You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

1

Thursday, September 8th 2022, 1:11pm

Stargirl, Staffel 3 Info

Im Netz ist zu lesen, dass Sky One die deutsch synchronisierte Fassung übertragen wird. Auch wenn hierfür noch kein Termin genannt ist, möchte vom Team niemand Übersetzerarbeit für eine Serie leisten, die es kurz danach synchronisiert gibt.

Letzte Staffel begann auf Sky One die Ausstrahlung drei Wochen nach Ende der Staffel in den USA.

Wir werden daher wenigstens 3 Monate warten, ob und wenn ja, wann die Folgen auf Deutsch kommen.
Anfang Dezember wird dann eine Entscheidung fallen, ob es evtl. doch deutsche Subs gibt.
Vieles spricht allerdings dafür, dass dem nicht so sein wird.

2

Thursday, September 15th 2022, 4:46pm

Meine Freundin hat mich schon gelöchert wegen den Subs, da die ja vor einiger Zeit noch angekündigt waren.
Aber natürlich eine völlig nachvollziehbare Entscheidung von Euch.
Alles klar, Danke für die Info und die bisherigen Subs !
:thumbup: