Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Brave New World (US) - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

21

Samstag, 28. November 2020, 17:51



Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Ashxx & Hampton
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Monogamy and Futility: Part 2"!

mr.hornung

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

22

Sonntag, 6. Dezember 2020, 14:37

@jo007

Zitat von »jo007«

bin eine philologin, profi-ubersezterin


ist ja schön, aber dann solltest du vielleicht mal bedenken dass einige andere hier vielleicht keine profis sind und deswegen eben auch mal etwas länger brauchen.
ich habe mal für einen 90 minuten film subs ins deutsche übersetzt und habe dafür wochen gebraucht. deshalb an dieser stelle einfach mal global danke an alle die sich diese mühe machen.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 9. Dezember 2020, 07:57



Untertitel für S01E09 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Ashxx & Hampton
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Soma Red"!
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen