Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Da habe ich doch gleich mal eine technische Frage. Ist es denn leichter vom Französischen ins Deutsche zu übersetzen, als vom Englischen ins Deutsche. Kann ich mir irgendwie nicht vorstellen, oder verstehe ich da was falsch?
mfg :)
PS: Lasst euch nicht ärgern ;)
Der VO von den Franzosen ist in englisch. VO= Version Original, also Englisch.
Und der hat, da hat ChrisKH recht, sehr viel bessere Timings.
Ach so, ok verstehe. Na dann freu mich auf die Subs
mfg
Da habe ich doch gleich mal eine technische Frage. Ist es denn leichter vom Französischen ins Deutsche zu übersetzen, als vom Englischen ins Deutsche. Kann ich mir irgendwie nicht vorstellen, oder verstehe ich da was falsch?
mfg
PS: Lasst euch nicht ärgern
kommt drauf an
wenn einer französisch studiert hat fällt es ihm sicher leichter vom französischen zu übersetzen
der VO ist Englisch. ist halt nur von franzosen geschrieben. die von den chinesen sind ja auch in englisch und nicht chinesisch.
es werden die französischen bevorzugt weil die franzosen im gegensatz zu den chinesen etwas mehr arbeit reinstecken und die timings sowie die item anzahl besser anpassen.
Endlich ist die französiche gekommen. Das heisst doch das wir heut noch mit dem Deutschen sub rechnen können, oder???
gruß
So Leute!
*trommelwirbel*
DE-Sub ... Achje, ich hab den Sub ja noch garnet
Aber übersetzt ist er, er ist jetzt nur noch gerade in der Poliermaschine um die Macken zu beseitigen. Ich hoffe das er gleich noch gegen halb 12 draußen ist. Dann werde ich ihn euch natürlich noch schnell vorm Schlafen gehen hier präsentieren
mfg
Wie lange dauert es denn normal bis der Englische Sub kommt ? Sry für die Frage aber bis jetzt waren alle schon fertig wo ich angefangen habe die serie zu schauen
mfg
hi,
der englische sub kommt normalerweise samstags
ein verbesserter VO dann nochmal ein paar tage später
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
Wie lange dauert es denn normal bis der Englische Sub kommt ? Sry für die Frage aber bis jetzt waren alle schon fertig wo ich angefangen habe die serie zu schauen
mfg
zuerst muss es eine neue folge geben, dann manchmal schon am selben tag, oder 1 - 2 tage später.
Ja ich weiß das die folge vorher da sein muss
Aber nachdem die jetzt dann bald kommt, wollte ich mal nachfragen
Weil wenn die englische so gegen Sonntag kommt, wart ich mit dem anschauen bis dahin
Wurden gestern eigentlich 2 Folgen oder doch nur die Folge 21 gezeigt?
THIS HAS ALL HAPPENED BEFORE AND IT WILL HAPPEN AGAIN
Scheint so als lief nur die Folge 21. Verwirrt mich jetzt aber auch extrem. serienjunkies.de meinte Doppelfolge, listet aber selber unterschiedliche Daten.
Ganz komisch o_O
Also ich dachte auch das ne Doppelfolge kommt aber hab bisher auch nur FOlge 21 gefunden.
Der Artikel mit der Doppelfolge bezog sich auf "Today is Day (Part1)" und "Last Vojage of the Jimmy Carter (Part2)".
Jup lief wohl doch nur Folge 21. Auf der offiziellen Seite von FOX läuft nämlich ein Counter...noch 6 Tage bis Seasonfinale.
http://www.fox.com/terminator/
Edit:
Oh stimmt ja. Folge 21 + 22 waren ja gar nicht gemeint
Weiß man eigentlich schon ob es eine 3.Staffel geben wird?
Wenn ja, wann beginnt die dann?
MFG
Nein weiß man nicht, wird im Mai entschieden
Hab da meine eine Frage an die Subber.
Wird jetzt auf den franzosen Sub gewartet oder wird der jetzige von den Chinesen verwendet? Wollt nur mal wissen und brauche nicht ständig zu gucken wann der deutsche Sub kommt.
Wollt nur mal wissen und brauche nicht ständig zu gucken wann der deutsche Sub kommt.
Was spricht gegen "RSS" ?
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
