You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

1

Friday, December 11th 2020, 3:56pm

A Discovery of Witches - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

A Discovery of Witches

» Die Historikerin Diana Bishop ist eine Hexe, die nichts mit ihrer übernatürlichen Seite zu tun haben möchte. Zumindest bis sie auf ein verzaubertes Manuskript stößt, welches sie zurück in die übernatürliche Welt wirft, wo sie bald mit dem 1.500 Jahre alten Vampir und Naturwissenschaftler Matthew Clairmont zu arbeiten beginnt. Die zwischen ihnen aufblühende Romanze stellt jedoch den ultimativen Tabubruch dar und könnte den fragilen Frieden zwischen Menschen und magischen Wesen gefährden. «

Offizielle Website: Sky1
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: hooky

© 2021 Korrektur:

© 2021 Timings:

© 2021 Anpassung: Alex

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

2

Saturday, January 9th 2021, 10:03am

Die VOs zu E01-E10 (WEBRip-ION10)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

3

Saturday, January 9th 2021, 7:33pm



Die Untertitel für S02E01 sind nun verfügbar.
(ION10)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Episode 1"!

4

Sunday, January 10th 2021, 1:19am

:danke: :danke: :danke:

5

Sunday, January 10th 2021, 3:41am

Vielen Dank!

6

Sunday, January 10th 2021, 12:51pm

WOW! Danke

7

Sunday, January 10th 2021, 12:59pm

Hallo ! Anpassungen fuer WEB DL werden kommen bitte ???? :scratch: :wink: :danke:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

8

Sunday, January 10th 2021, 6:31pm

Von mir nicht, nein, aber ich habe mal nachgefragt, ob sich jemand erbarmt ;)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

9

Sunday, January 10th 2021, 6:31pm



Die Untertitel für S02E02 sind nun verfügbar.
(ION10)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Episode 2"!

10

Sunday, January 10th 2021, 8:01pm

Die Anpassung für web wäre noch wundervoll...vielen Dank :)

11

Sunday, January 10th 2021, 8:57pm


WEB-Anpassung für E01 & E02 (GGWP & KOMPOST) hinzugefügt

Have fun

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Anpassungen an WEB-DL.DD5.1.H.264-ODEON folgen noch!

12

Monday, January 11th 2021, 7:29pm

Update: Keine Anpassung an WEB-DL.DD5.1.H.264-ODEON nötig!
Einfach die Subs für ION10-Releases nehmen und umbenennen :)

13

Monday, January 11th 2021, 10:32pm

Herzlichen Dank für eure Arbeit. Bleibt gesund.

P.S.: Hmm auf diversen Seiten kann man alle Folgen auf Englisch schon sehen, kamen die wieder als gesammtes?

Liebe Grüße

14

Monday, January 11th 2021, 11:18pm

Quoted

... auf diversen Seiten kann man alle Folgen auf Englisch schon sehen, kamen die wieder als gesammtes?


Ja, alle 10 Folgen kamen zusammen raus ...

15

Monday, January 11th 2021, 11:50pm

Danke für die Info, zeigt es doch mal wieder wie scheisse Sky ist. Grüße

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

16

Tuesday, January 12th 2021, 3:37pm



Die Untertitel für S02E03 sind nun verfügbar.
(ION10)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Episode 3"!

17

Tuesday, January 12th 2021, 6:01pm

Quoted

Danke für die Info, zeigt es doch mal wieder wie scheisse Sky ist.

Na ja- die Synchronisation muß ja auch noch gemacht werden, das geht nicht
in 5 Minuten, außerdem darfst du den Covid- Sche... nicht vergessen.
Deshalb kommen die Folgen bei Sky auch nicht gleich nach erscheinen auf
Deutsch.
Ansonsten hast du nicht ganz unrecht ...

This post has been edited 1 times, last edit by "JustForFun" (Jan 13th 2021, 11:33am)


18

Tuesday, January 12th 2021, 10:36pm

Great Scott!
³³2laola²³

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

19

Thursday, January 14th 2021, 9:21pm



Die Untertitel für S02E04 sind nun verfügbar.
(ION10)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Episode 4"!

20

Friday, January 15th 2021, 11:12am

Das ist schon ziemlich abgefahren wie hier die Untertitel reintakten ....
Vielen, vielen Dank für diese tolle Arbeit!

This post has been edited 1 times, last edit by "THX963258741" (Jan 15th 2021, 6:15pm)