Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 9. November 2021, 14:06

Dexter - Staffel 9 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 05 | Aired: 05/10]

Dexter

» 10 Jahre nach dem Verschwinden von Dexter Morgan lebt er in einer kleinen Stadt in Iron Lake. Er scheint sein normales Leben fest im Griff zu haben, bis seine Welt auf den Kopf gestellt wird und seine Mordlust wieder mit ihm durchgeht. «

Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2021 Übersetzung: Kreator

© 2021 Korrektur:

© 2021 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Dienstag, 9. November 2021, 19:09

Der VOs zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

3

Dienstag, 9. November 2021, 19:11



Der Untertitel für S09E01 ist nun verfügbar.
(WEB-DL)

Passt auf alles mit Laufzeit 57:56

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Cold Snap"!

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 9. November 2021, 20:45

Klasse, das ging jetzt aber mal wieder fix.
:danke: Herzlichen Dank dafür :kuss:
LG Jamb :lovesc:

5

Dienstag, 9. November 2021, 20:50

passt das ntb rls auf das Cakes rls?

6

Dienstag, 9. November 2021, 21:39

Nein, passt nicht aufs cakes Rls.

 Meine Serien


7

Dienstag, 9. November 2021, 21:40

Im Update-Beitrag steht, auf welche Releases bzw. welche Laufzeit es passt.

8

Mittwoch, 10. November 2021, 15:30

Da werd ich gerade ganz nostalgisch, denn wegen Dexter hab ich mich hier 2009 im Forum überhaupt erst angemeldet und angefangen Subs herunterzuladen ... Jesses wie die Zeit verfliegt ;)

9

Sonntag, 14. November 2021, 03:11

Hilfe Hilfe

Bitte helft wo kann ich die Folge sehen Bitte Pm.Bei S....ies.XX gibts sie noch nicht?

Edit Derwisch Hinweis entfernt

Bei uns gibt es keine Tipps, nur Untertitel.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »mc-mc« (14. November 2021, 17:50)


10

Sonntag, 14. November 2021, 22:39

Der VOs zu E02 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

11

Montag, 15. November 2021, 15:19

Gibt es denn keine Anpassungen auf andere Releases (zB auf WEB/720p)?
Hielte ich bzgl der Bekanntheit/Relevanz der Serie für schade..um nicht zu sagen etwas unverständlich..

12

Montag, 15. November 2021, 16:00

Die deutsche Übersetzung zu E02 (NTb 720p und 1080p)
ist jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit Storm of Fuck

13

Montag, 15. November 2021, 16:29

Gibt es denn keine Anpassungen auf andere Releases (zB auf WEB/720p)?
Hielte ich bzgl der Bekanntheit/Relevanz der Serie für schade..um nicht zu sagen etwas unverständlich..


Der NTB passt doch auf die 720p und 1080p Version, ich meine was will man mehr, NTB hat doch die beste Qualität.

Das Cakes Release ist mies von der Qualität her, ION taugt auch nix. Da ist NTB noch am besten. Torrent Galaxy 2160p wäre vielleicht noch interessant, aber ist auch nicht wirklich notwendig, da es kein richtiges Szene Release ist.

Ich bin froh das für NTB gesubbt wird.

Danke für das subben.

14

Montag, 15. November 2021, 16:56


Anpassung für E01 (WEB & 720p.WEB) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!



Ich sehe es genau so wie Mexicola88. Von NTb gibt es mittlerweile auch noch ein 2160p-Release.
Da aber die Anpassung nicht viel Arbeit war, habe ich eine gemacht, für WEB und 720p.WEB.
Eine Anpassung an 2160p.WEB folgt noch.

15

Montag, 15. November 2021, 17:03

WOW!
Danke!

Fool

Genießer

Beiträge: 81

Wohnort: Kreuzberg

Beruf: Selfmade

  • Nachricht senden

16

Montag, 15. November 2021, 18:21

Da werd ich gerade ganz nostalgisch, denn wegen Dexter hab ich mich hier 2009 im Forum überhaupt erst angemeldet und angefangen Subs herunterzuladen ... Jesses wie die Zeit verfliegt ;)

Und ich 2007 wegen den Subs für Lost, geschrieben von der legendären Willow. Das waren noch Zeiten... :-)

17

Montag, 15. November 2021, 19:27

Gibt es denn keine Anpassungen auf andere Releases (zB auf WEB/720p)?
Hielte ich bzgl der Bekanntheit/Relevanz der Serie für schade..um nicht zu sagen etwas unverständlich..


Der NTB passt doch auf die 720p und 1080p Version, ich meine was will man mehr, NTB hat doch die beste Qualität.

Das Cakes Release ist mies von der Qualität her, ION taugt auch nix. Da ist NTB noch am besten. Torrent Galaxy 2160p wäre vielleicht noch interessant, aber ist auch nicht wirklich notwendig, da es kein richtiges Szene Release ist.

Ich bin froh das für NTB gesubbt wird.

Danke für das subben.

Also ich sehe qualitativ keinen Unterschied zwischen Cakes und NTB. Letzteres ist etwas länger wegen dem Showtime Logo am Anfang.
Edit: Ok, danke für die Erklärung @ Mexicola88 und danke auch an Kreator/Alex für die klasse Arbeit. <3

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Braindead« (16. November 2021, 15:34)


18

Montag, 15. November 2021, 21:21


Anpassung für E02 (WEB & 720p.WEB) hinzugefügt

Have fun

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!


PS: Eine Anpassung für E01 (2160p.WEB) ist jetzt ebenfalls verfügbar.

19

Dienstag, 16. November 2021, 05:13

Gibt es denn keine Anpassungen auf andere Releases (zB auf WEB/720p)?
Hielte ich bzgl der Bekanntheit/Relevanz der Serie für schade..um nicht zu sagen etwas unverständlich..


Der NTB passt doch auf die 720p und 1080p Version, ich meine was will man mehr, NTB hat doch die beste Qualität.

Das Cakes Release ist mies von der Qualität her, ION taugt auch nix. Da ist NTB noch am besten. Torrent Galaxy 2160p wäre vielleicht noch interessant, aber ist auch nicht wirklich notwendig, da es kein richtiges Szene Release ist.

Ich bin froh das für NTB gesubbt wird.

Danke für das subben.
Also ich sehe qualitativ keinen Unterschied zwischen Cakes und NTB. Letzteres ist etwas länger wegen dem Showtime Logo am Anfang.



Bei dem Cakes Release ist die Bildrate nicht ganz durchgängig, das merkt man nur wenn man die Zwischenbildberechnung auf einem TV einschaltet. Es ruckelt also zwischendrin immer mal wieder, das tut das NTB Release nicht, da läuft das Bild durchweg flüssig. Rein vom Bild her sieht man keinen Unterschied da gebe ich dir recht, aber es ruckelt eben.

Wenn man es sich nur auf dem PC mit VLC ansieht, sieht man natürlich keinen Unterschied.

20

Mittwoch, 17. November 2021, 17:32

Vielen Dank für Übersetzung und Anpassung!