Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Shetland - Staffel 6 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» In der sechsten Staffel wird eine prominente Person von den Shetland Islands ermordet, was den Rest der Gemeinde zutiefst erschüttert. Bei den Ermittlungen decken DI Jimmy Perez und sein Team gleich einen ganzen Strauß an möglichen Motiven auf, doch dann nimmt die Untersuchung eine finstere Wendung... «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2021 Übersetzung: anno2512 & Derwisch
© 2021 Korrektur: Alex
© 2021 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Es haben sich bereits 24 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
99sade, bgrimm, bilbo22, billysquier, Blackbug, brenda_lee, casper21, Derwisch, gerdmeyer, Hans Daniel, heller, Jessamie, JuppJulasch, mario0070, nevermind2000, Samiam, seal.1, soren.rassmus, subspecies, sundale, Talos, The-X5, Tommes, Zock
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Da kommt große Freude auf. Hatte schon befürchtet, dass ihr die neue Staffel nicht übersetzt.
Vielen Dank!
Die Untertitel für S06E01 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Subs passen auf alles mit Laufzeit 58:25
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Episode 1"!
Die VOs zu E02 (720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S06E02 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Subs passen auf alles mit Laufzeit 58:04
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Episode 2"!
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Der VOs zu E04 (720p.HDTV)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S06E03 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Subs passen auf alles mit Laufzeit 58:21
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Episode 3"!
Der VOs zu E05 (720p.HDTV)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S06E04 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Subs passen auf alles mit Laufzeit 57:59
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Episode 4"!
Der VOs zu E06 (720p.HDTV)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S06E05 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Subs passen auf alles mit Laufzeit 57:25
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Episode 5"!
Die Untertitel für S06E06 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Subs passen auf alles mit Laufzeit 57:17
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Episode 6"!
Vielen Dank ans Team
Werde mir jetzt alle Folgen am Stück anschauen
Nochmals Danke und bis zur 7.Staffel
LG aus dem Rheinland