmal verlinken, wäre Super, Danke.
Ihr macht ne super job, und wenn es mal mit einem sub 2 Wochen dauert, was soll dann dauert es halt solange besser später als gar kein Sub ich schaue dann wenn ein Sub da ist und nicht dann wenn die Folge rauskommt.... Danke nochmals für die super Subs.
Das die erste 720p Version nicht passte lang übrigens daran, dass ich versucht hatte das fehlende Intro aus dem vorherigen Sub mit rein zu nehmen. Das geht ja recht einfach mit den Funktionen von STW. Dabei hatte ich aber nicht den Leerlauf mit einberechnet, der durch das fehlende Intro im original Sub vorhanden war. Dadurch kam das erste Item nach den Credits natürlich viel zu spät.
Muss man jetzt hier ein Passwort eingeben,um einen Sub downloaden zu können,weil bei mir öffnet sich ein Authentifizierungsfenster,wenn ich den Sub downloaden will.
PS:Wenn man wirklich eins braucht,wo steht das dann?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »chriskin« (24. Oktober 2008, 10:44)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Info (englisch)
Sind jeweils ~175MB groß und 22min lang. 
, aber diese redwendung von den beiden hab ich echt nich kapiert xD 
