Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Samstag, 7. Mai 2022, 12:45

Star Trek: Strange New Worlds

Moin,

findet sich eventuell ein Team für oben genannte Serie?
In DE wird sie wohl erst Ende des Jahres gezeigt werden, da Paramount+ erst dann seinen Launch hierzulande haben wird.
Es wäre klasse, wenn sich jemand der Serie annehmen würde.

 Meine Serien


2

Samstag, 7. Mai 2022, 14:24

Dank des Tipps eines Users bin ich auf addic7ed fündig geworden.
Bleibt zu hoffen, dass dort die deutschen Subs kontinuierlich für die gaze Staffel erstellt werden.

 Meine Serien


3

Sonntag, 15. Mai 2022, 17:34

Da ist aber bis jetzt nur die 1 Episode gesubt.

Gibt es vielleicht hier die Möglichkeit, dass einer es übersetzt?

4

Montag, 16. Mai 2022, 08:38

Davon gehe ich nicht aus.

Aber inzwischen gibt es ja dort schon 2 Folgen, übersetzen geht halt nicht von heute auf morgen.

5

Samstag, 16. Juli 2022, 21:50

So, letzte Folge der 1.Staffel eben bei addicted hochgeladen.

Danke für den Support an meine Helfer bei der Übersetzung.

Sehen uns bei der zweiten Staffel.

6

Donnerstag, 20. April 2023, 20:13

Es geht bald weiter mit dem zur Zeit bestem Star Trek.

Wie Serienjunkies heute berichtet, wird die Staffel 2 ab Mitte Juni zu sehen sein.
Evtl. auch gleich in deutsch, somit sollten keine Untertitel notwendig sein.

Ein Trailer zur zweiten Staffel ist auch erschienen.

Und noch besser: eine dritte Staffel ist auch schon sicher.

Hier der Link zu dem Artikel:

https://www.serienjunkies.de/news/star-trek-strange-new-worlds-118060.html