Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
The Rookie Staffel 3,4
Hallo,
Bin auf der Suche nach passenden Subs zu The Rookie Staffel 3 und 4 - für die ersten Staffeln konnte/musste ich mich der Konkurrenz bedienen.
Aber die dortigen Subs passen nicht ab Staffel 3 zu meiner Video-Version. Ob deutsch oder englisch wäre mir egal. Danke
Kann mir wer helfen?
Version kann ich gerne per PN mitteilen.
Auf addic7ed gibt es eigentlich für alle Versionen englische Subs, sowohl für HDTV als auch für die WEB-Versionen. Da ist nichts Passendes dabei?
Ne passt nicht. Laufzeiten sind auf den ersten Blick schon unterschiedlich lang..
Grade getestet. Sind asynchron. Recht deutlich.
Aber danke für den Hinweis.
Ich würde erst einmal versuchen, beim Untertitel von Addic die Bildwiederholrate an die des Videos anzupassen, das du hast.
Das geht am schnellsten und bringt eventuell bereits das notwendige Ergebnis.
Version kann ich gerne per PN mitteilen.
Was ist denn an der Version so geheim, dass Du sie nicht öffentlich nennen kannst?
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Hallo,
Bin auf der Suche nach passenden Subs zu The Rookie Staffel 3 und 4 - für die ersten Staffeln konnte/musste ich mich der Konkurrenz bedienen.
Aber die dortigen Subs passen nicht ab Staffel 3 zu meiner Video-Version. Ob deutsch oder englisch wäre mir egal. Danke
Kann mir wer helfen?
Version kann ich gerne per PN mitteilen.
Ich habe die Staffel 3 als DVD. Ich hätte die Untertitel längst geuppt auf opensubtitles wenn sie nicht so schrecklich wären.
Die Übersetzung ist kompletter Müll. Selbst google translate übersetzt besser als was die als Untertitel übersetzt haben.
Kann dir gerne nur schon den Untertitel der ersten Episode der 3ten Staffel schicken. Wirst selber sehen die Untertitel sind
kompletter Müll.
