Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 20. September 2020, 09:11

Pandora (2019) - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Pandora

» Nach ihrer Ausbildung in der Space Training Academy arbeitet Jax nun für „Earth Confederacy Intelligence Services“. Zusammen mit Xander führt sie nicht nur einen intergalaktischer Kampf gegen außerirdische Feinde und Bedrohungen aus den eigenen Reihen, sondern trifft auch wieder ihre Mutter und sucht das Rätsel ihrer Herkunft zu lösen. «

Offizielle Website: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2020 Übersetzung: apeg

© 2020 Korrektur: Alex

© 2020 Anpassung: Alex

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


Es haben sich bereits 17 registrierte Benutzer bedankt.

2

Donnerstag, 8. Oktober 2020, 23:00


Die VOs zu E01 (WEB & 720p.WEB)
von opensubtitles.org sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

3

Samstag, 10. Oktober 2020, 10:35



Die Untertitel für S02E01 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Things Have Changed"!

4

Dienstag, 13. Oktober 2020, 17:13


Die VOs zu E02 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 18. Oktober 2020, 20:24



Die Untertitel für S02E02 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Don't Think Twice, It's All Right"!

6

Montag, 19. Oktober 2020, 13:40


Die VOs zu E03 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

7

Montag, 26. Oktober 2020, 10:58



Die Untertitel für S02E03 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Gates of Eden"!

8

Montag, 26. Oktober 2020, 19:27


Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

9

Sonntag, 1. November 2020, 15:52



Die Untertitel für S02E04 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Die BAE und CAKES Subs passen untereinander, aber nicht auf SYNCOPY, PHOENiX oder MiNX.

Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Beyond Here Lies Nothin"!

10

Sonntag, 1. November 2020, 16:34


Anpassungen für E04 hinzugefügt

(HDTV-PHOENiX, 720p.HDTV-SYNCOPY & 720p.HDTV-MiNX)

Have fun

11

Dienstag, 3. November 2020, 08:07


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

12

Sonntag, 8. November 2020, 01:30



Die Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB / 720p.HDTV)


Die BAE und CAKES Subs passen untereinander, aber nicht auf HDTV Versionen.
SYNCOPY, PHOENiX oder MiNX passen unteeinander, aber nicht auf WEB.

Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "On a Night Like This"!

13

Montag, 9. November 2020, 20:27


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

14

Samstag, 14. November 2020, 22:21



Die Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB / 720p.HDTV)


Die BAE und CAKES Subs passen untereinander, aber nicht auf HDTV Versionen.
SYNCOPY passt auch auf PHOENiX oder MiNX.

Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Pay in Blood"!

apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

15

Samstag, 14. November 2020, 22:26

Panora macht eine kleine einwöchige Pause, weiter geht es hier also erst Ende November.

Bis dann :)

16

Montag, 23. November 2020, 21:30


Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

17

Samstag, 28. November 2020, 08:37



Die Untertitel für S02E07 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB / 720p.HDTV)


Die BAE und CAKES Subs passen untereinander, aber nicht auf HDTV Versionen.
SYNCOPY passt auch auf PHOENiX oder MiNX.

Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "A Fool Such As I"!

18

Dienstag, 1. Dezember 2020, 20:47


Die VOs zu E08 (WEB, 720p.WEB, HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


19

Donnerstag, 10. Dezember 2020, 07:17


Die VOs zu E09 (WEB, 720p.WEB, HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

20

Donnerstag, 10. Dezember 2020, 23:05

Mangels Zeit und Internetzugang innerhalb des Teams staut sich das ganze ein wenig.
Mit den nächsten Veröffentlichungen ist leider erst in der Vorweihnachtswoche zu rechnen.
Sorry, aber manchmal kommt im RL einfach was dazwischen,

Bye