Ich versuche schon mit den Begriffen zu übersetzen, bzw sie stehen zu lassen. Das Problem ist nur das es hier viele User gibt die keine Ahnung von Football haben und die sich dann fragen in wiefern das Sinn macht;-)Hallo Vielleicht als hilfe für die Übersetzer. Einige footballbegriffe werden schon falsch übersetzt. so ist z.b. a counter kein Konter sondern ein spielzug im football bei dem eine Spielzugrichtung angetäuscht wird und dann über die andere gespielt wird. Biete mich als hilfe für solche Begriffe gern an