» Der Titel spielt auf die Reinheitsstufen des Kokains an, drei Nullen stehen für beste Qualität.
Die Serie führt in die Welt des internationalen Kokainhandels und handelt vom im Untergrund lebenden italienischen Mafiaboss Don Minu, der in Mexiko eine gigantische Lieferung Kokain ordert, um seine Vormachtstellung zu besiegeln. Doch sein Enkel Stefano will den Plan vereiteln. Als die Anzahlung für den Deal nicht eintrifft, hat das schwerwiegende Folgen für den amerikanischen Mittelsmann Edward Lynwood und dessen Kinder Emma und Chris. «
Offizielle Webseite: Sky Atlantic
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb
Untertitel HDTV | WEB | [DE-Subs: 08] |
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL | [DE-Subs: 08] |
Untertitel HDTV | WEB | [VO-Subs: 08] |
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL | [VO-Subs: 08] |
Episode | HDTV | WEB | Übersetzung | Korrektur |
---|---|---|---|---|
E01 - "The Shipment" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E02 - "Tampico Skies" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E03 - "Miranda" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E04 - "Transshipment" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E05 - "Sharia" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E06 - "En el Mismo Camino" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E07 - "Family" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
E08 - "Same Blood" | - | ION10 | Alex | frumfondel |
Episode | 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL | Anpassung |
---|---|---|---|---|
E01 - "The Shipment" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E02 - "Tampico Skies" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E03 - "Miranda" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E04 - "Transshipment" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E05 - "Sharia" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E06 - "En el Mismo Camino" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E07 - "Family" | - | XLF | NTG | - | Alex |
E08 - "Same Blood" | - | XLF | NTG | - | Alex |
Episode | HDTV | WEB | Quelle |
---|---|---|---|
E01 - "The Shipment" | - | ION10 | addic7ed.com |
E02 - "Tampico Skies" | - | ION10 | addic7ed.com |
E03 - "Miranda" | - | ION10 | addic7ed.com |
E04 - "Transshipment" | - | ION10 | addic7ed.com |
E05 - "Sharia" | - | ION10 | addic7ed.com |
E06 - "En el Mismo Camino" | - | ION10 | addic7ed.com |
E07 - "Family" | - | ION10 | addic7ed.com |
E08 - "Same Blood" | - | ION10 | addic7ed.com |
Episode | 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL | Quelle |
---|---|---|---|---|
E01 - "The Shipment" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E02 - "Tampico Skies" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E03 - "Miranda" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E04 - "Transshipment" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E05 - "Sharia" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E06 - "En el Mismo Camino" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E07 - "Family" | - | XLF | - | addic7ed.com |
E08 - "Same Blood" | - | XLF | - | addic7ed.com |
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2020 Übersetzung: Alex
© 2020 Korrektur: frumfondel
© 2020 Anpassung: Alex
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1powar, BK007, Dr.Troy187, finkomania, foreverfree, ginge, heller, JuppJulasch, leohart, lvdjjohnny, MaG, mcat, MilasMario, onuar22, peirsy, sreet, Sumpfhupe, Totto, tywebb, uenue, w.e.sawyer, Walton315, wasservilla, wolle246
A weil mir die Serie gefällt, B ich sie im O-Ton am besten finde und C weil Sky aus Erfahrung keine Subs liefert.
So kann man sie im O-Ton mit deutschen Subs sehen.