You are not logged in.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Privileged »Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Friday, September 5th 2008, 2:27pm
In der Serie «Privilieged» geht es um eine Autorin bei einem Klatschblatt. Sie studierte zwar in Yale und hat auch dementsprechend hohe Schulden, sieht aber in ihrem Job absolut keine Zukunft. Also kündigt sie und fängt bei zwei überaus reichen Teenagern an. Sie soll die beiden Mädchen fit fürs College machen. Im Gegenzug erhält sie ein hohe festes Gehalt und, bei Erfolg, einen Scheck, der den Großteil ihrer Schulden deckt. Doch die Girls denken nicht daran sich auf das Lernen zu konzentrieren. Party und Jungs sind in diesem Alter wichtiger, als sich auf das wahre Leben vorzubereiten. Sie glauben, dass der Reichtum ihrer Eltern sie schon anständig durchs Leben begleitet. Quelle: Serienjunkies.de
Offizielle Webseite: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und Serienjunkies.de
© 2008-2010: Übersetzung -> Ic3m4n™, Nessi, RedoX, Luks, GiGGa, zerotollerance, SlayerQueen1987, Cayoo & Scofield
© 2008-2010: Anpassung -> extreme
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
This post has been edited 6 times, last edit by "tropicoxp" (Apr 25th 2009, 2:54pm)
Users who thanked for this post:
**butterfly**, 007B, 15311, 2cold, 321spass, 3rdAngel, aaliyah2602, Abu-Dun, acro, Alex1024, alfi, Alfistione, AlinaLeonie, Amaziah, amc, andrealumpi, Angel1983, Apfelkuchen, AriGold, Artemis, BA4646, babybitch00, babylon69, Bad666, Banalacarde, BarbWire, bass, Battlestar1965, bbx, begggah, Belial, BeRse, Berylin, Betonny23, BettyFord, bigtom123, bilo78, bja, Bl4d3, Bleem, Bloodyrough, bobo100, Bondgirl78, Brooke, Bruenchen, budni, buffy 1910, buffy66, buggy123, Burgi2, Cain-at, cajun, cayoo, cervelo, chaca, Chelski, Chris2, chrizzlie, cktger, Clauiii, ClemKo, col, Colafan, comundus, Corax, cornea, crazy-nugget, Crymo, Cryptox, Cybdevil, d.c.s, d3str0y3r, dabo, dalton, DammitMan, damocles, Darth Rancor, Deadwalk, deafsport, DeePsidE, Dekurio, demonkai, dennis17, depritussy, DerJule, dextro, Dokker, donald, DonHomer, donworo, Dozor, dSone, easty, Eddie85, Einstein21R, einsuchender, El Chaer, elljott, El_Patrono, eminem289, Engelkind, ergoweasel, exizor, extreme, Faceman, faultier1, FAYOLA, Fenriz, Filmfreak2015, flekrad, flogee, fotowilli, fp2849, fx123, G3ntleman, gentest29, ghhe, GhostDog, Gigantes, gimpy, gladan, glumpf, goldroger, Graf_Flatula, Grimreaper81, gstpet, H938, haese, Haggard, Hamires, hansibar, HansimStress, Hapsch, hargi, HarryWurst, HaZzarD, HBK223, Heaven, heizfeld, hellfire_b, Henryy46, hitman13, HoLLoW, honeybunny_addic7ed, hpeter33, in.somnia, Italady, Jack2002, jandarc, jandoe, Jane89, jarit, JCB, jesphir, Jessie3Katze, jgfhdg, jill125_5, joernx73, JohnMaclain, johnny91, johny_do, JTM2k, Jugger29, juwel41, kaisbelhaouane, kanda, Karo, Kazumi, Keiichi, kemal32, kiKolia, Kill X, Kleenebarbie, kleiner123, klörschy, knorksi, konnat, kosh_ms, kribbla, kuettel, kumbaya, laxmi0815, leila182, lex2005, lifethugs, lilafox, lilith86, lilli19, linkcool, lkog81, Loft, Lonato, lotus01, low-deluxe, Lowtig, Lucky_austria, lucy11, luks, M A R V S T A R, m03pi, M0nd1, MacGen, MaggeFCB, Mandy Lane, mario0070, Mark74, marlboro, MasterP, Mauke, Mcod, meany, medokin, meineoma, meisteranker, mekz77, menjek, merlin50, Meshi, messi83, mickinick, Mifsud, MIKE STROBEL, miobi, miriam2, mirzoni, mithrial, mogl, momdiavlo, moppen, morina, Mosty123, Mouna, MuFFiE, musicjunkie, mw1177, my cQ, na toll, Nachtfalke, nasareth, NegroManus, NeoNamek, neonnt, Neosteve, Nessi, neve2098, Nexon, Nexone, nightfire87, nihil_baxter, nike4444, Nils2003, ninja99, npk, Obsidi, Ontarios, Ostschnitte, oXa, paddyb, patlux, PatryciaMari, pauv, PCfreak, PCG3, PeeD, pete.indeed, phonix4711, planiversum, player2680, Polo, puma_d_ace, puttkamer, QLance, qnix, queensberry88, R0cker, R4R, Rauchen, rebecca_sch@gmx.ch, ReCePe, RedoX, renegade78, Resi, risenofall, rockhock, roger1602, RoseofSin, Rulezz, ryd3r, sadjoy, Sahnepop, sanomat, Sapphox2, sarus, schlunz, schmog, schrobdi, SD-6, sdi, selmelmax, serienjack, Serienjulia, Serienjunkie, seth987, SEVER, shaby, Sherrymichi, Shoash, silvergirl, simon79, SimonXS, Skar, Sl1ver, Sloth, sluttybitch, sme, sm_black, sofaa, Sogge377, Sonnenblume13, sonny85, spaethhexe, sternenkind23, sToN3d, subheater, suki, suma2007, SunZan66, Superwayne, suppel, svara, Sven;, Syado, Tahigwa, Tamjara, tbrinker, teddybär, Thargor, thelebanese, thenoob, Tiara, toci1970, tofur, tomsworld, Tom_018, toni9117, topless, Totti2382, trexx, TronicT2, tsikuzzu, tvkeks, Typical, uncoolecowgirl, unseen, vanderschles, VanillaKiss, VeronicaMars, Vidinha, vik, Viva Las Vegas..., Vync, w4qq4s, watsonbunny, wellecenter, whitay10, Wiedus, wiescho, Wiesi21, WileE.Cojote, wolfgang_219, wrestlerat, wunder85, Wupudi19, x-pia, xabbu, xoo, xsx, Xtasy, XVIII, ysky, yza, zero-zero, zickes, zimbelpulver, zmokeyjoe, zoe01, Zylva
Wednesday, September 17th 2008, 7:25pm
Ich habe ca. 50%, es kam jetzt nur der FNL Sub dazwischen. Rechnet mal am Wochenende damit.
Hey
Übersetzt die serie eig. jemand? ich hoffe jedenfalls dass bald deutsche subs kommen =) Ach und danke dass ihr dass hier alles macht! =)
Iceman wollte die subben. Kommt bald sicher der erste Sub
Sunday, September 21st 2008, 10:44pm
Aber die VOs sind so extrem schlecht. Ähnlich wie die von Big Shots. Wer versteht denn bei "Shall we?" "Challange?"
Tuesday, October 21st 2008, 9:15am
hallo lieber subberAlso, da ich E02 mache, garantiere ich den Sub bis Ende der Woche...
Hatte es damals bis So nicht geschafft und da ich jetzt urlaub habe, klappt das...
Prison Break »
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(Aug 2nd 2008, 1:06pm)
CSI: New York » [Serienjunkies] CSI: NY - Start der vierten Staffel bei VOX
(Jul 24th 2008, 12:43pm)
Vorstellung » Heyho =)
(Sep 2nd 2008, 5:52pm)
Gesucht & Gefunden » [Neue Serie] Fringe - Deutsche Untertitel
(Jul 1st 2008, 6:26pm)
thank the author
