Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
It's a Sin - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]
» It’s a Sin (nach dem gleichnamigen Lied der Pet Shop Boys; ursprünglich angekündigt als "Boys") ist eine britische fünfteilige LGBT-Miniserie von Russell T Davies, die in den 1980ern und somit zur Zeit der großen AIDS-Krise spielt. Die fünf Episoden spielen jeweils in einem anderen Jahr zwischen 1981 und 1991 in London und folgen einer Gruppe Jugendlicher, deren Leben sich durch die rasche Verbreitung des Virus schlagartig verändert. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2021 Übersetzung: Alex
© 2021 Korrektur: Derwisch
© 2021 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Es haben sich bereits 17 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
anno2512, Blackbug, Braindead, Derwisch, Dr.Troy187, furrore, hut, JuppJulasch, Missy, more10, peterreiner69, stefla@gmx.ch, stillen, stocki, TheFugazi, The_Boerde, xTuXx
Die VOs zur gesamten Staffel (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Episode 1"!
Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Episode 2"!
Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Episode 3"!
Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Episode 4"!