Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Burden of Truth - Staffel 3 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]
» Die kanadische Serie „Burden of Truth“ handelt von der Großstadt-Anwältin Joanna Hanley,die für einen Fall in ihre alte Heimat, der
Kleinstadt Millwood, zurückkehrt. «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2020 Übersetzung: anno2512 & Derwisch
© 2020 Korrektur: Alex
© 2020 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Es haben sich bereits 19 registrierte Benutzer bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
99sade, Alex, anno2512, asterix 902, Doctor Strange, frygg, heller, HPSOL, jo007, mario0070, Nexon, oliver520, peirsy, rainlife, Samiam, Seehorse_01, Seilhaken22, The_Boerde, ulffi
Die VOs zu E01 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S03E01 sind nun verfügbar.
(HDTV, WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Crawford Chang"!
Die VOs zu E02 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S03E02 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Wherever You Go"!
Die VOs zu E03 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S03E03 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "No Fathers and Sons"!
Die Untertitel für S03E04 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Desperate Measures"!
Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S03E05 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Crisis of Faith"!
Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E07 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S03E06 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "It Takes a Village"!
Die Untertitel für S03E07 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit "Name Your Ghosts"!
Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S03E08 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Shelter from the Storm"!