Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Bancroft | 02 | 01. Januar | DE / EN |
Doctor Who | 12 | 01. Januar | EN |
Last Man Standing | 08 | 03. Januar | - |
Call the Midwife | 09 | 05. Januar | - |
Burden of Truth | 03 | 09. Januar | DE / EN |
Criminal Minds | 15 | 09. Januar | DE / EN |
Death in Paradise | 09 | 09. Januar | - |
Legends of Tomorrow | 05 | 15. Januar | EN |
The Magicians | 05 | 16. Januar | DE / EN | Curb your Enthusiasm | 10 | 20. Januar | - |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Dracula | UK | 01. Januar | - |
New Eden | CA | 02. Januar | - |
The Gloaming | AU | 02. Januar | - |
Deputy | USA | 03. Januar | - |
Endlings | CA | 06. Januar | - |
Nurses | CA | 07. Januar | - |
FBI: Most Wanted | USA | 08. Januar | - |
White House Farm | UK | 08. Januar | - |
Zoey's Extraordinary Playlist | USA | 08. Januar | - |
Party of Five | USA | 09. Januar | - |
Deadwater Fell | UK | 10. Januar | - |
Back in Time for Winter | CA | 10. Januar | - |
Fortunate Son | CA | 10. Januar | - |
King Gary | UK | 10. Januar | - |
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector | USA | 11. Januar | DE / EN |
The Outsider | USA | 13. Januar | DE / EN |
Sticks and Stones | UK | 16. Januar | - |
Cobra | UK | 17. Januar | - |
Everything's Gonna Be Okay | USA | 19. Januar | - |
9-1-1: Lone Star | USA | 20. Januar | - |
Avenue 5 | USA | 20. Januar | - |
Outmatched | USA | 24. Januar | - |
Star Trek: Picard | USA | 24. Januar | - |
The Dead Lands | NZ | 24. Januar | DE / EN |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Homeland | 08 | 10. Februar | DE / EN |
Outlander | 05 | 17. Februar | - |
Better call Saul | 05 | 27. Februar | - |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Baghdad Central | UK | 03. Februar | - |
Briarpatch | USA | 07. Februar | DE / EN |
Indebted | USA | 07. Februar | - |
Interrogation | USA | 07. Februar | - |
Katy Keene | USA | 07. Februar | - |
Tommy | USA | 07. Februar | - |
The Pale Horse | UK | 09. Februar | DE / EN |
The End | UK | 10. Februar | - |
For Life | USA | 12. Februar | - |
Get even | UK | 15. Februar | - |
High Fidelity | USA | 15. Februar | - |
Utopia Falls | CA | 15. Februar | - |
ZeroZeroZero | I/F/D | 14. Februar | DE / EN |
Intelligence | UK | 21. Februar | - |
Flesh and Blood | UK | 24. Februar | - |
Transplant | CA | 27. Februar | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Liar | 02 | 02. März | EN |
Westworld | 03 | 16. März | - |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
McDonald & Dodds | UK | 01. März | DE / EN |
Stateless | AU | 01. März | - |
Breeders | UK | 02. März | - |
Dispatches from Elsewhere | USA | 02. März | - |
Sandylands | UK | 04. März | - |
Dave | USA | 05. März | - |
Noughts + Crosses | UK | 05. März | - |
Twenties | USA | 05. März | - |
Devs | USA | 06. März | DE / EN |
Belgravia | USA | 16. März | - |
Mrs. America | USA | 16. März | - |
The Plot Against America | USA | 17. März | - |
Kate & Koji | UK | 18. März | - |
Little Fires Everywhere | USA | 19. März | - |
Motherland: Fort Salem | USA | 19. März | - |
The Nest | UK | 22. März | - |
Council of Dads | USA | 25. März | - |
Hitmen | UK | 25. März | - |
Mister Winner | UK | 25. März | - |
The Wedding Planners | CA | 28. März | - |
Vagrant Queen | USA | 28. März | - |
Almost Paradise | USA | 31. März | DE / EN |
Miss Scarlet and the Duke | UK | 31. März | DE / EN |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Siren | 03 | 03. April | DE / EN |
Cardinal | 04 | 07. April | DE / EN |
Bloom | 02 | 09. April | DE / EN |
The Good Fight | 04 | 10. April | - |
Killing Eve | 03 | 13. April | DE / EN |
American Dad | 15 | 14. April | - |
Bosch | 06 | 18. April | - |
Fargo | 04 | 20. April | - |
The Last Kingdom | 04 | 26. April | - |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Broke | USA | 03. April | - |
The Secrets She Keeps | AU | 04. April | - |
Flipped | USA | 07. April | - |
Most Dangerous Game | USA | 07. April | - |
Survive | USA | 07. April | DE / EN |
The Fugitive | USA | 07. April | - |
Run | USA | 13. April | - |
Quiz | UK | 13. April | DE / EN |
Paradise Lost | USA | 14. April | - |
The Baker and the Beauty | USA | 14. April | - |
Mrs. America | USA | 15. April | - |
Devils | IT | 17. April | - |
One Lane Bridge | NZ | 20. April | - |
Gangs of London | UK | 23. April | DE / EN |
Normal People | UK | 26. April | DE / EN |
Penny Dreadful: City of Angels | USA | 27. April | - |
Code 404 | UK | 29. April | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Billions | 05 | 04. Mai | DE / EN |
The A Word | 03 | 06. Mai | DE / EN |
Blindspot | 05 | 08. Mai | EN |
The 100 | 07 | 21. Mai | DE / EN |
Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. | 07 | 28. Mai | DE / EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Betty | USA | 02. Mai | - |
I Know This Much is True | USA | 11. Mai | - |
The Great | AU/UK | 16. Mai | - |
Dead Still | IRL | 18. Mai | - |
Hightown | USA | 18. Mai | - |
Snowpiercer | USA | 18. Mai | - |
The Luminaries | UK | 18. Mai | DE / EN |
Stargirl | USA | 19. Mai | DE / EN |
Barkskins | USA | 26. Mai | - |
We Hunt Together | UK | 27. Mai | - |
The First Team | UK | 28. Mai | - |
Love Life | USA | 29. Mai | - |
Operation Buffalo | AU | 31. Mai | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Condor | 02 | 10. Juni | DE / EN |
Yellowstone | 03 | 22. Juni | DE / EN |
Doom Patrol | 02 | 26. Juni | DE / EN |
The Twilight Zone | 02 | 26. Juni | EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
The Other One | UK | 05. Juni | - |
I May Destroy You | USA | 08. Juni | - |
Staged | UK | 10. Juni | DE / EN |
The Salisbury Poisonings | UK | 14. Juni | DE / EN |
Perry Mason | USA | 22. Juni | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
The Alienist | 02 | 20. Juli | DE / EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Retrograde | AU | 08. Juli | - |
P-Valley | USA | 13. Juli | - |
Brave New World | USA | 16. Juli | DE / EN |
United We Fall | USA | 16. Juli | - |
Love, Victor | USA | 20. Juli | - |
A Suitable Boy | UK | 26. Juli | - |
Between two Worlds | AU | 26. Juli | - |
Maxxx | UK | 28. Juli | - |
In My Skin | UK | 30. Juli | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Lucifer | 05 | 22. August | - |
Strike | 04 | 30. August | DE / EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
The Deceived | IR/UK | 03. August | - |
Little Birds | UK | 04. August | - |
The Fugitive | USA | 04. August | - |
Semi-Deteched | UK | 06. August | - |
Mapleworth Murders | USA | 11. August | - |
Mandy | UK | 13. August | - |
Lovecraft Country | USA | 17. August | - |
Love in Time of Corona | USA | 23. August | - |
Hungry Ghosts | AU | 24. August | - |
Halifax: Retribution | AU | 25. August | DE / EN |
I Hate Suzie | USA | 28. August | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Ghosts | 02 | 21. September | DE / EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
All Creatures Great and Small | UK | 01. September | - |
Two Weeks to Live | UK | 02. September | DE / EN |
The Sounds | CA/AU/NZ | 03. September | DE / EN |
Raised by Wolfes | USA | 03. September | DE / EN |
Power Book II: Ghost | USA | 07. September | - |
Woke | USA | 10. September | - |
The Singapore Grip | USA | 13. September | - |
Des | UK | 14. September | DE / EN |
Wireless | USA | 14. September | - |
The Third Day | USA | 15. September | - |
We Are Who We Are | USA | 15. September | - |
Trickster | CA | 18. September | - |
Us | UK | 20. September | - |
Filthy Rich | USA | 22. September | - |
Utopia | USA | 26. September | - |
Honour | UK | 28. September | - |
The Comey Rule | USA | 28. September | - |
The Expecting | USA | 29. September | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Pandora | 02 | 05. Oktober | DE / EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Connecting | USA | 02. Oktober | - |
Monsterland | USA | 03. Oktober | - |
The Good Lord Bird | USA | 05. Oktober | - |
The Walking Dead: World Beyond | USA | 05. Oktober | - |
Soulmates | USA | 06. Oktober | - |
Next | USA | 07. Oktober | - |
Helstrom | USA | 17. Oktober | - |
Roadkill | UK | 18. Oktober | - |
The Undoing | USA | 26. Oktober | - |
The Sister | UK | 27. Oktober | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
Private Eyes | 04 | 05. November | DE / EN |
NCIS:Los Angeles | 12 | 09. November | EN |
His Dark Materials | 02 | 17. November | DE / EN |
NCIS | 18 | 18. November | DE / EN |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
B Positive | USA | 06. November | - |
Moonbase 8 | USA | 09. November | - |
Industry | USA/UK | 10. November | - |
A Teacher | USA | 11. November | - |
Small Axe | UK | 15. November | - |
The Big Sky | USA | 18. November | - |
No Man's Land | USA | 19. November | - |
The Flight Attendant | USA | 19. November | - |
Black Narcissus | USA | 24. November | - |
Professionals | USA | 24. November | - |
Saved by the Bell | USA | 26. November | - |
Serie | Staffel | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
- | - | - | - |
Serie | Land | Start | Untertitel |
---|---|---|---|
The Hardy Boys | CA | 04. Dezember | - |
Your Honor | USA | 07. Dezember | DE / EN |
The Stand | USA | 18. Dezember | DE / EN |