[Subs] The Outsider (2020) - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Seite 2 - The Outsider (2020) - SubCentral.de

[Subs] The Outsider (2020) - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Freitag, 13. März 2020, 23:13

Die Untertitel für S01E10 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)

Übersetzung: Derwisch
Korrektur & Anpassungen: Alex

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Must/Can't"!

Zum Seitenanfang

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

Samstag, 14. März 2020, 00:21

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke:

Zum Seitenanfang

Fräuleinwunder

Genießer

Beiträge: 50

Samstag, 14. März 2020, 08:02

1.000 Dank für die tollen Subs und die Arbeit, die ihr reingesteckt habt!!!
Und dank euch konnte ich endlich mal wieder eine HBO-Serie zeitnah sehen. Da Sky keine Untertitel anbietet und leider alle HBO-Serien dort laufen, musste ich bisher immer auf die Blu-ray Veröffentlichung, wenn es überhaupt eine gibt, warten.