Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Staffelpause) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Dead Lands »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sonntag, 2. Februar 2020, 01:03
» The Dead Lands ist ein übernatürliches Abenteuer, das Horror mit der mythischen Kultur der Maori vereint. Es basiert auf dem gleichnamigen Film von 2014 und spielt lange vor unserer Zeit in Aoteoroa, wie Neuseeland von den Maori genannt wird. Der ermordete Maori-Krieger Waka Nuku Rau wird in die Welt der Lebenden zurückgeschickt, um sich von seinen Sünden reinzuwaschen. Doch die Welt, in die Waka zurückkehrt, wird von den Geistern der Verstorbenen heimgesucht, die nun das Land durchstreifen und die Lebenden jagen, weil sie nicht mehr ins Jenseits gelangen können. Mit der Hilfe einer jungen Frau namens Mehe versucht Waka, das Tor zum Jenseits wieder zu öffnen, um die Welt von den Untoten zu befreien. «
© 2020 Übersetzung: frumfondel
© 2020 Korrektur: Freckles
© 2020 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Alex, Angeleyes29, don_sub, Dr.Troy187, elena2k08, Flying Z5, Formeleins, ginge, Gisella, Intension, Jessamie, JuppJulasch, kal, Karteileiche, KeranMortan, mario0070, MegaMax, miki123, myown, runee, Samiam, Sc13nt1st, stoern, Treefrogz, w.e.sawyer, Walton315
Mittwoch, 19. Februar 2020, 16:47
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (19. Februar 2020, 17:11)
Freitag, 21. Februar 2020, 19:38
Samstag, 22. Februar 2020, 10:48
Du verwechselst das wohl mit dem Film aus 2014, der ist komplett in Maori und durchaus auch sehenswert btw.
Wenn die Sprache der Serie auch Maori wäre, würde ich hier nicht subben, weil ich es nicht verstehe. Sonst würde ich mich ja auf eine Stufe mit diesen Spezialisten stellen, die ganze VOs durch einen Übersetzer jagen und den Auswurf dann als "Sub" online stellen.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Mittwoch, 18. März 2020, 19:03
The Walking Dead »
[Subs] The Walking Dead - Staffel 3 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(15. Oktober 2012, 11:36)
The Walking Dead » [Subs] The Walking Dead - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
(25. April 2010, 01:38)
Feedback » Next Airdate in Überschrift
(20. Februar 2010, 15:15)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
