SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Kam diesen Donnerstag keine neue Folge?

Nein. Pause bis nächsten Donnerstag.

darf man wissen warum angeldream nimmer csi macht?

@Blubmöp
öhm ja scheints ja voll unter stress zu stehen, da nun schon seit tagen nicht wie erwartet der sub kommt

Ein Mix aus Vergessen und wenig Zeit.
Sorry an alle.

also angeldream hat uns nie vergessen! *zickenmodusausstell*

Blubmöp, lass dich hier nicht fertigmachen, die Leute für die du das machst, die warten und wissen was für Arbeit dahinter steckt,
naja und alle anderen ... weiss auch nicht , scheinen irgendwie kein Real-Life zu haben oder so...

So ist das Leben - Sachen ändern sich man muss sich nur dran gewöhnen

wie sieht es denn aus mit dem sub? wann kann man denn damit rechnen?

mfg

hmm..... ein aktueller zwischenstand wäre nicht schlecht!!!

aber warum macht angeldream die csi nimmer?? bzw. dieses?

Zitat

aber warum macht angeldream die csi nimmer?? bzw. dieses?

Zitat von »angeldream«

Hallo,

ich wollte euch nur mitteilen, dass ich CSI LV
ab sofor nicht mehr übersetze. Das hat einfach private gründe
und nichts mit Lust oder so zu tun.
Sondern eher mit der Zeit, weil 4 1/2 Serien doch etwas zeit brauchen.

Aber keine Angst, es ist schon ersatz da. Blubmöp wird ab sofort
die Serie übernehmen bzw. sitzt bereits an der aktuellen Folge dran.
An dieser Stelle von mir nochmal ein großes Dankeschöb Blub,
dass du mir die abnimmst.

Gruß

fragen nach subs ist eigentlich nicht mein Stil...



aber ich mag die Serie ...

Wenn der Nikolaus heute nett ist, bekommt ihr vll. sogar direkt zwei Subs .

Lieber Nikolaus, wir wären auch schon mit einer Folge zufrieden

aber der Nikolaus war vor zwei Tagen da!!! Habe mir mal den Translator 1.1.36 gezogen und mich am Vo-Sub versucht - sehe ja ein dass es eine Heidenarbeit ist bei der ich kapituliert habe, da der Sub zwar eingelesen wird, man aber Zeile für Zeile selbst übersetzen muss - ätzend. Aber wenn der Sub fertig ist, ...? @Blubmöp please mal eben hochladen. Thx

Blubmöp - muss


hm..... hoffe es hilft

nicht lange heißt????

noch 3 tage oder wie?

ich kanns einfach kaum erwarten XD

Mein Subtitle Player ist leer, ich wünsch mir wieder Angeldream her

Ja, kann dem nur zustimmen - das ist heftig was sich der neue Subber da leistet - sowas ist man von Subcentral überhaupt nicht gewohnt. @angeldream: Please, kannst du nicht wenigstens ausnahmsweise nochmal die aktuellen (9/07) und (9/0 übersetzen und hochladen und dich vom CSI LV Projekt erst dann zurückziehen wenn sich jemand findet, der auch übersetzen KANN und das ZUVERLÄSSIG macht.

Inzwischen finde ich das was Blubmöp mit uns Usern, von denen ein Forum ja lebt macht ECHT FIES!!!! Tut mir sorry wenn sich jemand angep... fühlt aber entweder kriege ich etwas gebacken und liefere dann auch PÜNKTLICH und KORREKT oder ich kann es nicht und dann lasse ich es bleiben und kompetentere Leute da ran. Entweder habe ich die Zeit auch unentgeltliche Dinge pünktlich und korrekt zu verrichten oder ich fange es gar nicht erst an und stehe dazu. Aber diese Verarsche - am 6. Dezember "vielleicht sogar 2 Folgen" zu avisieren und dann am 10. Dezember immer noch nichts, nichtmal die 9/07 ist echt armselig!!!

Kann sich nicht mal einer von den richtig guten subbern (uliamos, samantharichter, herbert001, angeldream ....) wenigstens um die Aktualisierung der CSI LV Subs auf den VO-Sub Stand kümmern ?????

Ich habe nichts besseres als den Subtitle Translator 1.71.36 gefunden und der liest den VO Sub ein - lässt sich aber nachdem man Zeile um Zeile mühsam übersetzt hat inklusive timecodes vor jedem Satz nicht abspeichern - also irgendwie dem betreffenden DIVX Film nicht zuordnen, obwohl das manual sagt dass die software AVI handlen kann. Sonst würde ich es selbst machen und die srt einfach ins usenet laden.

Auf jeden Fall muss eine Lösung für das CSI PROBLEM gefunden werden, denn DAS hier (nichts gegen Blubmöp persönlich) ist ein krasses PROBLEM. Und mal ehrlich - wer Sprüche wie am Nikolaus kloppt und NICHTS liefert hat die Schelte wohl auch ein bissel verdient, oder?