Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 4 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

SuiCide

Blutsbruder

Beiträge: 1 002

  • Nachricht senden

81

Mittwoch, 11. Februar 2009, 15:23

Gestern war doch die Rede von Obama, deshalb gabs kein HIMYM.

-Mario-

Stammkunde

Beiträge: 152

  • Nachricht senden

82

Mittwoch, 11. Februar 2009, 16:03

Schade, hätte mich wieder so sehr auf die neue Folge gefreut ^^

2. März, dass werden lange harte Zeiten :wacko: :D

:²~AOKchopper:

bigsksyscraper

Stammkunde

Beiträge: 118

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

83

Samstag, 14. Februar 2009, 08:43

weiß jemand ob en vo zum preair kommt?

Sign by Danasoft - Get Your Free Sign

mogl

Genießer

Beiträge: 84

  • Nachricht senden

84

Sonntag, 15. Februar 2009, 00:50

wenn die serie nicht gerade lost heißt kommen gewöhnlich keine subs für preairs
aber man weiss ja nie..

romplace

Grünschnabel

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

85

Sonntag, 15. Februar 2009, 17:02

immerhin kommt die "normale" erst am 2. märz, mal schaun :D

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

86

Dienstag, 17. Februar 2009, 08:42

Moin.
Bei tvsubtitles.net ist soben ein "englischer" Untertitel für S04E15 aufgetaucht.
Allerdings ist davon schätzungsweise 90% des Transkripts fehlerhaft.
Keine Ahnung, ob das einfach nur durch einen Translator gejagt wurde oder ob da
jemand tatsächlich solche schlechten Ohren hatte, um so viel verkehrt abzutippen.

Jedenfalls habe ich deshalb den Sub mal nicht hinzugefügt.
Würde auch abraten, diesen zum Gucken zu verwenden, denn es verwirrt echt mehr, als dass es hilft.
Ansonsten hätte man auf jeden Fall schon mal einigermaßen brauchbare Timecodes parat,
falls sich jemand bereiterklären sollte, das Ganze per Gehör ins Deutsche zu übersetzen. :)

Ach ja, die Episode selber war natürlich wieder super. Die Videoqualität (NPH) entspricht halt einem WebRip.

AriGold

-= Der Gott =-

  • »AriGold« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 480

  • Nachricht senden

87

Dienstag, 17. Februar 2009, 16:58

Zitat von »extreme«

Ansonsten hätte man auf jeden Fall schon mal einigermaßen brauchbare Timecodes parat,
falls sich jemand bereiterklären sollte, das Ganze per Gehör ins Deutsche zu übersetzen. :)




Braucht niemand machen, da ich die Serie auf jeden Fall beenden werde... ;)
Aber ich werde es ohne VO auf keinen Fall machen...

-Mario-

Stammkunde

Beiträge: 152

  • Nachricht senden

88

Dienstag, 17. Februar 2009, 17:41

Ich find das echt immer wieder lustig :D

Ich mein, denk doch mal nach. Wenn du jetzt Folge 15 schauen würdest, würdest du dann genauso lange auf Folge 16 warten,
da die deswegen auch nicht eher kommt.

Es kommt doch dann auf's selbe raus, also warte doch einfach ab, bis was richtiges da ist, oder die Folge auch ausgetrahlt wurde... ^^

Ari wird das schon machen :D

crankm

Genießer

Beiträge: 97

  • Nachricht senden

89

Freitag, 20. Februar 2009, 21:08

hmmm ich bin verwirrt ich habe 3 kurze fragen und hoffe auf kurze präzise antowrten bitte (und ja ich kann lesen und schreiben nur komm ich nicht ganz mit was hier so steht)
1.Warum kommen keine subs mehr
2.Wo finde ich folge 15 720p (hab schon überall gesuucht)
3.Wann kommen denn weitere Folgen

schlunz

VIP

Beiträge: 1 090

  • Nachricht senden

90

Freitag, 20. Februar 2009, 21:23

zu 1) Untertitel werden aus der englischen Vorlage erstellt. Daher gibt es auch "noch" keinen deutschen Untertitel.
zu 2) Noch gibt es diese nicht, Folge 15 ist ein "Preair". Die Folge wurde eigentlich noch nicht ausgestrahlt. Deshalb geht hier auch nicht alles seinen "gewohnten" Gang.
zu 3) Am 2 März geht es weiter mit einer Doppelfolge. Was dann Folge 15 und 16 sind. Dann kommt z.B. auch die 720p-Version und es geht bei HIMYM "wie gewohnt" mit Untertiteln weiter. ;)

Gruß


Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!

crankm

Genießer

Beiträge: 97

  • Nachricht senden

91

Freitag, 20. Februar 2009, 22:09

ok danke
aber ich wüsste noch gern wo dieses preair her kommt und wieso es dieses nicht zu allen folgen gibt

mogl

Genießer

Beiträge: 84

  • Nachricht senden

92

Freitag, 20. Februar 2009, 23:23

in diesem speziellen fall ist es nur ein preair weil die episode eigentlich für den tag angesetzt war, aufgrund einer rede von obama (soweit ich weiß) jedoch ausgelassen wurde..
da die episoden jedoch immer auf manchen seiten/diensten direkt nach der ausstrahlung als podcast oder ahnliches zu finden sind und dort nicht ausgelassen wurde kam es zum "preair".
ist im prinzip ein webrip (soweit ich weiß von apple itunes).
das ist was ich gelesen habe.
keine garantie.

Zitat

It's a rip from either Amazon or iTunes, I'm guessing. The episode was out both places because it was originally supposed to air on Monday, but it was taken down once they realized their mistake. Quality is decent enough, better than waiting 'til March.


quali ist ja wesentlich schlechter als die hdtvrips, deshalb sind die nicht besonders verbreitet

mfg

romplace

Grünschnabel

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

93

Samstag, 21. Februar 2009, 16:44

Zitat von »schlunz«

zu 3) Am 2 März geht es weiter mit einer Doppelfolge. Was dann Folge 15 und 16 sind. Dann kommt z.B. auch die 720p-Version und es geht bei HIMYM "wie gewohnt" mit Untertiteln weiter. ;)

Gruß
Wer sagt was von Doppelfolge?
Beim Schedule ist nur die 15 angesetzt: http://www.cbs.com/info/schedule/index.php :(

mare

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

94

Sonntag, 22. Februar 2009, 12:07

Also ich hab auf serienjunkies die 15te folge runtergeladen

benyolcu

Genießer

Beiträge: 63

  • Nachricht senden

95

Montag, 23. Februar 2009, 23:31

ich habe mir die 15. angesehen. Die Quali ist ganz gut...
Nur VO Subs gibt es wohl noch nicht

Alzenia

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

96

Dienstag, 3. März 2009, 13:00

Ist Folge 16 nun ausgestrahlt worden?

piranha

Genießer

Beiträge: 90

  • Nachricht senden

97

Dienstag, 3. März 2009, 13:20

Gestern kam nur die Folge 15 ... die es durch ein PreAir schon vorher zu sehen gab
Nicht dass meine Signatur größer als mein ganzer Beitrag ist... :whistling:

b0ng0

Grünschnabel

Beiträge: 32

  • Nachricht senden

98

Mittwoch, 4. März 2009, 20:02

Wollte mal höflich fragen, ob du schon ungefähr einschätzen kannst wann wir mit nem deutsche Sub rechnen können, Ari?

AriGold

-= Der Gott =-

  • »AriGold« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 480

  • Nachricht senden

99

Mittwoch, 4. März 2009, 20:20

Wollt sowieso noch Bescheid geben. ;)
So leid es mir tut, aber vor dem WE wird wahrscheinlich nichts draus.
Also müsst ihr euch leider ein wenig gedulden...

Evils

Grünschnabel

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

100

Sonntag, 8. März 2009, 17:40

Zuerstmal vielen vielen dank für die ganzen Subs für die Mühe und Arbeit die ihr reingesteckt habt !
Ist echt klasse von euch !

Jetzt aber noch kurz ne frage... wie siehts aus mit den Subs zur neuen Folge 15 ?
Glaubst du, du schaffst es heute noch ?

Ähnliche Themen