Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Offizielle Webseite: cwtv.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und Wikipedia (de)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2008/09: Übersetzung -> SuiCide, profi_log, stranger, annaluise, AriGold, bbx, zerotollerance & Där Fürst
© 2008/09: Anpassung -> bbx & DärFürst, blackburnious
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-jenny-, .Dany., .sonne., 2sexy, 50ty, 68rmueller, 85thazn, @eam, A-Rod, a47, aaliyah2602, Abstiens, Abu-Dun, AcidArt, Ack1, acro, ad0nis, adani, adastra, adrian84, Aedu83, agent_smith, ahjian, Ahugga, Airmakz123, akospeter, alamout, Alan Shore, Albatros, AleahSinger, alex11119, alex1610, alexro, alexthegreat, Aleya, alfi, Alfistione, alf_212, AlinaLeonie, almosely, Alohastone, Amaltheia, Amaterasu, amateur1976, amc, aMoKin, amon75, amoroso, amrozi, AndiOmmsen, Andi_Kasa, anerev, Angel1983, angeleye22, angelone1103, anime, anjaleinchen, annahome, annaluise, anonym, anthrax555, Anubis007, Apfelkuchen, Apollo2009, aR24, Aremunis, ares, Arganax, AriGold, Artemis, artificial, artur1102, Arty, asd, asf_, ashlee_17, Ashre, asmodis2k7, Aspi, ass111, athurdent, ati3112, atmo, Atom2006, atomic2k7, atreyu0, Atze39, audi1990, audrina, Aufstehn, AVandielen, azad147, Azathoth, babybitch00, BadBoy18, badboy80, baennie, Bagheri, balib, Bambulini, BarbWire, barnida, Bartmow, BartSimpson, Basdart, Basketboys, bastard_k, batista619, Battlestar1965, BattlestarGalactica, bb142, bb2222, bbx, bcvision, Beane76, Beldin, bele, bengel1087, Benny89, BenZ4, BeQuietFeeli, Bernie, Bernte, berriie, Berserker, BERTI13, besti, BettyFord, Bib, bibber0612, Big-Boss, BigM, bigpansen, bigtom123, Bikeat, billyboy, Bindas, bja, bl4ze, bla123, bla2, Blackbeatz, blackburnious, BlackFlame, bladeheim, Bleem, BlondesGift, bloose, blub-tv-freak, bluesky77, blume1986, bLuT, bobo100, Bondgirl78, Bonk4, Bonnie07, bonsai, Boogeyman, Bookmark, bossaleks, Boyraab, braanz, Brat, brazzo79, brianmolko1981, brigga, Brooke, Bruenchen, bttf, Bubblebaer, buffy 1910, buffy66, buffyfuerarme, bugfix, buggy123, bulldosa, bunkerjo, burmelise, Buster, butterfly, buzz20musik, C4rter, CadSys, CaesarD, Cain-at, cajun, Camel, cameron, cappucino, CarlHutson, CarliCarnivore, CarlieKeks, caro2507, casca, casper01, Cass3, Cassiopaiae, caTchEr, cativa, cayoo, cctru, CellarDoor87, Cellesao, Centurion, ceo101, cervelo, chaca, CharlesEames, Chase24ph, chefente, Chelski, chiaki, chillenpur, chocolatefreak7, Chris1903, Chris2, chrisdemotten, chrisko, chrislutz, chrissci, christoph930, chris_x3, Chriz87, chrizzlie, chronic, chuck07, Ciak, cineos, cinni01, Classiks, Clauiii, Clearmaster, cleo75, clooney, cloud, clown01, Clue, CobyRocker, codered8, coey, col, cola, Colafan, ColdZero, colipo, Componibili, computerjunkie, confession, connected, Cookie12345, cooldraogn1991_del, Corvis, Cpt.Punisher, Cracky, crash, crAsH!, crazy-nugget, Crichton, crone, cRuEllY, cubana, Cybermaker, Cypher00, d i c e, d-fens13, D-from-HH, d.c.s, d.e.47, d0ng, dabaua, dabo, DACROWE, Daemon_Sadi, daisy92, dajann4655, DammitMan, damocles, Danal, Danielle85, danjahandz, danny the king, Dansve, Där Fürst, Dark Knight, Darkchylde, darkey1991, darkixion, darky08154711, Darlia, DasEnke, dasraupe, Daydream4685, Dayman, Daywalker2004, daywalker266, da_Patre, deadlikeme, Deadwalk, deafsport, Deepan, DeePsidE, del-1, del178, deleted5, deli, demonkai, dennis17, Dennis1909, Deno, denso, derDicke, DerJule, desan, Designz, Desmondo88, Dia87, Dickesding, DiddyFD, didi123, Die_Steffie, digit21, dinosaur, Divine-Frame, dkdenz, dkghksdhshssj, dmnklol, dNbman, Doberman019, DoccoValkubus, docsmuell, DoDo85, dolphin32, domi92, Domo069, DonDeyv, DonellJones85, DonFabio, DonHomer, DonPedo, dontask79, donworo, doofdick, DoubleP5, dragan26, Dragonfly, dragontennis, draikin, Drast, Drenton, DriveThru, DrRavel, drunkensailor, dschrulli, dsignforce, dsn, dSone, duke86, Duuude, duuudedude, dx11, dxtr, dynasty2603, earl.grey, earthy, echico, echoofthemoon, eCris, eddman, eddysunshine, effetiger1979, Einfachernutzer, einfachich1982, Einstein21R, elfchen, elfe13, El_Patrono, emazemc, eminem289, emotion, Empress, enorm, ephraim, ergoweasel, eriksen, Erinnye, erxus, escusa, estre, eve_2800, ex2j, exizor, extrem101, extreme, Fabi125, fabi85, fabstar, fabsub, Face, Faceman, falco, Fallen-Ander, FAN!E, Fanta, Fantasyisland, fanta_lemon, fattymcdirty, fauler, FAYOLA, fd111, felidae82, Fellmer_Lloyd, Fibd, fieds, finkomania, fiodou, Firat85, firef0kz, firehead1968, fL4m3, Flapp, flashingfive, fleischbert, flip1881, flo1212, flo350, Florian, Flying_Dragon, fortehlulz, FR-Hoschy, Fr34k93, frasaag, freaksen, fredkoelle, Freez, fritogoska, fritzf, frozN, froZn1991, fsa1982, funny33, futile, fx123, g3000, G3ntleman, gabbagimmlie, gargelgnf, gasfreund, Gauti, GBuddah, Gemaro, gerry82, gertsch, gestar, GgRest, ghhe, Ghostie (del), GIBBI, Giligan, gina_mayer, gio22, gius, gladan, glatzkopp, glenn0026, God_Q, Goethe, Goldboy, goldhouse, goldroger, goldzwerg, GolldenBoY, Goose, GossiP.Girl, GossipGirl94, Graf_Flatula, greg84, grey777, Grimreaper81, grinseloewin, Grissom, grisuu_, grN :>, grossertiger, gstpet, gtvturbo, Guido86, guiltY, Gülleblock, Gummientchen, gurki, H938, haeusi82, haldi01, Haley, handygame, hanibal11, Hans1965, hanselbaum, hansj, hans_333, Hans_Maulwurf, Hapsch, Harbing0r, hardcoreherz, hargi, HarryWurst, hashma, hashtagtrythis, Hauptmann Müffeline, havoc87, hawk3110, Heaven, Heavy, Hechslerin, Hedge, hedom, heikolino, heizfeld, heoidasoulfly, her0es, Herl0, Hermann.Stef, hevlec, hexe77777, hexi016, hideka, hippijim, Hisui, hitman13, hmcao, hobbnix05, hobo12, HoLLoW, holykack, honeybunny_addic7ed, Hoshyman, hospitalr, hotte24, hpeter33, Hujkiller, humerus, Hummelor, IamNobody, Iason, Ibbes, Ichigo, Ichigooo, ilamud, ilom, IlSu, IndyGS, infa, Insanity1984, Instinct5091, inyafais, iphoner25, irina, Iron_Fritz, Iron_T 2.0, Italady, ItsSina, i_am_tristan, j-d-s, Jack Bauer (del), Jack0902, jAck0r, Jack2002, jackbauer19, JackIsBack, jacksmith, jaden, James Ford, jamesbrown, jandarc, Janeo, Janine, Janism, Jarez, jarit, Jasna25, Jason23, JasonKay, jassi23, Jastor, jaychan, JCB, jd7930, Jeany1980, jerry5983, Jessy, jesusquintana, jimbo23, Jizzy, jmartinis, joe69, Joebi, joernx73, Joey24, johanna1, JohnMaclain, johny_do, joker_baby, JonnyLingo, Jorina, josepp, JTM2k, ju-, Jugger29, jukaaa, junti, juwel41, ka-tet, kaetzchen61085, käfer, KaisaSoze, kaisbelhaouane, Kampfzwerg007, Kanae, kanda, Kannibale, Kaor, Karl Otto, karlhe1nz, Karo, Katapult, kavv, Kayoyo, KAZ2Y5, Keenin, keigel2001, Keiichi, keiler99, Keitaro89, Kekz, kela, Kennedy, KeNNeR, khl101, Kiamolo, Kiesel, kiKolia, killamarv, KillBill, kiska25, Kittyfantastico, kkel, klaudae, Kleenebarbie, Knifethrower, knoerkchen, knorksi, knutderfette, kojack, konnat, konstantinopel, konvict, Korghul, Kosie, kracher, Krangpow, krAzZ87, kribbla, Kristall, Kronich1990, Krosse, kruemel_one, kstuber, Kuhmilch, kumbaya, kunkunno, Kupi, kw1971, L!ttl30rn, L.o.c, l4mon, L4Tr0, labella123, lance1907, Largio, larimi, Lausbub18, lean_back, leevy, LeGenDe2k, Leichi, leila182, lenbad, leonarddash, Lerandor, LeSkywalker, lesse, leswheeler, lex2005, LeXanii, Leynat, lilith86, lilli19, Lilo, LimpBizky, Linda83, Lingua, Linus85, Lisa, lisi, Lithrasil, LittleQueen17, lkog81, loca.x3, lockerboy, Loco, Loft, LordDeath, LordTribual, LORi, lost12, lotus01, loulila, low-deluxe, luca1992, Luceferus, ludi1984, luis royo, Lunanova, Lupus77, Lurtz, lusci, lynette57, lynnii, lyseduese, M A R V S T A R, m3p, Ma1Ta1, MacGen, Macksi, madisonsquare18, madmax1985, maenu, mahone, malte1012, mamaotoschi, Mandy Lane, marbling, marcdeluxe, MarcG13, MarcoND, Mario, maritahl, mark.d, Mark74, marlboro, Maros, Mars282, maschmi77, masist, massivthebo0n, masta_orc, masterjonas, matteusmauritz, Matze125, Mauke, Mausilein80, Maverick32MS, max1, Max1984, max25679, Maxx63, MayaX, Maybach, Mazano, mcfire, medokin, megrare, meineoma, meini, meistersoda, Melfice, melog, memberaw, menno, messi83, metalhead66, Metrostars, Mexxicana, Michiii1, micro23xd, Midnightmaster, MIKE STROBEL, Mikele72, MikeRo, mikest, mikli, Milan11, milbona4, Milena-Tamaika, MiND, minerva82, mini78, MinimalMe, Minka2002, Minyita, miobi, miremont, Mironator, MissSixty, mister, misterkon, Miyuki, modder, moehne, moex1490, mogl, mojkeba, mollrops, mondsuechtiges, moo2102, mooins, Moondust, mops10000, morimoto, morina, Morty86, mosero, moviefreak2006, mr-vega, MrCrack18, mreddyy, mrright, MS!, msicha, msn, MSteel, mue89, muha, murvet, mustix, my cQ, mY*anX, n0thinq, N28, N3r0, naavv, Nachtfalke, naidrog, Naley1985, Nancy, narialman, nasareth, nata-j, naturbisam, ndk07, Nebelschleier333, nehelenya, Neikon, neno86, NEO, Neo154, neoduke, neonnt, Nerdsteve, nerdy, Nethvaethwen, nevar, neve2098, Nexon, Nexone, NexX, Nibi, nico1, nigg, NiGHTDReaM, nihil_baxter, nikerider, niki2k4, NikTheHawk, nilas, nimra, nitram87, nivea123, NizLucker, nnn, noah04, noc1337, Norex, Noscot, No_boundaries, nudge, o3rn, oaz1, Obscure, oeLLehm, olanir26, oLi-D, olliii, Ollofication, ONeill, onkelpac, Only, optic, Orbito, Orishas, orkish, Orschidee, Ostschnitte, otto2k, outcrash, oXa, oxid, Oya, P.Sawyer, p00ps, p0tsh1ne, pacs23, Padelu, pallepille, papaschlumpf915, para1, paramit, Paris, Pariserworld, Pasi, patrick_cmm, patros, PatryciaMari, paulie77, PCfreak, Pendecho, peppo23, pete.indeed, peter27, peter777, peti13, Peyton, pfanner100, Pflaumenschnaps, pfl_neo, Phiba, Phili2, Phoenix2526, phonix4711, Piepka, pilldown5416, pimacolown, pinesol, PioMod3, PipeMaster, pipistrella, piranha, Pith Possum, pitman, planiversum, Plankki, planschkuh4, Plissken, PLuS, poison25, PokiDespo, Polo, powernumber, PowerPeacePaul, Prince_Resh, Problem.Fall, profi_log, Prokopis21r, prolegende, ProxiStyx, Prozessor Jones, pruma, psoskill, psychotoifel, pueti, Puk, puma_d_ace, qG Raidz, Qlike, qsoo, queensberry88, qwertz1, qwertzu, Rabanna, RaideN202, raiton, rAm8185, Ramsesx, Ramunzel, ranger2000, rankfitch, RattleSN4K3, Rauchen, ravekini, ray1990, ray87, raZee, RealDandy, Reason, rebecca_sch@gmx.ch, rebell, ReCePe, RedoX, Regen.tropfen, renegade78, Reshamm, Resi, Revoke, ricflair, Richi26, rick138, Rincewind17, River, RobertHogan, RobRoyson, rockhock, rockpress, Rocky555, roger1602, Rogerio, Rokkagirl, romy, ronaldo80, ronalds, ronja241009, ronvitz, RoseofSin, rotarsch2000, rotzwasser, royalty, Ruby Connor, Rulezz, Runzen, RusTy, rx8wanki, s09kdiet, s0l1v3r, sab14, Sacred2, Sahnepop, sakura, Salem, salvadore_shaft, Samjam, samsemilia13, Sam_Dean, Sandro_Tuerk, SandyBeach, sarahcminz, sascha89, satoos, Sattler7542, Saturniceman, sazuke, Sc8rf8ce, Scaar, scarface1992, schelle0304, SchelmischeEve, schizophrenic, schlummu, schlunz, Schlurchz, Schnaps84, SchoKoSchnuTe, schurls, Schweni, ScottyNails86, Scratch77, SD-6, sdfgsdfg, sdi, seandileny, sebbl, Sebi97, Sedative, seelicious, SEGGY, Seimen, selmelmax, seppel_er, serienaddict, serienfreak212, serienjack, Serienjunkie, seth987, SEVER, Seviroth, Shade, shadyagent, Shaiko, shAriTy, Sharpshooter, Shevelyoff, Shibbel, Shiva21, Shoorty, sial, siduis, Sigg, silence18, silencer1979, Silk, silverflip, silvernight, silvi88, SimonXS, Simpa, Simps@n, singapur, Sinuris, Sithus, six4, sjlola, Skaeks, Skar, Skybass, Skydyver, skylie, Sl0ne, Sl1ver, slasher78, slaveofstevo, sleepless007, sleuer78, slimshadyvader, smallville89, sme, SmokySash, smolly, Smut, sm_black, Snash, sNNNeaker, SoAmaZin, soehnke, sofaa, SomeLIkeItHot, Sonnenblume13, souzhenyujing, soxa, spawn2k, special_k, Speedy0197, speyer13, SpinnerLK, spirea, sporzi, Sputnik84, stargirl87, StarHearts, Starvirus, Static, staubkind, Stefanovic, SteKre, sternchen7677, sternelfin, sternenkind23, steven11155, stfnstb, stolker, sToN3d, stranger, strauti, Strykaar, stue007, StylerBros21, stylewarZ, subbi09, subHiro, Suckerpunch2, suicide__, suki, suma2007, supak, Super Mario, superdom, Supernuffy, superprisonxy, SuperSarah, Superwayne, suppel, surferrosa, suttree, swiss, swornduty, Syado, Sybo, Sylperie, syra1979, syrona27, t-to-the-a, t0mbst0ne, Tabula, Tairon86, Taladon, Tamjara, TankHH, Tapper, tbi88, TDALP, TE2712, Technoplayer, teh_H, Tess, tessa, Testtage, texas^, tfsonic, Thargor, the-fl0w, TheBigJoe, TheFreshPrince, thelebanese, thethumb, The_MaRv, ThE_xXx, thomulz, Thomwaye, Tiago020, Tiara, tibi35, tilhany, Timitrius, Tina20, tinili, tiptel, Tiwaz2k, Toasty, tocarrconn, toci1970, toggo89, tomsworld, Tom_018, toni4president, toni61, toni9117, tonsiberry, ToPaZ, topless, toto6886, Totti2382, TripleM, Trish, Troublemaker55, Tschaky, tsikuzzu, tsubasa, Tuffi, Tunisiengirl, tupelo, turntable97, Turrican76, tvkeks, Twenty-Four, Typical, Ulfulf, uncoolecowgirl, Uni-Mad, US-Serienjunkie, UweBein, uyanik, va, vanderschles, VanStrummer, Vassago, Velmont, ventrue, verdasco, VeronicaMars, VfBAnne, vik, vinz93, ViscaCelona, Viva Las Vegas..., vizion, vman, Vodkarumble, vox08, w4qq4s, waloop, waver, waysi89, WEBHOUSE, weebo, weedmaster1k88, weedmasterdmc, Welora, werek187, Wertex, who, Wiesi21, wiiv, willi301776, Winddancer, Winter, wirpo032, wiske80, Wodkaholika, wolfitrice, WuceBrillis, wuhuuh, Wupudi19, wurm, Wurzelgnurz, wuschel, wuscht, x3r0, Xanto, Xaviesta91, Xcellence, xcirrusx, Xerosmelody, XoXo, xSlay, Xtasy, xXBadBoyXx, xXThePainXx, Y3V, yakazo, Yasmina39, yetrael, yiiit81, YokaKuny, yoshi1341, youngstar, ysky, yuna05, Yvechen, YyOoDdAa, yz5479, yza, yzn, Zakalwe, Zangetsu, zativo, zerales, zerotollerance, zeroXcool, zimtsternschen, Zockmon, zockolinchen, zoe01, zophar, Ztro, zubaser, Zuhhf5rr, zumbleistift, Zylva, __SuperNaTuraL, ___xyz___, `mx700, ~KiCkAsS~
Ist doch ganz klar: Die 720p Version ;-)Na super, welche Version sollte man am besten von den dreien laden?
Besser spät als nie Ich hoffe mal für euch, dass es bei den restlichen Folgen anders sein wird.Update: Deutscher Sub für Folge 1 ist oben drin.
Wir haben leider so viel Zeit beanspruchen müssen, da die Vorlage aus China nicht unbedingt geeignet war. Eine französische Vorlage musste dann dienen..
Viel Spaß!
Ich war mal so frei, und habe den Sub für die 720p Version angepasst, ich hoffe bei euch passen die Timings dann wie bei mir:coole Sache... super Arbeit... macht ihr den Sub auch noch für die 720p Version passend ? Wäre echt cool Danke
Übersetzung | Korrektur | Aktuell | |
S06E20 | 0% (1/3) | 0% | in Übersetzung |
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Där Fürst« (14. September 2008, 17:39)