You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

1

Monday, September 1st 2008, 2:50pm

CSI: Miami - Staffel 7 - [DE-Subs: 25 | VO-Subs: 25] - [Komplett]

CSI: Las Vegas

CSI: Crime Scene Investigation diesmal in Miami. Bombenexperte Horatio Caine ist der Leiter des CSI-Teams in Miami. Zu seinen besonderen Merkmalen gehören sein fotografisches Gedächtnis und sein trockener Charme. An Caines Seite ermitteln die Ballistikerin und Waffenexpertin Calleigh Duquesne, dazu kommen die DNA-Spezialistin Alexx Woods und der Tauchexperte Eric Delko, der die Wasserwege Floridas im Schlaf abtauchen könnte. Diese vier Ermittler decken mit modernsten Methoden auf, was sich allein vor den Augen von Tätern und Opfern abgespielt hat - immer getreu nach dem Motto: Menschen können Lügen, Beweise nicht!

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2008/2009: angeldream, DaStriker2000, Mr.Lebowski

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

This post has been edited 2 times, last edit by "ChrisKH" (Mar 11th 2009, 5:07pm)


481 registered users and 299 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

$cream, **butterfly**, acro, akkkzt, alexSLS, alterlachs, andrealumpi, animievers, Annubis, antiflosse, apfeltasche, Apollo2009, arashi-ai, Arashy, Arganax, arif1965, art, arthek, Arutha521, athlonforever, ati3112, Atlanti, Aufstehn, AVandielen, avdohe, Aya1983, Ayeshe, babtista123, Bad666, bambi007, bammelschlumpf, Barny65, basell7, BassSteppa, bauer23456, Bauerwoski, Bazen, Beaver, beaver123, beenthere, BFP, BlackAngel21, blackburnious, Blackwater, bloodmoon, BlueWeasel, bluni, BlutoniumBoy, bobobo-bo bo-bobo, Bondgirl78, Boyraab, Brennmeister77, BSG75, bucazid, buffy 1910, buffy66, buffyfuerarme, bug_me_not, BurstDevil, Butt3rs, BVBHasser, c0de, C3rb3rus, CadSys, callum65, camppi, cane11, captain, casandra2102, casibaer33, charlesprivate, chillmaster, chmille74, christophd1992, chrizzlie, ciltizen, codo77, ColdFireIce, Coltricle, comundus, condory, Corax, corporal.boz, CraIwLeR, Creatisi, Crichton, crower, crusher73, cybermann, CzechMo, D(oc), DaCool, Dandy, Danny4Calgary, danX, Dark Dead, Dark Knight, dark-hero, DarkCloud1987, DasEnke, DaStriker2000, da_Patre, DeadMcChicken, deafsport, Deakins12, denise4500, depepe, depritussy, dergute, diaselo, Dillinger66, dino7819, Djeddal, djfun, DJTomcro, Domo069, DonBilbo, dori_md87, Draco, Dreamgate, dumdidum1234, earlgrey, Early, EcoMode1000, Eddy_Floyd, edelein, efco, eifelman, Ekyra, elljott, elroy, el_padrino, EndorsedbyHate, Enterasys, erols, eschkroll, estre, eutha77, exizor, extreme, fabian9887, Fabienne1987, falco, fiorano, fipps, Flappes, Flash1977, fotowilli, Fox2k7, FraGGi, frettchenbude, funny33, Futureman, futzie, g-nosse, Gamer, Gandalfmst, gaulouis, germanrus, gkorn, Gllgamesh, Goralle, Gozer, grazy, Great Master Chief, gregor44800, guckguck, gunman, habbo2000, haeki, Hagbard, hakin, handygame, Hans, Hansiwansi, Hasta, hateme, haunter70, Hechslerin, Heinz_rockt, heizfeld, hellboy15, HelloAgain2K8, Hexe1967, Hoch22, Holleemma, HoLLoW, HoLLoW2020, holstenboy, icefox1976, ImkeBehre2000, imperio, in.between, Jack Bauer (del), jackbauer19, JackFan24, jacksmith, jarjarbings7, jazman, jelafot, Jessie3Katze, jfk, johnboy, JohnCenaTheArmy, JohnMaclain, JohnStorm, josefrehfeld, Jugger29, Julo, kaetzchen61085, KAISA23, kaiser078, Kampfzwerg007, kaspar6, kater, kawa1a, KAWALM, KAZ2Y5, kazbek, Kebo87, Kernhund, KingFresh, kip, kirby1989, kkarlo88, kleiner123, knutwuchtig, koernel, kontor311, kossobono, kribbla, krooete, kstuber, kuettel, kumbaya, kurti22, L0rd, ladycarmen, lantian, lemmied, LFRAME, libi, Lilo, Linden, Linus85, lola1976, Lucky0201, luckyace, lucy11, Luigi42, LurthaDuras, M A R V S T A R, m2k, MacGen, Mad Jack, Maddog1985, mahood, maiden29, manauri, manson82, marcdeluxe, MarcoAustin, marlboro, masist, massih, MasterMind187, MasterMuster, Master_Leo, Mattock, Mauke, meenzer83, MerlinTA, mgomgo5473, mho, miezi07, milbona4, mina31, Minka2002, mm82, mmax, mnstrhckr, Monster-Mike, Monti88, moonshadow, moopf, moro123, Mr. Ameise, Mr.Lebowski, MrR, mrv79, mSh, muco, mudface, Mustrum, mw1177, myszaty, Nachtfalke, nashtimis, Naszedo, NCC71201, Nemo295, Neo5139, neoduke, netmaster1964, Nexon, NextPT, Nick, nicu83, Niekohle1001, Nightsky, Niila, Nimbary0712, norbit, Norton4, nscwob, Obscure, odavor, Oelauge, Ofenschmock, oki74, oligosia, onkelpac, osnajens, owals, oXa, paga, panzer, papak, papari, Passo, pati497, Patrick-No.1, Peanut1979, pete.indeed, peterle3107, peter_pan.2009, petra009, picopower, pinheadSC, pitman, pitti1759, Pl@xer, poorgina, porterslug, Predalon, Producer, prollmops, Puky70, Pummo, QLance, qnix, qqqqqq, qwertz27, RaffNIX_1985, ramba, raph, reno84, rimbionic, Robsurf2k, roefe, rolftest99, romplace, rotarsch2000, rottman72, rumms, Ryan79, sabsmaus, SAND, sanela, Sapphox2, Sarayja, Sauerlaender, saugfisch, Scav77, schimi2k, schlunz, Schuhfetisch, scorpions1976, scounce, sdi, Sednahq, selmelmax, Sentinel, sepol, seppllllll, Seppo, Serial killer, SerienFreak, sero-alaska, sexymen, shaft92003, sheatan, Sherrymichi, Shiara, shorteh, sial, siesko, silenT1337, sir_dan, Skaeks, Skinath, skunk3333, Sloth, Slowmotion, SmalSoldigerSm, snake1976, Sogeking, sonamunda, Sonnenblume13, species81, speyer13, spinocerebell, SpookyM, spot0608, starwarsemperor, Steigert, StraitG1, sucks, Sudtepoool, sunnyfunny, superboingo, superdom, surfintime, swenjina, swiss, T-Bone, Tameri, tb303, teddybär, Terminator, The_Darkside, Thomas271273, Thron0001, Thunder31, TMOD, Toffi-Stahl, Togan, TomMix, trexx, Tripod, Tru, TryOnce, tvkeks, Tyger, Tyr85, US-Serienjunkie, Uschinator, vanderschles, VanStrummer, vinnie, viperjens, vulcanohigh, w00dw0rm, walkman82, wampe4711, watsonbunny, weedy81, Wertex, Werzel, wheeltime, wieni07, wimade, Winddancer, wiske80, witzig, wolfgang_219, wolfman58, wolle246, Woood, xaverrehfeld, Xowan, XSD, xutulu, XVIII, XxJakeBluesxX, xxxXXxxx, Zaara_79, Zakalwe, zicke2701, zockergod, _Riddik_

2

Tuesday, September 23rd 2008, 11:57pm

hi angel,

fängt ja wieder gut an mit Dir und den subs! :)
So, dann will ich mal schnell gucken, wie´s weiter geht!

thx und bis demnächst in diesem Kino
lj

3

Wednesday, September 24th 2008, 2:09am

Das ist exzellente Arbeit, wirklich.

In den englischen Untertiteln wusste zuerst nicht, wie ich den Begriff "Fuse Alloy Bullets" definieren sollte. Erst eine längere Recherche im Internet ergab, dass diese "Flüssig-Aluminium Geschosse" reine Fantasie sind und nur im Film existieren. Durch andere Querverweise stellte sich heraus, dass damit Geschosse gemeint sind, die nach dem Einschuss in kalte Umgebung heil bleiben aber in warmer Umgenung wie dem menschlichen Körper einfach explodieren und alles zerfetzen. Das ist schon nicht einfach zu übersetzen.

Fragt sich nur, welchen Sinn es macht, dass sie in kalter Umgebung heil bleiben. Dennoch, ein teuflisches Zeug.

Danke für das präsent.

Djeddal

4

Wednesday, September 24th 2008, 9:51am

Super Arbeit, wie immer. Danke!

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

5

Wednesday, September 24th 2008, 10:20am

danke euch, ich freu mich auch, dass es wieder weiter geht.

zu diesen Kugeln, das war echt nicht einfach da etwas passendes zu finden,
aus den letzten Folgen der letzten Staffel kam aber durch, das diese
Kugeln hergestellt werden indem sie eingeschmolzen und mit irgendeinem Metall
gemischt werden und dann gehärtet, deswegen habe ich mich für verschmolzene
Kugeln entschieden.
Aber ich sage euch, ich bin echt mal gespannt, welchen Begriff sie in der deutschen
Sprache nehmen werden, wahrscheinlich einen komplett anderen ;)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

6

Wednesday, September 24th 2008, 6:43pm

halli hallo,
erstmal danke fürs übersetzen!!!!!!!!!!!!!
wird der sub auch fürs 720p rls angepasst? hab grad versucht das mit dem otv sub zu gucken aber das kannste vergessen alles bisl zeitversetzt

mfg manson
Prison Break - The Shield - Sons of Anarchy - True Blood
Terminator-The Sarah Connor Chronicles - CSI Miami
CSI New York - CSI Las Vegas - Criminal Minds - Bones
uvm.

PS:Wer rechtschreibfehler findet darf sie behalten!!!! xD

7

Wednesday, September 24th 2008, 6:50pm

Ich hab gerade mal geschaut.. Da der VO der 720p-Version genau die gleiche Itemzahl hat wie der DE-Sub, geht das eigtl. Zack-Zack..
Lange Rede kurzer Sinn, ich mach das schnell ;). Is in 1-2 Minuten im ersten Beitrag zu finden..

Viel Spaß bei der Folge und Gruß


Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!

8

Wednesday, September 24th 2008, 7:27pm

du bist mein persönlicher held!!!!
daaaanke!!!
Prison Break - The Shield - Sons of Anarchy - True Blood
Terminator-The Sarah Connor Chronicles - CSI Miami
CSI New York - CSI Las Vegas - Criminal Minds - Bones
uvm.

PS:Wer rechtschreibfehler findet darf sie behalten!!!! xD

9

Wednesday, September 24th 2008, 11:48pm

RE: CSI: Miami - Staffel 7 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 01 | Aired: 01]

EY Danke für den SUb. Ihr leistet echt gute Arbeit. Weiter So!!!

Ciesto

Trainee

Posts: 71

Location: nahe Berlin

Occupation: Speditionskaufmann

  • Send private message

10

Thursday, October 2nd 2008, 8:46pm

Da ja LOL und DIMENSION praktisch die selben Leute sind, paßt auch diesmal wieder der deutsche Sub des LOL-Release perfekt auf das 720p Release von DIMENSION. Habe das gerade gecheckt!

Gruß

Ciesto

11

Thursday, October 2nd 2008, 11:27pm

rslinks.org geht nicht ->muss anstelle von s07 season 7 rein.

12

Wednesday, October 8th 2008, 11:35pm

hi irgendwie kann ich mich nicht bedanken. wenn ich dann auf anmelden gehe steht dann das ich dass zurzeit nicht kann.. woran liegt das??

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

13

Thursday, October 9th 2008, 12:59am

@arthek:
Eigentlich solltest du dich ohne Neuanmeldung bedanken können.
Wenn du bei SubCentral eingeloggt bist, funktioniert der Bedankomat einwandfrei.

Möglicherweise hilft es sonst, vor dem Einloggen bei SC, die Cookies zu löschen?
Ist aber nur geraten, sorry! :)

14

Thursday, October 9th 2008, 12:48pm

@corax hat geklappt keine ahnung warum aber danke :)

15

Friday, October 24th 2008, 7:37pm

weisse denn schon wann du in etwa mit den ger subs startklar sein wirst ?
sorry aber du bist schuld das ich junkie geworden bin *lol

;)

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

16

Friday, October 24th 2008, 8:17pm

ja...jetzt bin ich es wieder :D

aber um deine Sucht zu befriedigen ist er jetzt da ^^ :D
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

17

Saturday, October 25th 2008, 12:46am


18

Saturday, October 25th 2008, 10:50am

...und ich muss sagen, dass seit ich CSI Miami mit subs schaue mir die Serie gleich viel besser gefällt.
Die deutsche synchro war ja mal wieder sehr bescheiden.
Danke!

19

Friday, November 7th 2008, 3:33pm

...und wieder mal H. im Laborkittel...
seit er das macht ist die Serie viele besser geworden...
oder liegt es an den original Stimmen ? ^^
---===[DANKE]===---

20

Wednesday, November 12th 2008, 1:48pm

Ich möchte nur kurz darauf hinweisen, dass eure Serientitel durcheinander sind. Hier die richtige Reihenfolge für Season 7:
#1: Resurrection
#2: Won't Get Fueled Again
#3: And How Does That Make You Kill?
#4: Raging Cannibal
#5: Bombshell
#6: Wrecking Crew
#7: Cheating Death