Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Star Trek: Short Treks - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

1

Samstag, 15. Februar 2020, 19:29

Star Trek: Short Treks - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Star Trek: Short Treks

» Anthologieserie mit Kurzfilmen, die Episoden oder Orte aus den Serien "Star Trek: Discovery", "Raumschiff Enterprise" und "Star Trek: Picard" aufgreifen. «

Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2020 Übersetzung: apeg

© 2020 Korrektur: Derwisch

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!

apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 18. Februar 2020, 18:07

Die Subs der Anthologie umfassen die Staffel 2, da die erste Staffel seit langem im Netz verfügbar ist.
In der Serien-Reihenfolge sind das also die Episoden 5 - 10, in der Staffel 2 die Episoden 1 - 6.

Aus nicht recherchierbaren Gründen weicht die Numerierung der im Netz verfügbaren Episoden ab.

Die Benennung der Subs erfolgt daher gemäß den im Netz angebotenen Videos von 6 bis 11.

Je nach Website, die die Episoden beschreibt oder anbietet, kann sogar die Reihenfolge differieren.

Beim Laden sollte also primär auf die Titel und weniger auf die Numerierung geachtet werden.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

3

Samstag, 22. Februar 2020, 17:51

Die VOs zu E01 - E06 (WEB-DL & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

4

Samstag, 22. Februar 2020, 18:02



Die Untertitel für S02E01 - E06 (bzw. S00E06 - E11)
sind nun verfügbar. (WEB-DL & 720p.WEB)

Übersetzung: apeg
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Star Trek: Short Treks"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 23. Februar 2020, 12:24

Kleiner Nachtrag: die Subs passen auf jede WEB-Version, also man kann den 720p.WEB für die WEB-DL verwenden und umgekehrt.

Und die Reihenfolge der Episoden ist auch egal, da es lauter unabhängige Storys sind.

Ähnliche Themen