Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Untertitel für S03E04 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung und Anpassung: Alex
Viel Spaß mit "Going Back to Cali"!
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Versionen derselben Release-Group und umgekehrt!
Die Anpassung an 2160p.WEB.H265-PETRiFiED folgt etwas später.
Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Anpassung für E04 (2160p.WEB-PETRiFiED) hinzugefügt
Have fun
Untertitel für S03E05 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Derwisch
Viel Spaß mit "Cowboys and Dreamers"!
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Versionen derselben Release-Group und umgekehrt!
Die Anpassung an 2160p.WEB.H265-PETRiFiED folgt etwas später.
Anpassung für E05 (2160p.WEB-PETRiFiED) hinzugefügt
Have fun
Die VOs zu E07 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Kommt nach der Übersetzung und der Korrektur NOCH etwas oder darf man mit der Übersetzung heute rechnen?
Der Subber muss seine Zustimmung zur Korrektur geben.
Aber ich denke, der Sub wird noch heute kommen.
Untertitel für S03E06 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Alex
Viel Spaß mit "All for Nothing"!
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p- & 2160p-Versionen derselben Release-Group und umgekehrt!
Sry, ich hatte die Tage sehr viel um die Ohren.
Ich hoffe, es legt sich die Tage, damit ich hier und bei den anderen Projekten aufholen kann.
Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Zur Info:
Da mein Mitsubber bei Doom Patrol seine Parts längst fertig hat,
habe ich mich dazu entschlossen, dort alles fertigzusubben (sind jetzt nur noch zwei halbe Folgen) und dann hier die Aufholjagd zu starten.
Ich hoffe auf euer Verständnis.
Zur Info:
Da mein Mitsubber bei Doom Patrol seine Parts längst fertig hat,
habe ich mich dazu entschlossen, dort alles fertigzusubben (sind jetzt nur noch zwei halbe Folgen) und dann hier die Aufholjagd zu starten.
Ich hoffe auf euer Verständnis.
Aber immer doch danke für deine Mühen!
Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Zur Info:
Da mein Mitsubber bei Doom Patrol seine Parts längst fertig hat,
habe ich mich dazu entschlossen, dort alles fertigzusubben (sind jetzt nur noch zwei halbe Folgen) und dann hier die Aufholjagd zu starten.
Ich hoffe auf euer Verständnis.
Gut Ding will weile haben...Danke das das überhaut jemand macht...Top arbeit
Untertitel für S03E07 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Alex
Viel Spaß mit "The Beating"!
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p- & 2160p-Versionen derselben Release-Group und umgekehrt!
PS: "Aufholjagd" war vielleicht etwas übertrieben, da ich die CL nicht berücksichtigt habe, aber die Subs kommen so schnell es geht
Die VOs zu E10 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Untertitel für S03E08 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Alex
Viel Spaß mit "I Killed a Man Today"!
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p- & 2160p-Versionen derselben Release-Group und umgekehrt!