Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 21. Oktober 2020, 16:29

Private Eyes - Staffel 4 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Private Eyes

» In der kanadischen Serie „Private Eyes“ steht der Privatdetektiv Matt 'Shadow' Shade (Jason Priestley) im Zentrum. Shadow ist ein ehemaliger Eishockey-Profispieler mit sehr guter Menschenkenntnis. Dieselbe Fähigkeit, die ihn zu einem großartigen Spieler auf dem Eis machte, hilft ihm nun, Kriminalfälle zu lösen. Zusammen mit seiner Partnerin, der attraktiven und intelligenten Angie Everett (Cindy Sampson), löst er faszinierende Fälle. «

Offizielle Website: Global
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2020 Übersetzung: hooky & Derwisch

© 2020 Korrektur: hooky & Derwisch

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Dienstag, 3. November 2020, 22:03

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Dienstag, 10. November 2020, 16:25

Kleines Update:
Derzeit geht es bei hooky und mir beruflich ziemlich rund, daher verzögern sich die Subs ein wenig.
Aber sie kommen bald, ganz bestimmt. :)

4

Mittwoch, 11. November 2020, 10:22

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sonntag, 15. November 2020, 16:15

Kleines Update:
Derzeit geht es bei hooky und mir beruflich ziemlich rund, daher verzögern sich die Subs ein wenig.
Aber sie kommen bald, ganz bestimmt. :)
Lasst euch nicht stressen und nehmt euch die Zeit, die ihr braucht! :)
Passt auf euch auf und bleibt gesund :) :)

6

Dienstag, 17. November 2020, 20:16

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

7

Montag, 23. November 2020, 17:04



Die Untertitel für S04E01 & E02 sind nun verfügbar.
(PHOENiX & 720p-SYNCOPY)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Family Plot & Gumbo for Hire"!

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

8

Montag, 23. November 2020, 17:36

:juhu: Super, es geht wieder los, herzlichen Dank :danke:
LG Jamb :lovesc:

9

Mittwoch, 25. November 2020, 10:45

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Freitag, 27. November 2020, 08:24

Die Links zu den VOs der vierten Folge wurden repariert.
Danke für die Meldung, jamb :thumbup:

11

Sonntag, 29. November 2020, 13:30



Die Untertitel für S04E03 sind nun verfügbar.
(HDTV-PHOENiX & 720p-HDTV-SYNCOPY)


Übersetzung: Derwisch

Viel Spaß mit "The P.I. Vanishes"!

12

Mittwoch, 2. Dezember 2020, 09:58

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Donnerstag, 10. Dezember 2020, 17:46

Kleines Update:
leider hat sich die Arbeits-Situation bei hooky und mir nicht geändert, im Gegenteil hat sich jetzt der Weihnachtswahnsinn dazugeschlagen.
Die Subs müssen leider bis zum Weihnachtsurlaub warten, aber dann werden wir aufholen, was fehlt.

14

Freitag, 11. Dezember 2020, 18:24

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Mittwoch, 16. Dezember 2020, 18:37

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Mittwoch, 30. Dezember 2020, 19:20



Die Untertitel für S04E04 sind nun verfügbar.
(HDTV-PHOENiX & 720p-HDTV-SYNCOPY)


Übersetzung: Derwisch

Viel Spaß mit "The Proof Is Out There"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

17

Mittwoch, 30. Dezember 2020, 20:51



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(PHOENiX & 720p-SYNCOPY)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "All's Fair in Love and Amor"!

18

Mittwoch, 30. Dezember 2020, 23:19

Danke!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »strongman« (10. Januar 2021, 03:44)


jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 31. Dezember 2020, 02:51

Herzlichen Dank :danke:
LG Jamb :lovesc:

20

Donnerstag, 31. Dezember 2020, 09:37

Kleiner Hinweis:
auf den Videos für Folge 6 fehlen sowohl bei PHOENiX als auch bei SYNCOPY die letzten 4 Minuten.
Es gibt aber ein PROPER-SYNCOPY-Video, das komplett ist. Darauf werde ich auch subben.