You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

1

Thursday, March 4th 2021, 10:35am

Resident Alien - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10 - [Komplett]

Resident Alien

» Die US-SciFi-Serie "Resident Alien" ist eine Verfilmung von Dark Horse-Comics und zeigt die Abenteuer von Harry, einem Außerirdischen (gespielt von Alan Tudyk, noch bestens bekannt aus "Firefly"), der in der Kleinstadt Patience in Colorado als Arzt in einem Krankenhaus arbeitet. Offiziell beschrieben wird das Format als „düstere, überraschende und lustige Fish-out-of-Water-Story“. «

Offizielle Website: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: Kreator

© 2021 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,585

Location: Wien

  • Send private message

2

Thursday, March 4th 2021, 6:03pm

Die VOs zu E01 bis E05 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

3

Thursday, March 4th 2021, 10:54pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 01 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Pilot".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

4

Thursday, March 4th 2021, 11:06pm

Update

englischer Untertitel zu Episode 06 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

5

Friday, March 5th 2021, 11:47am

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 02 + 03 (WEB-DL NTb 720p/1080p) sind ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Homesick" + "Secrets".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

6

Monday, March 8th 2021, 10:19pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 04 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Birds of a Feather".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

7

Wednesday, March 10th 2021, 3:27pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 05 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Love Language".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

8

Thursday, March 11th 2021, 4:26pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 06 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Sexy Beast".

9

Thursday, March 11th 2021, 5:45pm

:dance: Was fuer ein Tempo :rock: :rock: ³³2laola²³ ³³2laola²³ Big Thanks :wink:

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

10

Thursday, March 11th 2021, 10:02pm

Update

englischer Untertitel zu Episode 07 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

11

Friday, March 12th 2021, 9:51pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 07 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "The Green Glow".

12

Friday, March 12th 2021, 10:25pm

:danke: :danke: :danke: top und schnell danke

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

13

Thursday, March 18th 2021, 9:36pm

Update

englischer Untertitel zu Episode 08 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

14

Friday, March 19th 2021, 11:04pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 08 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "End of the world as we know it".

15

Saturday, March 20th 2021, 1:20am

Nice! Das ging mal wieder flott :-)

16

Saturday, March 20th 2021, 2:40pm

danke für die Untertitel

in Episode 8 bitte folgende Zeilen ausbessern.
00:12:42,799 --> 00:12:45,554
Warten Sie, können wir nicht, weil sie stumm ist.
(..., weil sie gekündigt hat -- quit nicht quiet)
00:15:40,899 --> 00:15:46,109
Ich hatte einen Partner,
der dabei starb unsere Nachkommen zu begraben.
(der starb bei der Geburt unsere Nachkommen -- bearing statt burying)

Nachtrag: Ich hab es mir nochmal angehört. Es hört sich mehr nach burying an. Seltsam.

This post has been edited 1 times, last edit by "kal" (Mar 20th 2021, 2:54pm)


17

Thursday, March 25th 2021, 5:33pm

danke danke danke

Mega Job den ihr da leistet - danke vielmals!
:kufee: :guitar: :tanz2:

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

18

Thursday, March 25th 2021, 10:58pm

Update

englischer Untertitel zu Episode 09 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

19

Sunday, March 28th 2021, 11:04am

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 09 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Welcome Aliens".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 886

Location: Walhalla

  • Send private message

20

Thursday, April 1st 2021, 9:46pm

Update

englischer Untertitel zu Episode 10 (WEB-DL NTb 720p/1080p) ist ab sofort verfügbar.

Similar threads