You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

1

Wednesday, October 21st 2020, 4:29pm

Private Eyes - Staffel 4 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 12 | Aired: 12/12]

Private Eyes

» In der kanadischen Serie „Private Eyes“ steht der Privatdetektiv Matt 'Shadow' Shade (Jason Priestley) im Zentrum. Shadow ist ein ehemaliger Eishockey-Profispieler mit sehr guter Menschenkenntnis. Dieselbe Fähigkeit, die ihn zu einem großartigen Spieler auf dem Eis machte, hilft ihm nun, Kriminalfälle zu lösen. Zusammen mit seiner Partnerin, der attraktiven und intelligenten Angie Everett (Cindy Sampson), löst er faszinierende Fälle. «

Offizielle Website: Global
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: hooky & Derwisch

© 2020 Korrektur: hooky & Derwisch

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

2

Tuesday, November 3rd 2020, 10:03pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

3

Tuesday, November 10th 2020, 4:25pm

Kleines Update:
Derzeit geht es bei hooky und mir beruflich ziemlich rund, daher verzögern sich die Subs ein wenig.
Aber sie kommen bald, ganz bestimmt. :)

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

4

Wednesday, November 11th 2020, 10:22am

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sunday, November 15th 2020, 4:15pm

Kleines Update:
Derzeit geht es bei hooky und mir beruflich ziemlich rund, daher verzögern sich die Subs ein wenig.
Aber sie kommen bald, ganz bestimmt. :)
Lasst euch nicht stressen und nehmt euch die Zeit, die ihr braucht! :)
Passt auf euch auf und bleibt gesund :) :)

6

Tuesday, November 17th 2020, 8:16pm

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

7

Monday, November 23rd 2020, 5:04pm



Die Untertitel für S04E01 & E02 sind nun verfügbar.
(PHOENiX & 720p-SYNCOPY)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Family Plot & Gumbo for Hire"!

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,329

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

8

Monday, November 23rd 2020, 5:36pm

:juhu: Super, es geht wieder los, herzlichen Dank :danke:
LG Jamb :lovesc:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

9

Wednesday, November 25th 2020, 10:45am

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Friday, November 27th 2020, 8:24am

Die Links zu den VOs der vierten Folge wurden repariert.
Danke für die Meldung, jamb :thumbup:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

11

Sunday, November 29th 2020, 1:30pm



Die Untertitel für S04E03 sind nun verfügbar.
(HDTV-PHOENiX & 720p-HDTV-SYNCOPY)


Übersetzung: Derwisch

Viel Spaß mit "The P.I. Vanishes"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

12

Wednesday, December 2nd 2020, 9:58am

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

13

Thursday, December 10th 2020, 5:46pm

Kleines Update:
leider hat sich die Arbeits-Situation bei hooky und mir nicht geändert, im Gegenteil hat sich jetzt der Weihnachtswahnsinn dazugeschlagen.
Die Subs müssen leider bis zum Weihnachtsurlaub warten, aber dann werden wir aufholen, was fehlt.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

14

Friday, December 11th 2020, 6:24pm

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

15

Wednesday, December 16th 2020, 6:37pm

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

16

Wednesday, December 30th 2020, 7:20pm



Die Untertitel für S04E04 sind nun verfügbar.
(HDTV-PHOENiX & 720p-HDTV-SYNCOPY)


Übersetzung: Derwisch

Viel Spaß mit "The Proof Is Out There"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,122

Location: Luzern

  • Send private message

17

Wednesday, December 30th 2020, 8:51pm



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(PHOENiX & 720p-SYNCOPY)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "All's Fair in Love and Amor"!

18

Wednesday, December 30th 2020, 11:19pm

Danke!

This post has been edited 1 times, last edit by "strongman" (Jan 10th 2021, 3:44am)


jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,329

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

19

Thursday, December 31st 2020, 2:51am

Herzlichen Dank :danke:
LG Jamb :lovesc:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,307

Location: Wien

  • Send private message

20

Thursday, December 31st 2020, 9:37am

Kleiner Hinweis:
auf den Videos für Folge 6 fehlen sowohl bei PHOENiX als auch bei SYNCOPY die letzten 4 Minuten.
Es gibt aber ein PROPER-SYNCOPY-Video, das komplett ist. Darauf werde ich auch subben.