Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Meinst du das Angebot generell, oder auf Big Bang Theory gemünzt. Denn bei BBT bräuchten wir keine Hilfe, da ist alles in guten Händen
!
Bezog sich jetzt auf TBBT, weil ich grad 'n großer Fan von der Serie geworden bin. Werde dann wohl, sobald die 8te Staffel losgeht kucken, ob ich bei Scrubs helfen kann.
Oder biste mit der Qulaität oder der Geschwindigkeit der Subs unzufrieden
?
Wollte nur kurz bescheid geben, dass der Sub gerade in Endkontrolle ist und spätestens um 1 Uhr kommen wird. Ari und abschließened ich müssen nochmal drüber schauen, was ich da verzapft habe
!
unnormal
wie schnell das geht einfach hammer... DANKE
wtf . Mit sowas macht man aber keine Scherze :heulen:
Schön das die Subs immer so schnell kommen. Danke euch 2 =)
Wird das heut noch was? Sonst geh ich nähmlich jetzt ins Bett. Danke. V.
Kommt gleich...
Sauber *freu* !!!
dickes Danke meinerseits für die Schnelle Arbeit
The first rule of the Code: Don't Get Caught ...
Hier der VO zur aktuellen Folge... jonny
Edit schlunz: Thx jonny
, ist nun im Startpost zu finden.
... und auch die zur Zeit beste Comedy-Serie geht in die Winterpause.
Hat schon jemand ein Ausstrahlungstermin für S02E12 entdeckt?
Bei Wikipedia, TV.com und TVRage.com stehen leider nur die Daten bis zur aktuellen E11.
Ach ja, und bevor ich's noch vergesse: Vielen herzlichen Dank an Geysir und Ari für die hervorragenden Subs - ihr versüßt mir jedes Mal meinen Dienstag Abend!
Soooo, nun ist er endlich fertig. Der Sub kommt erst so spät, weil es dieses Mal die schwerst-zuübersetzende Folge war. Ich hoffe, es wird Euch gefallen, was ich daraus gemacht habe.
Folge 12 ist für beide Version im Startpost verfügbar.
Für alle:
In dem Sub hat es sehr einige Fehler, damit mein ich es hat "w" wo es "f" oder "r" haben sollte. Habe aber alle Fehler die ich bemerkt habe schon an Geysir per ICQ geschickt denke mal er wird es dan morgen fixxen.
so gut nacht
An alle:
Diese Fehler sind extra. Kripke hat wohl einen Sprachfehler, die ich so zu übersetzen versucht habe, wie es im Original-VO auch war. Es war etwas seltsam, habe auch mit mir gerungen, ob ich das auch so machen sollte, habe mich aber dann dafür entschieden, es mit zu übersetzen. Falls es die Lesbarkeit extrem schmälert, dann könnte ich noch einen Sub rausbringen, in dem Kripke "normal" redet.
Mit nem bisschen nachdenken sollte man da eigentlich drauf kommen
Ist doch ganz lustig.
Also ich fand's gut so!
Anders wäre der Witz auch nicht dementsprechend rübergekommen, finde ich.
Aber das habe ich dir ja schon mal bei einer anderen Serie gesagt, wo du es trotz Sprachfehler einfach normal hingeschrieben hast.
Und Fehler habe ich (wie gewohnt) überhaupt nicht finden können. Zumindest nichts, was mir aufgefallen ist.
Gruß & danke für erneute 20 Minuten erstklassiger Unterhaltung mit erstklassigen Subs.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 1 - [DE-Subs: 17 | VO-Subs: 17] - [Komplett]
(30. März 2008, 23:32)
